Avant le match des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA contre le Mexique, le gardien équatorien Gonzalo Valle a tenu une conférence de presse. Voici une transcription de ses propos.

J'aimerais vous interroger sur les émotions. De nombreuses équipes considèrent maintenant que l'équipe est une famille. Comment votre équipe a-t-elle géré ces dernières heures face à la pression, non seulement de votre pays mais aussi du pays adverse ?

Nous savons très bien que, que nous gagnions ou que nous perdions, nous devons rester les mêmes. Au moins, quand nous faisons face à des situations complexes et difficiles comme celle-ci en Coupe du Monde, cette famille s'est montrée à la hauteur, et l'unité de l'équipe a prévalu. Les joueurs font confiance au personnel d'encadrement, et le personnel d'encadrement fait confiance aux joueurs.

Sans cette unité, cette force, nous ne serions pas arrivés aussi loin. Nous l'avons prouvé lors du match contre l'Allemagne. C'était un match où nous avons tout donné. Si nous avions fait match nul, nous serions probablement rentrés chez nous, sans parler d'une défaite. Nous sommes donc entrés sur le terrain avec conviction, persuadés que cette famille, cette équipe, cette unité et tout le peuple équatorien seraient avec nous.

En tant que joueurs, nous le savons très bien. Tant que nous restons unis, personne ne peut nous vaincre. Nous ferons de même demain.

Concernant cette expérience de la Coupe du Monde, les tirs au but ne sont plus une question d'intuition mais aussi de travail. Campanholo, entraîneur des gardiens de l'équipe nationale d'Équateur, a dû étudier en profondeur comment les joueurs mexicains pourraient tirer les pénaltys si le match se prolonge jusqu'aux 120 minutes, n'est-ce pas ?

Oui, pour répondre à votre question, le football moderne est devenu un sport qui peut être analysé en profondeur. De nombreuses variables sont analysées, comme les préférences du tireur, le contexte du match et les pénaltys récents. À cet égard, l'entraîneur des gardiens Campanholo a fait un excellent travail, vraiment remarquable.

Nous réunissons même les gardiens avant le match pour identifier les tireurs potentiels, puis nous arrivons à un consensus ensemble. Mais à ce stade, chaque joueur doit être analysé, car si le match se prolonge aux tirs au but, n'importe qui pourrait tirer un penalty.

Donc, après ces quelques jours d'entraînement, si cela arrive vraiment, notre groupe de gardiens se sentira plus confiant. Mais en tant qu'équipe, nous essaierons bien sûr d'éviter d'en arriver là.

Bonjour, je suis Sebastián García d'« Universal ». L'entraîneur vient de dire qu'il n'était pas contrarié, que cela faisait partie du jeu. Mais comment vous, les joueurs, vivez-vous toute cette agitation ? Vous avez traversé ces difficultés avant un match si important. Après avoir battu l'Allemagne, vous avez dit qu'une chanson vous accompagnait, « Un ángel para tu soledad », et que cette chanson vous inspirait pour affronter ce match important. Maintenant, pour battre le Mexique, quel groupe, quelle chanson vous inspirera ?

En tant que joueurs, nous ne prêtons pas vraiment trop attention à ces choses. Nous nous concentrons directement sur le travail que nous devons faire. Nous savons que ces choses échappent à notre contrôle, et il n'y a vraiment personne à blâmer. Ce genre de chose peut nous arriver, cela peut arriver à d'autres équipes, et cela se produit dans les compétitions internationales et nationales.

Nous ne nous concentrons donc pas là-dessus ; nous nous concentrons sur le travail que nous avons à faire. Comme je viens de le dire, nous avons un plan de match pour demain, et nous espérons l'exécuter parfaitement. À ce stade, ces choses en dehors du football n'ont vraiment pas besoin d'entrer dans nos esprits.

Non, on m'a posé une question à l'époque sur le rock national que j'écoutais. Je n'ai pas dit que cette chanson m'inspirait. Ce sont les joueurs qui sont vraiment inspirés pour gagner.

Bien sûr, pendant mon temps libre, j'apprécie l'art, la musique, les films et le théâtre ; ils m'alimentent. Je trouve un moyen de me connecter dans ces espaces. Pour moi, le rock national, étant Argentin, m'a toujours nourri et m'a apporté cette connexion.

Honnêtement, j'écoute de nombreux groupes de rock national parce que je les aime. Mais si vous voulez que j'en nomme un, je pense que « Una vuelta de tuerca más » de Las Pastillas del Abuelo est un excellent thème pour le défi que nous allons affronter sur cette scène.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com