Le Portugal a battu la Croatie 2-1 en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA. L'entraîneur Martinez a assisté à la conférence de presse d'après-match, et voici la première partie de la conférence.

Lecture associée :

Martinez : Nous ne nous considérons pas comme des favoris, mais nous allons constamment réfléchir et nous améliorer.

J'aimerais vous demander de commenter ce match. C'était un match très difficile, et le Portugal a déployé beaucoup d'efforts pour obtenir ce résultat. Pourquoi pensez-vous que l'équipe a dû passer par une si grande épreuve pour gagner le match dans de telles circonstances ?

Nous sommes à la Coupe du Monde de la FIFA, et c'est la nature de la Coupe du Monde ; la compétition est très intense. Je pense que nous avons très bien joué en première mi-temps, techniquement et tactiquement supérieurs à la Croatie. Nous avons bien contrôlé le jeu, il ne manquait que des buts, et nous avons complètement annulé les forces de la Croatie, telles que la possession, la création d'occasions et la progression dans le dernier tiers.

Je pense que notre réaction après avoir encaissé un but et nos transitions défensives ont montré une intensité que nous n'avions pas montrée auparavant. C'était la première fois que nous y parvenions. La seconde mi-temps a été complètement différente ; le match est devenu plus ouvert, et la Croatie a eu plus de possession. Nous avons eu une touche, nous pensions que c'était la nôtre, mais il y a eu une confusion, et dans cette situation, il est facile de perdre le ballon, ce qui a donné plus de confiance à la Croatie. Après une première mi-temps comme celle-là, l'élan du match a considérablement changé.

Mais c'est précisément dans de tels moments que nous pouvons incarner les valeurs de l'équipe et compter sur les joueurs dans le vestiaire. Je suis très satisfait de cela car en seconde mi-temps, nous avons fait preuve d'une forte résilience mentale et nous avons également pu utiliser différents types de joueurs et faire des ajustements si nécessaire.

Bien sûr, en Coupe du Monde de la FIFA, nous devons continuer à nous améliorer à chaque match. Il y a des domaines où nous devons encore faire mieux, mais je pense qu'aujourd'hui est un jour où l'on peut être très fier des joueurs. Que ce soit pour les fans en général ou les fans portugais, ce fut un match très excitant.

C'est un jour très heureux et fier, aussi en raison de la signification de ce match — nous avons avancé en quarts de finale. Aujourd'hui, nous nous souvenons également de Diogo Jota, André et du père de Carvalho. Nous avons affronté la Croatie, le même adversaire contre lequel Diogo Jota a marqué son dernier but pour l'équipe nationale. Le score était de 2-1, ce qui correspond également au numéro de maillot 21 de Diogo Jota. Il y a donc beaucoup de symbolisme, mais je pense que nous avons mérité cette victoire.

Que voulez-vous dire exactement par ces signes ?

Il y a de nombreux signes, tous très positifs, une sorte de force, une énergie qui incarne ce que Diogo Jota a représenté en équipe nationale. C'est une sorte de concentration, une sorte de conviction, et cela nous rappelle notre responsabilité de continuer à montrer nos valeurs d'équipe pour Diogo. Nous continuerons à le faire. Il est une lumière pour nous dans la Coupe du Monde.

J'aimerais que vous commentiez quelques moments clés du match, comme l'arrêt de Diogo Costa, le but de Gonçalo Ramos, mais je pense qu'il y a eu un autre tournant important, qui a été ce remplacement. Lorsque vous avez remplacé Ronaldo et fait entrer un milieu de terrain, j'ai senti que la formation de l'équipe était un peu étirée à ce moment-là, et qu'elle avait besoin de stabiliser davantage le rythme au milieu de terrain. Pensiez-vous que c'était l'ajustement dont l'équipe avait le plus besoin à ce moment-là ? Avez-vous senti qu'à partir de ce moment, après que l'équipe soit devenue plus équilibrée, elle a pu renverser le match ?

Il est très important de pouvoir utiliser différents types de joueurs en fonction de la situation du match. Il y a eu une phase dans le match où il était difficile pour notre attaque d'entrer dans le dernier tiers et la surface de réparation de l'adversaire. Par conséquent, faire entrer Gonçalo Ramos tout en gardant Ronaldo dans la surface de réparation pouvait exercer une plus grande pression sur les défenseurs centraux adverses, et c'était le bon moment pour faire cet ajustement.

À ce moment-là, il était également difficile pour la Croatie d'organiser des attaques efficaces. Mais après qu'ils aient marqué, le match a changé. La Croatie a dû avancer davantage et prendre plus de risques. La connexion entre Modric et Kovacic était leur aspect le plus menaçant. Nous devions donc ajouter un milieu de terrain pour les restreindre à ce moment-là.

Je pense que nous avons bien fait à cet égard. En même temps, nous avons également profité du fait que la Croatie ne faisait pas reculer son milieu de terrain défensif dans la ligne arrière, en alignant deux attaquants pour presser. Je pense qu'à ce stade, un tel ajustement était ce dont le match avait besoin. Mais ensuite, lorsque la Croatie a commencé à menacer davantage notre but, nous avons dû nous adapter à une autre structure défensive.

