Le Portugal a battu la Croatie 2-1 lors des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA. L'entraîneur Martinez a assisté à la conférence de presse d'après-match, et voici la deuxième partie de cette conférence.

Lecture connexe :

Martinez : Remplacer Bruno Fernandes et Vitinha n'était pas une nouvelle expérience, mais une réponse au déroulement du match.

J'ai une question au nom des médias croates. Je viens de regarder les médias sociaux, et beaucoup de gens se demandent si le deuxième but a touché la tête de Veiga, suggérant qu'il pourrait y avoir eu une mauvaise décision. D'autres estiment que cette victoire a été « volée » à la Croatie. Qu'en pensez-vous ? Avez-vous vu un ralenti de ce but ? S'il y a effectivement eu une mauvaise décision, que voudriez-vous dire aux supporters croates ? Je suis très contrarié en ce moment.

Tout d'abord, j'admire énormément la Croatie. J'ai visité ce pays de nombreuses fois et j'apprécie profondément l'esprit sportif du peuple croate. Mais je dois préciser que cette situation est très claire. Le ballon de match dispose désormais d'une puce intégrée, ce qui est crucial, et c'est pourquoi le VAR est intervenu. Il y a eu deux touches : l'une par Matanovic, et l'autre par Renato Veiga. Le capteur dans le ballon a montré qu'à ce moment-là, le ballon a bien été touché, et Pasalic était en position de hors-jeu.

Dans le passé, il était difficile pour les arbitres de prendre des décisions dans de telles situations, mais je crois que c'est un exemple classique de la technologie aidant le jeu, car il y avait hors-jeu. Ce n'est pas un jugement subjectif, pas une question de ce que je pense ou de ce que vous pensez, mais un fait objectif. Pourquoi dis-je cela ? Parce que la puce dans le ballon a montré que Matanovic l'a touché en premier, puis Renato Veiga. Il n'y avait pas de hors-jeu lorsque Perisic a centré, mais au moment de la touche suivante, Pasalic était déjà en position de hors-jeu.

La technologie a donc joué un rôle clé ici. Je crois que toutes les décisions prises aujourd'hui grâce à la technologie étaient correctes. La décision du penalty de Renato Veiga était également très claire. Je comprends ce qu'ils ressentent, car j'admire énormément la manière dont Dalic dirige cette équipe nationale ; il les a menés loin lors des deux dernières Coupes du Monde de la FIFA, et je respecte profondément son style d'entraîneur.

C'est dommage que l'une des deux équipes ait dû perdre aujourd'hui. Mais il n'y a eu aucune mauvaise décision dans ce match, ni de malchance. La situation était très claire, et la technologie a fourni un jugement précis. Nous avons peut-être eu un peu de chance à ce moment-là, mais c'était une décision claire et objective.

C'est le dernier match à être organisé dans ce stade à Toronto. Que pensez-vous de l'état du terrain et de l'ambiance ici ?

Fantastique. C'est ma première fois au Canada. Je dois dire, félicitations à tout le monde, y compris aux organisateurs de l'événement et à toutes les personnes impliquées dans le football dans cette ville. Nous avons reçu un accueil très chaleureux. Lors de l'entraînement d'hier, la qualité du terrain était excellente. Les installations ici sont également très bonnes, et même les vestiaires me rappellent de nombreux stades traditionnels de Premier League, ce qui est une sensation formidable, vraiment formidable. Je tiens donc à féliciter tout le monde.

Je trouve aussi un peu dommage que Toronto n'ait pas plus de matchs prévus, car notre expérience ici a été très agréable. On voit que le travail de sécurité sur place était très bon, et les supporters des deux équipes ont beaucoup soutenu leurs équipes respectives. Ce fut un match avec une ambiance fantastique et très divertissant. Je pense que ce fut une magnifique fête du football.

Avant le match, il y a eu beaucoup de discussions sur le fait que cela pourrait être la dernière Coupe du Monde de la FIFA pour Ronaldo ou Modric. Je voudrais vous demander ce que vous ressentez à l'idée d'être potentiellement impliqué dans le dernier match de Coupe du Monde de Modric ? Qu'est-ce que cela signifie pour vous ? Et, s'il vous plaît, commentez sa performance.

Je préfère me souvenir de sa performance de cette manière. Nous parlons d'un joueur avec une longue carrière, mais il joue toujours comme un jeune homme sur le terrain, et il a également une excellente capacité à lire le jeu. Lorsque nous discutons d'un match, nous nous concentrons souvent davantage sur les aspects tactiques, techniques et physiques, mais nous mentionnons rarement la capacité à contrôler le ballon et à prendre les bonnes décisions aux moments critiques. Je pense que Modric en est un excellent exemple.

Selon le déroulement du jeu, il trouve toujours l'espace et prend les bonnes décisions. C'est un plaisir de le voir jouer. Il n'a cessé de s'améliorer et d'évoluer tout au long de sa carrière. J'ai été confronté à sa menace lorsqu'il était à Tottenham Hotspur. Je tiens à le féliciter sincèrement car il a inspiré d'innombrables jeunes, et il restera longtemps dans l'histoire du football.

