Le 7 juillet, heure de Pékin (CEST), le Portugal a perdu 0-1 contre l'Espagne en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA et a été éliminé. Après le match, Ronaldo, 41 ans, a admis dans une interview que c'était sa dernière Coupe du Monde de la FIFA.

Ronaldo a déclaré : « Le match aurait pu tourner dans un sens comme dans l'autre. L'Espagne a eu un peu de chance de marquer à la dernière minute, mais c'est le football. Globalement, ce fut un match très excitant et compétitif. »

« Je suis triste de dire au revoir à la Coupe du Monde de la FIFA de cette manière. Mais comme je l'ai dit hier en conférence de presse, j'ai tout donné et fait de mon mieux, et je peux partir la conscience tranquille. C'est ma dernière Coupe du Monde de la FIFA, oui, mais maintenant j'aurai le temps de réfléchir et d'être avec ma famille. Ne prenez pas de décisions quand vous êtes émotif. »

« Tout comme quand je me suis réveillé aujourd'hui, j'ai la conscience tranquille. J'ai fait de mon mieux. J'ai remporté trois titres pour le Portugal, et avant Cristiano Ronaldo, le Portugal n'avait remporté aucun titre. Je suis très satisfait. Le titre le plus important remporté par l'équipe nationale a été le Championnat d'Europe 2016, et franchement, pour moi, il a le même poids que la Coupe du Monde de la FIFA. Je le répète, je pars la conscience tranquille, j'ai fait de mon mieux. Demain est un nouveau jour, et la vie continue. »

« Je ne prendrai pas de décisions (concernant ma retraite de l'équipe nationale) sous le coup de l'émotion, et je ne veux pas qu'une décision personnelle détourne l'attention de tout ce que nous avons accompli à la Coupe du Monde de la FIFA. »

« Nous aurions pu faire mieux, mais nous avons été éliminés par une équipe qui atteindra la finale ou s'en approchera. Je pense que ce fut un match très excitant et compétitif. Nous avons fait de notre mieux, et tant que nous avons fait cela, il n'y a rien à reprocher. »

« Ce que je veux dire à l'entraîneur-chef Martinez, c'est que j'ai vraiment apprécié travailler avec lui. C'est un grand entraîneur, une grande personne, et ce qu'il a fait pour le Portugal est louable. Il a remporté un titre pour le Portugal. Beaucoup de gens n'apprécient pas cela, mais le Portugal n'avait jamais rien gagné auparavant et a récemment remporté un titre, ce qui montre à quel point il faut être bon pour remporter un trophée pour le Portugal. Je tiens à le remercier et à lui souhaiter tout le meilleur. »

« C'est toujours triste d'être éliminé d'un tournoi majeur. C'est la Coupe du Monde de la FIFA. L'équipe a progressé. À mon avis, nous avons joué un bon match. Le résultat aurait pu tourner dans un sens comme dans l'autre, mais c'est le football. Nous devons nous relever et continuer notre chemin. C'est frustrant d'être éliminé de cette manière, mais j'ai la conscience tranquille. »

Q : Que diriez-vous au jeune homme qui a fait ses débuts en 2006 ?

« Donnez toujours le meilleur de vous-même pour votre pays, pour cette couleur. Car de cette façon, quand tout sera fini, vous partirez plus sereinement, parce que vous avez poussé votre corps à la limite. Surtout en équipe nationale. J'ai un sentiment particulier à représenter l'équipe nationale, pendant 23 ans, avec une grande joie et amour, cela a toujours été une expérience inoubliable. La fin ? Il y a des émotions, mais aussi un soulagement et une conscience tranquille, car une personne qui a fait de son mieux ne devrait être blâmée pour rien. »

Q : Jorge Jesus sera-t-il le nouvel entraîneur du Portugal ?

« Ces décisions ne sont pas prises par moi, mais par notre président. Ce n'est pas le bon moment pour parler de qui prendra la relève. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com