Heure de Beijing (CEST) le 6 juillet, en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA, le Mexique affrontera l'Angleterre. Avant le match, le joueur anglais Henderson a assisté à une conférence de presse.

Avez-vous parlé à Lineker de son expérience de jeu ici ? A-t-il des conseils ou des actions recommandées concernant le match de demain ? Aussi, j'aimerais vous poser des questions sur votre expérience à la base d'entraînement aujourd'hui.

Henderson : Non, je n'ai pas encore parlé à Lineker. Mais la base d'entraînement que nous venons de visiter, comme l'a dit l'entraîneur, est de premier ordre. La séance d'entraînement a également été bonne. Je pense que c'est bien que nous soyons arrivés un peu plus tôt, afin que les joueurs puissent s'adapter à l'altitude et à d'autres conditions à l'avance, ce qui nous donne une sensation de match avant celui de demain. Donc, l'entraînement s'est bien passé, les installations sont excellentes et les gens ici ont été superbes depuis notre arrivée.

Vous avez toujours été un battant, et cela a été vrai tout au long de votre carrière. Vous vous épanouissez dans ces situations, vous avez fait face à l'adversité et vous avez gagné des trophées. Un match comme celui-ci vous motive-t-il, vous et vos coéquipiers ?

Henderson : Oui, absolument. C'est une très, très grande occasion. Il y a peu de matchs plus importants que de jouer contre le Mexique à Mexico, dans ce stade. Il n'y a vraiment pas grand-chose à ajouter, c'est une scène incroyable pour tout le monde. Pour notre équipe, la clé est de rester concentré, de se concentrer sur notre objectif, qui est de gagner le match. Bien sûr, cela apportera des défis. Le Mexique est une très bonne équipe avec de très bons joueurs, et ce sera un test très difficile. Mais chaque match de la Coupe du Monde de la FIFA est difficile, et nous avons tous hâte de jouer demain et espérons que cela fera ressortir notre meilleure forme. Si nous y parvenons, je crois que nous pouvons obtenir un bon résultat.

C'est votre quatrième Coupe du Monde de la FIFA, ce qui est un exploit incroyable. Je veux vous demander, quel a été le plus grand changement pendant cette période, en particulier en ce qui concerne les attentes des fans, qui semblent plus élevées qu'auparavant, et comment cela affecte-t-il l'équipe ?

Henderson : Oui, je pense que c'est probablement le plus grand changement. Ma première Coupe du Monde de la FIFA était au Brésil en 2014, et par rapport à maintenant, les attentes étaient complètement différentes. La Coupe du Monde de la FIFA en Russie 2018 a été une excellente année pour nous ; nous avons atteint les demi-finales, ce que beaucoup de gens n'attendaient pas, et cela a uni l'équipe et le pays encore plus. Depuis lors, nous avons continué à nous améliorer et à devenir plus forts, atteignant deux finales de Championnat d'Europe. Bien que nous n'ayons pas gagné, la culture de l'équipe, sa croissance et son lien avec les fans se sont approfondis.

Je sens que ce lien est encore très évident dans cette Coupe du Monde de la FIFA. Par exemple, le chant des fans après le dernier match a été un moment très spécial pour nous, même pour quelqu'un comme moi qui a joué de nombreux matchs, il restera gravé dans les mémoires pour toujours. La Coupe du Monde de la FIFA consiste à créer de tels moments spéciaux, et j'espère que nous pourrons en créer un autre demain.

Beaucoup de vos coéquipiers et vous avez remporté de nombreux honneurs et joué de grands matchs au cours de votre carrière. Mais compte tenu des conditions difficiles de demain, telles que l'environnement, la météo, la foule et d'autres facteurs, où se situerait ce match parmi les défis de votre carrière ?

Henderson : Je pense qu'il serait très haut, certainement l'un des meilleurs. Un match de Coupe du Monde de la FIFA, comme je l'ai dit, contre le Mexique à Mexico, est déjà l'une des plus grandes scènes. Il y a de nombreux défis différents qui l'accompagnent. Mais pour nous, nous ne pouvons nous concentrer que sur ce que nous pouvons contrôler, ce qui est en notre pouvoir, et c'est de donner le meilleur de nous-mêmes demain. Je pense que nous devons être à notre meilleur pour obtenir un bon résultat. Mais je sens que les joueurs sont prêts. Nous avons eu une bonne séance d'entraînement ici cet après-midi. Je sens que l'ambiance et l'énergie sont bonnes, mais je sens déjà la concentration de tout le monde sur le match de demain. C'est un très grand match pour tout le monde. Je crois aussi que nous pouvons montrer le meilleur de nous-mêmes. Si nous y parvenons, j'espère que nous pourrons obtenir un bon résultat.

De nombreux médias anglais affirment qu'il existe un soi-disant « avantage injuste » dans cette compétition, comme la haute altitude et l'environnement. Que pensez-vous de cette affirmation ?

Henderson : Haha, « Viagra » a aidé. Je plaisante. Je pense que l'entraîneur a raison. En tant que joueurs, nous sommes très adaptables. L'heure du coup d'envoi, la météo, l'heure à laquelle nous jouons, ces choses n'ont pas d'importance pour nous. Nous sommes ici pour faire un travail – donner le meilleur de nous-mêmes, nous unir, nous battre les uns pour les autres et pour l'Angleterre, rendre les fans fiers et gagner le match.

Toutes les choses que nous ne pouvons pas contrôler, comme l'heure du coup d'envoi, la haute altitude, les conditions de l'hôtel, ne sont pas sous notre contrôle. Ce que nous devons faire, c'est trouver des solutions, et le personnel est très bon à cela. Nous nous concentrons sur notre tâche, pas d'excuses, nous sommes prêts.

Vous vous êtes entraîné ici aujourd'hui, pouvez-vous vraiment sentir la différence d'altitude ? Devez-vous ajuster votre style de jeu ?

Henderson : Je peux le sentir un peu. Quand je suis arrivé, je pouvais sentir une certaine différence juste en me promenant dans l'hôtel. Je l'ai aussi senti pendant les 10 à 15 premières minutes de l'entraînement aujourd'hui, mais après cela, je me suis concentré sur l'entraînement et j'ai arrêté d'y penser. J'espère donc qu'après l'échauffement, tout le monde pourra s'adapter rapidement une fois le match commencé demain, puis concentrer toute son attention sur le match lui-même.

Qu'est-ce que cela signifie pour vous de jouer avec des joueurs comme Kane et Bellingham ?

Henderson : Bien sûr, c'est très spécial. Ce sont des joueurs de classe mondiale et aussi de bons amis à moi, avec un grand impact dans le vestiaire, sur et en dehors du terrain. Leurs performances dans cette compétition ont également été cruciales, et j'espère qu'ils pourront continuer à jouer leur rôle demain.

Ochoa n'a pas encaissé de but dans cette Coupe du Monde de la FIFA. Pensez-vous que l'Angleterre pourra percer son but demain ?

Henderson : J'espère que oui.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com