Ma question est la suivante : pensez-vous que la performance de votre équipe ce soir a mérité la victoire ? Évidemment, ce fut un match très intense avec de nombreuses occasions des deux côtés. Pensez-vous donc que la performance de votre équipe aujourd'hui a mérité de gagner ?

Je pense que ce fut un match très disputé, surtout en deuxième mi-temps. Nous avons clairement dominé la première mi-temps, mais quand une équipe est dominante, elle doit convertir cet avantage en buts et le refléter au tableau d'affichage. Cependant, ce match a également démontré la force de la Croatie. Nous connaissons cette équipe depuis de nombreuses années ; ses joueurs sont très familiers avec le style de jeu de l'équipe nationale, et l'équipe fonctionne comme un club. Nous avons également joué de nombreuses fois contre la Croatie ; ils sont très flexibles tactiquement, mais leur philosophie de jeu reste constante. Je suis donc très satisfait de la façon dont nous avons contenu la Croatie en première mi-temps.

Dans l'ensemble, l'équipe a montré la capacité de se regrouper et de revenir après avoir encaissé un but. Rien qu'avec cela, plus la qualité de notre performance en première mi-temps, je crois que nous étions la meilleure équipe.

Avec l'élimination des Pays-Bas, le Portugal est-il désormais le plus grand favori parmi les équipes qui n'ont jamais remporté la Coupe du Monde de la FIFA historiquement ? Derrière chaque but, il y a un enfant et un rêve. Ce rêve ne devrait pas disparaître, surtout sur la scène de la Coupe du Monde de la FIFA. La Coupe du Monde de la FIFA ne dépend pas de la façon dont vous commencez, mais de la façon dont vous terminez. Clairement, les gens peuvent encore rêver, et nous pourrions voir une équipe qui n'a jamais remporté la Coupe du Monde de la FIFA soulever finalement le trophée, et cette équipe pourrait être le Portugal.

J'adore parler de rêves. Je pense que si nous sommes ici, c'est parce que nous avions de tels rêves depuis l'enfance. Il serait absurde de ne pas continuer à poursuivre ce rêve. Mais en même temps, nous devons aussi être réalistes. En tant qu'entraîneur, je dois planifier un chemin pour que l'équipe atteigne ses rêves. Pour l'instant, ce chemin consiste à bien récupérer demain, à préparer le match contre l'Espagne et à lui montrer un respect total.

Nous ne nous considérons pas comme des favoris, car les équipes qui ont déjà remporté la Coupe du Monde de la FIFA peuvent avoir un avantage psychologique. Mais nous sommes une équipe très introspective, et nous sommes impatients de continuer à nous améliorer. Je pense que le match d'aujourd'hui nous a beaucoup apporté en interne, car le vestiaire a subi une grande épreuve, et les émotions en deuxième mi-temps ont été bien gérées. Donc, après ce match, nous sommes plus préparés à continuer à poursuivre nos rêves qu'avant. Mais tout doit être fait étape par étape, et nous devons maintenant nous concentrer sur l'Espagne et la respecter.

De tels matchs sont rares ; les matchs à élimination directe de la Coupe du Monde de la FIFA n'ont lieu qu'une fois tous les quatre ans. Pouvez-vous nous parler de vos pensées et de vos émotions pendant la dernière demi-heure avant l'égalisation de Ronaldo ? Comment vous sentiez-vous ?

Je crois que l'expérience vous amène à vous concentrer davantage sur ce que vous pouvez faire pour aider les joueurs sur le terrain. C'est en effet difficile la première fois que l'on participe à la Coupe du Monde de la FIFA. Je me souviens de mon premier match lors de ma première Coupe du Monde de la FIFA, mes émotions étaient quelque peu incontrôlables. Plus tard, j'ai appris à mieux gérer mes émotions.

Aujourd'hui, je dois dire, rester calme était très important, pour considérer rationnellement tous les remplacements et ce que nous pouvions faire d'autre. Maintenant, je sens que j'ai assez d'expérience, et j'ai même perdu tous mes cheveux pour ça, mais je pense que ça en vaut la peine, et ça vous permet d'être plus rationnel et calme.

À ce moment-là, je ne me suis pas rendu compte de la situation avec les supporters dans le stade, ni à quel point ce match était passionnant pour les deux groupes de supporters et les supporters neutres. Mais je pense que cela reflète le niveau de cette Coupe du Monde de la FIFA.

Je pense que cette Coupe du Monde de la FIFA a été fantastique jusqu'à présent. Je ne me souviens d'aucune Coupe du Monde de la FIFA aussi intense à un stade aussi précoce, avec autant d'équipes fortes devant réagir si tôt, devant gagner ou être éliminées. Je suis donc très heureux de cela, mais je reste toujours assez rationnel.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com