Le 7 juillet à 3h00 du matin, heure de Pékin (CEST), le Portugal affrontera l'Espagne en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA. La veille du match, le capitaine portugais Ronaldo a assisté à une conférence de presse. Cet article constitue la quatrième partie de la conférence de presse.

Lecture connexe

【Ronaldo : Vous essayez de me "tuer" depuis 23 ans, mais vous réalisez que c'est une perte de temps】

【Ronaldo : C'est vrai que d'autres joueurs ont marqué plus de buts, mais je ne pense pas être si mauvais】

【Ronaldo : L'Espagne est toujours favorite, j'aime vraiment jouer contre l'Espagne】

Bonjour, Cristiano, vous jouez pour votre équipe nationale depuis 23 ans maintenant, et je vois que vous êtes toujours aussi passionné. Vous avez également mentionné que vous vivez tout cela d'une manière très émotionnelle, extrêmement sentimentale. Au cours de ces longues années, il y a dû y avoir de nombreux moments difficiles, et vous avez toujours dû faire face à beaucoup de critiques. Il y a quelques jours seulement, nous avons interviewé Lamine Yamal, et il nous a dit qu'il ne s'attendait pas à ce que tout le monde l'applaudisse. Il prend également comme modèles et exemples les plus grandes superstars du football, comme vous, Messi et Mbappé. Je me demande comment vous vivez et gérez ces moments où les gens ne vous applaudissent pas ? Ou, comment avez-vous toujours géré les critiques ? Pour devenir un véritable leader, pour réussir dans le football, pensez-vous que son attitude à cet égard est correcte ? Quels conseils pouvez-vous lui donner ?

Je pense que mieux on est préparé, mieux on survivra à une longue carrière de footballeur. Si vous concentrez toute votre attention sur les critiques, si vous vous souciez toujours de ces critiques et vous y attardez, alors vous serez complètement perdu, car c'est normal, c'est votre travail (celui des médias). Je peux tout à fait comprendre cela, il y aura des critiques constructives, et il y aura aussi des critiques qui essaieront de vous "tuer" et de vous anéantir complètement. Tout cela est normal, cela fait partie du monde du football. Au final, je vous comprends, et c'est exactement comme cela que les médias vendent des nouvelles et attirent l'attention, ce n'est vraiment pas grave.

Maintenant, dans son cas (celui de Lamine Yamal), s'il veut avoir une très longue carrière, il doit s'habituer et s'adapter à tout cela le plus rapidement possible. Mais en même temps, je pense aussi qu'il doit vraiment se concentrer sur les gens qui l'apprécient, se concentrer sur les gens qui l'aiment vraiment, et ressentir l'enthousiasme des gens, ressentir la passion fervente des fans dans tout le stade. Avec le temps, j'ai lentement appris que vous devez être étroitement lié à ceux qui vous aiment vraiment et qui sont passionnés par vous ; en même temps, vous devez aussi être passionné par ce que vous faites, par le football, par le jeu, par le fait de vous lever chaque matin pour vous entraîner.

Bien sûr, les moments difficiles viendront certainement, mais c'est peut-être une partie de l'être humain. Je crois que vous vous réveillerez certainement certains matins en ayant l'impression de ne pas vouloir du tout aller travailler, même si c'est pour faire votre chose préférée, ce qui est très normal. Et dans le football, comme vous pouvez l'imaginer, parce qu'il y aura toujours toutes sortes de critiques, parfois cela devient encore plus difficile, mais c'est une partie inévitable de notre travail.

Cristiano, je suis Argentin, et tout d'abord, je tiens à vous remercier beaucoup pour tout ce que vous avez donné et apporté au football. Nous avons tous vraiment apprécié la rivalité entre vous et Messi, c'est certainement l'une des meilleures rivalités de l'histoire du football. Alors, je veux vous demander, comment vivez-vous et ressentez-vous la veille de ce match ? Compte tenu de tout ce que vous avez traversé, et de tout ce que vous avez apporté au football, ce match est si spécial pour vous. Aussi, que voulez-vous dire, quel message voulez-vous transmettre aux fans ? Il y a beaucoup, beaucoup de fans dehors qui attendent avec impatience de voir ce Cristiano dans ce qui pourrait être votre dernière Coupe du Monde de la FIFA...

Merci pour la question, elle est très intéressante, je l'aime bien. Ce qui reste vraiment, ce sont les gens, ceux qui vous aiment, ceux à qui vous pouvez apporter des moments différents et des expériences spéciales, d'une certaine manière. Je partage et communique souvent avec les personnes qui travaillent dans les hôtels, dans les ascenseurs, comme les femmes de chambre, et le personnel latino. Ces choses restent vraiment en moi et sont devenues de magnifiques et beaux souvenirs.

Par exemple, en parlant de l'Argentine, hier dans l'avion, l'une des hôtesses de l'air était argentine. J'ai tout de suite su, à la façon dont elle me regardait, qu'elle était argentine. Je lui ai dit : "Je suis sûr que vous êtes argentine." Elle a demandé : "Comment avez-vous su ?" J'ai dit : "À la façon dont vous me regardiez." Elle a demandé : "Comment est-ce que je vous regardais ?" J'ai dit : "Vous m'avez regardé, puis vous avez rapidement détourné le regard, ce qui signifie que vous n'aimez pas Cristiano." Elle a ensuite fait cette expression et ce geste vers moi, mais ensuite tout le monde a juste plaisanté. Ma femme est aussi argentine, donc évidemment, je dois aussi avoir une affection particulière pour les Argentins ; elle est aussi de Buenos Aires, donc tout va bien, pas de problème du tout.

Pour revenir à votre question, mon attitude est de profiter au maximum. Ce pourrait être la dernière Coupe du Monde de la FIFA, ce sera ma dernière Coupe du Monde de la FIFA, alors il s'agit de profiter de chaque jour. J'espère que demain ne sera pas mon dernier match, j'espère, pour que vous puissiez encore un peu me "tuer" et essayer de me "tuer" à nouveau.

Cristiano, après le dernier match, vous m'avez dit personnellement que vous aviez eu la prémonition qu'il y aurait certainement un penalty dans le match. Comment l'avez-vous prévu ? En effet, un penalty a été accordé dans le match, et vous l'avez réussi sous la pression. Vous aviez une prémonition si forte à ce moment-là, alors je veux vous demander, avez-vous une prémonition spéciale pour le match crucial de demain ?

Je n'aurai ce sentiment que demain, oui, oui, je suis très sérieux. Ce n'est que le jour du match que j'aurai cette prémonition, ce sentiment merveilleux descendra, comme s'il venait du ciel, d'en haut, et alors vous commencerez à trembler un peu, à transpirer. Mais jusqu'à présent, je n'ai rien ressenti de spécial. Cependant, demain je ressentirai certainement quelque chose, que le résultat soit d'arrêter ou de continuer, ou que ce soit ou non, nous verrons bien. Mais d'habitude, je suis vraiment très sérieux, d'habitude je dois vraiment attendre le jour du match pour que ce sentiment monte en moi, alors...

Alors, si vous avez un sentiment à ce moment-là, pouvez-vous me le dire ? Le pouvez-vous ?

Mon ami, si nous nous rencontrons quelque part, je vous le dirai en personne.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com