Après avoir inscrit un doublé lors des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA pour aider l'Angleterre à remonter un score de 2-1 face à la RD Congo et à se qualifier pour les quarts de finale, Kane a été interviewé par de nombreux médias dans la zone mixte.

Je tiens personnellement à vous adresser mes plus chaleureuses félicitations. C'est absolument mérité. Vous êtes avec cette équipe depuis longtemps, vous avez connu de grands succès et de vrais revers. Ce match a donné l'impression que vous avez été poussé à vos limites, mais vous vous en êtes sorti. Qu'en avez-vous tiré ?

Oui, vous avez clairement pris de l'élan. Je suis fier de cette équipe, fier des gars. Nous avons parlé avant le match de la difficulté de cette rencontre. Vous êtes face à une bonne équipe qui défend très bien dans la surface, et comme nous l'avons vu pendant les 20 premières minutes du match, ils sont très dangereux en contre-attaque. Nous avons donc dû gagner le match avec résilience, et je pense que nous avons très bien joué après les 25 premières minutes du match.

Honnêtement, leur gardien a réalisé des arrêts incroyables, et on commence à penser que c'est peut-être un jour de malchance, mais c'est ce dont je suis le plus fier concernant les gars et moi-même : continuer à croire, continuer à mettre le ballon dans les bonnes zones, et vous savez, l'un d'entre nous aura son moment héroïque, et heureusement, aujourd'hui, c'était moi.

Salut Harry, je tiens à te féliciter. Étant donné l'heure du coup d'envoi, c'était l'un des premiers matchs que le public en Angleterre a pu regarder. Tout d'abord, en leur nom, merci. Tu as inspiré tant d'enfants avec ces deux buts. Tu as toujours été un modèle fantastique, et pouvoir inspirer, surtout les jeunes, qu'est-ce que cela représente pour toi ? Et, oui, félicitations !

Oui, merci. Tout d'abord, merci, bien sûr, pour vos aimables paroles. Oui, évidemment, je me souviens encore d'avoir grandi en regardant l'Angleterre jouer, en regardant la Coupe du Monde de la FIFA, en rêvant juste d'être ici un jour. Alors j'essaie de ne pas l'oublier quand je vais sur le terrain. Donc, oui, évidemment, l'heure du coup d'envoi à la maison était très tôt, je pense que c'était 17 ou 18 heures. Alors j'espère qu'ils fêtent encore maintenant, j'espère qu'ils pourront fêter encore quelques heures, ils le méritent.

C'était un match en montagnes russes, mais, oui, au final, vous savez, j'essaie d'être la meilleure version de moi-même, et je sais que des millions de garçons et de filles, surtout des gens du monde entier, regardent une si grande compétition. Alors, oui, montrer l'exemple est probablement l'une de mes plus grandes qualités, et aussi la plus grande devise que j'essaie de suivre. Alors, chaque fois que je suis sur ce terrain, j'essaie de faire de mon mieux pour le pays, et, oui, je sais qu'il y aura des gens à la maison qui s'amuseront aujourd'hui.

À 75 minutes de jeu et sans but, pensiez-vous que vous alliez perdre aujourd'hui ? Vous avez marqué un doublé, qu'est-ce qui vous a motivé à revenir dans le match ? Pensez-vous que l'Angleterre peut vraiment gagner la Coupe du Monde de la FIFA après une si longue disette de trophées ?

C'est le premier et le plus important des objectifs. Évidemment, nous savons qu'en tant que pays, cela fait longtemps, et, oui, nous faisons tout ce que nous pouvons pour y arriver. Aujourd'hui même, c'était un match difficile, et nous avons dû trouver nos moments. Nous avons dû trouver quelque chose quand les choses semblaient aller contre nous, et même quelques décisions dans le match nous ont été défavorables, mais, oui, nous avons quand même trouvé un moyen.

Vous savez, ces équipes sont résilientes, il faut être extrêmement discipliné, il faut faire attention aux contre-attaques. Elles ont des joueurs de haut niveau, et elles défendent bien. Je vous l'ai déjà dit, leur gardien a très bien joué. Donc, en football à élimination directe à ce niveau, tout peut arriver, et, pour nous, le plus satisfaisant, c'est que nous avons trouvé un moyen de nous qualifier.

