Avant de partir après leur élimination en phase de groupes, l'équipe iranienne a laissé une lettre manuscrite à sa base d'entraînement au Mexique, exprimant sa gratitude au Mexique.

Ils ont écrit sur le papier : « Au noble peuple du Mexique et à la belle ville de Tijuana, merci ! Vous nous avez fait comprendre qu'accueillir la Coupe du Monde de la FIFA est bien plus que de simples stades et billets ; les vrais hôtes doivent être respectueux, défendre l'esprit humanitaire et maintenir la dignité. »

« Nous n'oublierons jamais la gentillesse des habitants de Tijuana. À partir d'aujourd'hui, le Mexique n'est plus seulement un pays hôte pour nous, mais notre deuxième foyer et notre deuxième équipe. Nous quittons cette Coupe du Monde de la FIFA avec fierté, mais aussi avec une question fondamentale : « Toutes les équipes participantes ont-elles été traitées équitablement ? »

« Ce que nous avons vécu a été une série de décisions, d'arrangements logistiques et de circonstances qui ont sapé l'équité – et les événements de la dernière journée de match de notre groupe ont encore approfondi cette impression. Peut-être qu'un jour, l'histoire jugera qui a vraiment accueilli l'Iran à cette Coupe du Monde de la FIFA et qui a préféré que notre voyage se termine plus tôt. »

« Pour nous, le fair-play n'est pas un slogan imprimé sur des panneaux publicitaires ; c'est l'essence même du football. Cependant, ce tournoi nous a rappelé qu'il existe toujours un énorme fossé entre les mots inspirants et les actions significatives. »

« Nous quittons Tijuana en croyant que les fans de football du monde entier ont été témoins non seulement de la souffrance endurée par le football iranien, mais aussi de la résilience dont a fait preuve une nation face à tous les défis, refusant d'abandonner sa dignité, ses peurs et ses valeurs.

« Nous n'oublierons jamais que ceux qui ont célébré la chute de l'Iran sont les mêmes personnes qui ont précédemment célébré la souffrance et la mort d'Iraniens innocents. Cela seul révèle à quel point leur compréhension de l'humanité est différente. »

« La Coupe du Monde de la FIFA finira par se terminer, et les administrateurs changeront, mais les civilisations fondées sur la vérité, le respect et la dignité humaine, comme l'Iran, l'Égypte et le Mexique, peuvent résister à l'épreuve de l'histoire. Les résultats des matchs feront partie de l'histoire du football, et l'honneur de la nation fera partie de l'histoire humaine. Avec cet hommage, l'équipe nationale iranienne. »

Liens connexes :

【Après le match, l'équipe iranienne a de nouveau laissé un message dans le vestiaire : Les points peuvent être gagnés, mais le respect n'a pas de prix】

【Après que l'Iran a fait match nul avec la Belgique, ils ont laissé un message dans le vestiaire : Partir avec dignité, appelant à la paix et à l'amitié】

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com