Le Portugal affrontera la Croatie en huitièmes de finale de cette Coupe du Monde de la FIFA, et Vitinha a assisté à la conférence de presse d'avant-match.

Pourriez-vous parler de l'état physique actuel de l'équipe portugaise ? Après le dernier match, la perception générale était que la condition physique de l'équipe ne semblait pas être à son meilleur niveau. N'étiez-vous pas suffisamment préparés physiquement ? De plus, il fera très chaud demain à Toronto.

Sans aucun doute, le temps lors du dernier match était en effet très chaud et humide. Mais je ne veux pas m'attarder là-dessus, ni l'utiliser comme excuse, car les conditions étaient les mêmes pour les deux équipes. En fait, nous n'avons pas bien joué lors de ce match. Les joueurs sur le terrain pouvaient le sentir, et ont également senti que nous manquions de contrôle contre la Colombie. Nous sommes très désireux de nous améliorer car nous savons qu'il n'y a presque plus de place pour l'erreur maintenant. Nous serons donc prêts à affronter la Croatie, à nous efforcer de gagner le match et à avancer au tour suivant.

La veille du premier match à élimination directe de cette Coupe du Monde de la FIFA, que voudriez-vous dire aux supporters portugais ? Surtout après la performance moins qu'idéale contre la Colombie, il semble toujours y avoir un certain scepticisme quant aux capacités de l'équipe nationale.

Je comprends tout à fait ces doutes et ces critiques. Nous les accepterons calmement ; c'est normal. Mais nous ne voulons pas être constamment étiquetés. Nous savons aussi quand nous jouons mal et quand nous jouons bien.

Tout d'abord, je tiens à remercier les supporters pour leur soutien continu. J'espère également qu'ils continueront à nous soutenir et à croire en nous. J'espère aussi qu'ils comprendront que personne sur le terrain ne veut gagner plus que nous. Nous nous battons pour nous-mêmes, pour nos familles et pour notre pays. Personne ne veut mieux performer que nous, et personne ne veut avancer plus que nous. C'est l'attitude que nous voulons montrer sur le terrain. J'espère qu'ils croiront en nous et nous soutiendront jusqu'au bout.

Le 3 juillet marque le premier anniversaire du décès de Jota. Sera-ce une motivation supplémentaire pour vous de viser la victoire ?

Nous avons déjà suffisamment de motivation pour gagner ce match et passer à l'étape suivante. Ajouté à ce jour spécial, ce facteur renforce en effet notre motivation. Nous allons tout donner pour gagner demain. Pour nous-mêmes, comme je viens de le dire, pour nos familles, et aussi pour Jota, pour tout le pays, pour tout le Portugal. Alors demain contre la Croatie, nous nous battrons de toutes nos forces pour gagner le match.

La Croatie a toujours été connue pour avoir l'un des milieux de terrain les plus matures et les plus techniquement doués du monde, avec Modric comme représentant. En tant que membre important du milieu de terrain portugais, qu'est-ce qui est selon vous la clé pour que l'équipe contrôle le rythme du jeu et obtienne un avantage dans les confrontations au milieu de terrain ?

Leur milieu de terrain est en effet excellent, et toute l'équipe est très forte. Modric est un modèle pour moi, je l'ai dit de nombreuses fois. Mais je pense que le plus crucial est l'amélioration globale.

Il y a de nombreux domaines où nous pouvons nous améliorer, et nous savons exactement quels sont les problèmes. Lors du prochain match, nous essaierons de corriger ces problèmes, car c'est ainsi que nous nous rapprochons de la victoire. C'est ce sur quoi nous devrions et allons nous concentrer. Il est normal d'avoir des jours sans, mais ce n'est pas la norme, ni la performance que nous voulons. Lorsque l'équipe dans son ensemble n'atteint pas le niveau requis, la capacité individuelle est également difficile à compenser, et la performance individuelle sera naturellement affectée.

Inversement, lorsque tout le système fonctionne bien, les capacités individuelles sont plus facilement démontrées. Je pense donc que nous devons nous concentrer sur le collectif, y compris diverses collaborations en défense et en attaque, et nous améliorer sur ces points lors de ce match. Comme je l'ai dit, il n'y a presque plus de place pour l'erreur maintenant. Demain, nous serons entièrement préparés, à la fois individuellement et collectivement. J'espère qu'à la fin, nous verrons une amélioration de la performance globale, des capacités individuelles mises en valeur, et des individus se poussant mutuellement pour rendre l'ensemble plus fort. Bien sûr, j'attends également que l'équipe et les individus s'améliorent.

Il y a des milliers de Portugais ici, et de nombreux descendants portugais. Ils ont même fermé une rue principale juste pour voir passer votre bus. Qu'est-ce que cela vous fait ?

Nous sommes très heureux de voir la communauté portugaise toujours soutenir l'équipe. C'est vrai, quel que soit le pays que nous visitons, que ce soit le Canada, la Suisse ou le Luxembourg. J'espère qu'ils continueront à nous soutenir demain, ce qui est très important pour l'équipe nationale. Nous ne savons pas combien de temps l'équipe nationale restera au Canada, mais c'est très significatif pour l'équipe et pour la communauté portugaise locale. L'équipe nationale est ici, et nous ferons de notre mieux demain pour rendre les supporters heureux.

C'est probablement la dernière Coupe du Monde de la FIFA de Ronaldo. Dans quelle mesure vous battez-vous pour lui maintenant ? Avez-vous regardé le match France-Suède ? La France pourrait être votre adversaire dans les étapes ultérieures, leur performance vous a-t-elle impressionné ?

Nous avons de nombreuses sources de motivation, pas seulement au niveau de l'équipe, mais aussi au niveau individuel. L'équipe veut passer à l'étape suivante, et aussi pour le pays, pour la famille, pour les amis, pour Jota, et bien sûr, pour Ronaldo. Pour atteindre les huitièmes de finale, nous devons mieux jouer et nous améliorer dans le jeu.

Il ne fait aucun doute que si nous y parvenons, nous serons plus proches de la victoire. Le plus important est de se concentrer sur le présent et de ne pas penser trop loin. Il n'est pas juste de considérer d'autres équipes dans une Coupe du Monde de la FIFA ; chaque match est extrêmement difficile. Demain, nous devons être entièrement préparés pour la Croatie.

Demain, vous avez un coéquipier emblématique en Ronaldo, et l'adversaire a une autre figure emblématique en Modric. Qu'en pensez-vous ?

Pour moi, c'est à la fois un plaisir et un honneur. J'espère aussi interagir davantage avec Modric ; il me semble être une personne très amicale. En plus de leurs réalisations en tant que joueurs, ce sont aussi d'excellentes personnes.

La réalité est que demain, l'un d'eux doit mettre fin à ce parcours, et j'espère certainement que ce sera Modric. Jouer une Coupe du Monde de la FIFA est très difficile ; aucune équipe n'est facile à éliminer. Toutes les équipes doivent travailler très dur pour avancer.

Nos performances lors des derniers matchs n'ont pas été à la hauteur de nos attentes, mais nous avons encore le temps de nous améliorer. Je pense que nous sommes très clairs sur les points où nous pouvons nous améliorer en tant qu'équipe, et c'est ce que nous allons faire ensuite. En faisant cela, nous serons meilleurs en attaque et en défense, et plus proches d'avancer à l'étape suivante.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com