Salut Harry, félicitations. Antony Gordon vient de passer, et il a dit à quel point tu étais une source d'inspiration importante, te comparant à Lionel Messi en termes de capacités et de constance. Je me demande simplement comment tu trouves la force en toi dans ces moments pour continuer à croire, à serrer les dents et, finalement, à inspirer ton équipe ?

Oui, je pense que c'est pour ça qu'on fait tout le travail en coulisses – vous savez, les choses que vous ne voyez pas, quand on s'entraîne, quand on récupère à la maison, qu'on prend des bains de glace, qu'on fait de la physio, tous ces petits détails qui vous permettent de rester constant au plus haut niveau le plus longtemps possible. Et, vous savez, des gars comme Messi ou Cristiano Ronaldo, ils sont au sommet de cela. Alors, oui, j'ai l'impression d'être dans la meilleure forme de ma vie en ce moment. Et, finalement, quand j'entre sur le terrain, je sais que tout le travail que j'ai fait en coulisses me préparera pour la grande scène, ce qui est exactement ce qui s'est passé sur le terrain aujourd'hui.

Félicitations, vous jouerez contre le Mexique dimanche. Ce sera un match difficile, ils sont en très bonne forme. Comment abordez-vous cette rencontre ?

Oui. D'abord, je veux profiter de ce match, car je sais qu'un autre match extrêmement difficile arrive dans quatre jours. Donc, oui, je veux dire, jouer au Mexique est incroyablement significatif. Peut-être qu'à la Coupe du Monde de la FIFA, l'ambiance sera incroyable. Ce sera difficile pour de nombreuses raisons différentes. Mais finalement, c'est ça – si vous voulez être champions du monde, vous devez passer par des matchs difficiles, et, deux bonnes équipes, le Mexique à domicile, donc nous devons être prêts. Mais pour l'instant, je veux juste profiter de ce moment, je veux récupérer, me détendre, et ensuite, évidemment, l'attention se portera rapidement sur ce match de dimanche.

Salut Harry, félicitations. Après l'élimination de l'Allemagne, celle de l'Équateur, et avec le Mexique comme prochain adversaire, comment te sens-tu maintenant ? Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?

Oui, comme je viens de le dire, ce sera un match très difficile. Ils ont évidemment – je pense qu'ils ont gagné tous leurs matchs jusqu'à présent dans le tournoi actuel. Ils jouent à domicile, et les supporters seront fermement derrière eux, nous devons donc sans aucun doute nous préparer à cela. Mais évidemment, nous avons parlé de nos forces et du fait d'être nous-mêmes à chaque match. Alors, oui, nous les analyserons, nous les respecterons, comme nous le faisons pour chaque adversaire, et, espérons-le, nous pourrons nous en sortir sans problème.

Harry, je t'ai beaucoup parlé des différents records que tu as battus. Tu as maintenant fait ta 91e apparition en tant que capitaine de l'Angleterre, dépassant Bobby Moore et Billy Wright. Je sais ce que cela représente pour toi, mais tu es derrière Kylian Mbappé et Messi dans la course au Soulier d'or. Ces records sont-ils importants pour toi ? Que penses-tu de ces deux-là ?

Oui, jusqu'à présent, ces deux-là ont évidemment réalisé un tournoi incroyable, comme beaucoup d'autres joueurs. Alors, oui, c'est votre travail, vous nous comparerez, vous nous mettrez sur un piédestal. Pour le moment, la performance de chacun dans le tournoi a été très bonne. Et, oui, de mon point de vue, c'est juste faire ce que je peux pour aider l'équipe à avancer. Aujourd'hui, encore une fois, cela a été fait avec quelques buts, donc je suis très heureux de cela.

Et, oui, quant au capitanat, vous connaissez les trois noms dont vous parlez. Donc je pense qu'il est difficile de tout digérer complètement, surtout quand on est dans l'ambiance du tournoi, on est juste concentré sur les matchs. Mais, quand vous partez d'ici, et que vous lisez certains des noms parmi lesquels je me trouve maintenant, surtout dans l'histoire anglaise, c'est quelque chose dont je suis très reconnaissant, ça, c'est sûr.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com