Diogo Costa a une fois de plus prouvé ses capacités. Nous l'avons vu contre la Colombie, et bien qu'il n'ait pas eu beaucoup d'espace pour jouer lors des deux premiers matchs, il était prêt pour ce match. Il est le capitaine de son club, et je pense que sa maturité s'est grandement améliorée. Nous sommes très heureux d'avoir un gardien comme Diogo Costa.

En deuxième mi-temps, la performance du Portugal s'est clairement améliorée grâce à vos ajustements. Je veux demander si Gonçalo Ramos a gagné une place de titulaire en équipe nationale ? De plus, quelle était la raison de la sortie de Ronaldo ?

J'ai déjà répondu à cette question.

Qu'est-ce que l'équipe a exactement gagné de cet ajustement ?

Je pense que la première mi-temps a été notre meilleure mi-temps dans cette Coupe du Monde de la FIFA, que ce soit en termes d'intensité défensive, de structure de formation ou de contrôle du match. Nous affrontions une équipe croate qui avait besoin de possession, pas une équipe qui abandonnerait volontairement le ballon. Donc, la performance globale en première mi-temps a été très bonne, il ne manquait que des buts.

En deuxième mi-temps, après que la Croatie ait marqué, le match a semblé devenir deux matchs différents. Nous avons utilisé différents types de joueurs selon la situation sur le terrain. Gonçalo Ramos a toujours aidé l'équipe, tout comme Bernardo Silva après son entrée, et Neves, Semedo et Conceição ont également joué leur rôle. Je pense que nous sommes habitués à voir des remplaçants faire la différence dans le match. Par conséquent, la clé est de bien commencer et d'essayer de terminer le match de la meilleure façon.

Pendant le match, nous avons essayé d'utiliser deux attaquants pour augmenter l'intensité offensive, limitant ainsi les défenseurs centraux de la Croatie. Ce n'est pas une équipe qui fait reculer son milieu de terrain défensif dans la ligne arrière, nous en avons donc profité. Mais ensuite, nous avons dû augmenter le nombre de joueurs au milieu de terrain, nous avons donc mis Neves à ce poste, remplaçant ainsi un attaquant.

La victoire contre l'Espagne en Ligue des Nations l'année dernière n'est pas si lointaine, mais cela fait un moment. Cette victoire peut-elle servir de référence pour les prochains matchs ? Bien que la compétition soit différente, cette victoire donnera-t-elle au Portugal une sorte d'avantage psychologique dans ce match de Coupe du Monde ? Merci.

Elle a une certaine valeur de référence. Je ne suis pas entièrement sûr de savoir comment l'exprimer précisément, mais je pense qu'en Coupe du Monde de la FIFA, jouer contre une équipe européenne est complètement différent de jouer contre une équipe que nous connaissons moins, par exemple, en termes de détails de jeu, de gestion des moments clés, de lecture du jeu et de gestion du match.

Nous avons un grand respect pour la force de l'Espagne ; c'est une équipe européenne. Nous connaissons très bien l'Espagne, et ils nous connaissent tout aussi bien. Je pense que ce sera un match très excitant. C'est une confrontation entre équipes européennes dans le contexte de la Coupe du Monde de la FIFA. Les deux équipes veulent contrôler le rythme du jeu, veulent attaquer rapidement et créer des occasions. Je pense donc que ce sera un match très excitant.

Pensez-vous que le Portugal est un favori pour gagner le championnat ?

Non. Si vous regardez tous les matchs des huitièmes de finale, peu sont complètement à sens unique. La France est effectivement plus forte, mais les autres matchs dépendent largement des détails. Je pense que le match contre l'Espagne sera le même.

Depuis que vous avez pris la direction de l'équipe nationale il y a trois ans, j'ai suivi vos performances d'entraîneur, mais je ne me souviens pas que vous ayez pris une décision aussi audacieuse qu'aujourd'hui. Lorsque l'équipe était menée, vous avez remplacé Vitinha et Bruno Fernandes. Qu'est-ce qui vous a poussé à faire un tel ajustement ? Pourquoi avez-vous remplacé ces deux milieux de terrain centraux ?

Notre système offensif est très clair. Je pense qu'aujourd'hui, il aurait été plus approprié d'attaquer par le milieu, mais nous n'avons pas bien exécuté cela. Par conséquent, à ce moment-là, nous devions utiliser davantage la largeur des ailes, exploiter les courses profondes de Leão et nous assurer qu'il y avait des joueurs dans la surface de réparation pour recevoir le ballon. Cet ajustement visait également à utiliser la capacité de Bernardo Silva à presser le milieu de terrain défensif de l'adversaire, plutôt que de le laisser simplement en place attendre les occasions.

Donc, il s'agit en fait d'une application de nos idées offensives existantes. Nous avons également fait de tels ajustements en Ligue des Nations, et parfois même des remplacements similaires à la mi-temps. Je ne pense pas que ce soit une nouvelle tentative. C'est juste qu'aujourd'hui, selon le déroulement du match, nous avons fait quatre ajustements. En première mi-temps, nous avons bien joué, il n'y avait donc pas besoin de changements ; les ajustements ultérieurs ont été faits selon le développement du match.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com