Le 8 juillet, à 00h00, heure de Beijing (CEST), l'Argentine affrontera l'Égypte en huitième de finale de la Coupe du Monde de la FIFA. La veille du match, l'entraîneur de l'Argentine, Scaloni, a donné une conférence de presse. Cet article est la première partie de la conférence de presse.

Lecture connexe

【Scaloni : Salah est un grand joueur, ce sera un honneur de l'affronter】

【Scaloni : En raison des problèmes météorologiques et des retards de vol, nous ne pouvons nous concentrer que sur la récupération】

【Scaloni : Je ne me concentre pas sur la quantité de course de l'équipe, mais je ne doute jamais qu'elle puisse beaucoup courir】

Lionel, ma question concerne le niveau que l'équipe nationale argentine a montré jusqu'à présent. Nous sommes peut-être habitués à fixer un niveau très élevé pour l'équipe. Je voudrais vous demander comment vous évaluez les performances de l'équipe argentine jusqu'à présent ? Pensez-vous que l'équipe est au même niveau que lorsqu'elle est venue à la Coupe du Monde de la FIFA auparavant ? Dans quelle mesure cela est-il dû aux adversaires, ce qui fait que l'Argentine n'a peut-être pas montré la force qu'elle a affichée à d'autres occasions ?

Bonjour à tous. Je pense que cette Coupe du Monde de la FIFA est difficile pour tout le monde, et aucune équipe nationale ne peut se permettre de la prendre à la légère. L'autre jour, la France semblait un adversaire très redoutable – et bien sûr, elle l'est toujours – mais elle a eu du mal contre le Paraguay. Maintenant, nous voyons l'Espagne contre le Portugal, et je pense qu'ils ont gagné magnifiquement, mais ils se sont aussi battus avec acharnement jusqu'à la dernière minute. Cela signifie qu'aucune équipe nationale ne peut maintenir, ou plutôt, atteindre le niveau de performance qu'elle avait avant la Coupe du Monde de la FIFA.

Pourquoi ? Parce que les adversaires jouent aussi, parce que les matchs sont très difficiles, et les conditions de jeu ici sont différentes de ce que nous avons vu dans d'autres Coupes du Monde de la FIFA. À mon avis, je pense que la grande majorité des joueurs qui ont joué beaucoup de matchs cette année, eh bien, ils ressentent cette fatigue, donc je pense que le niveau général n'est pas celui auquel nous sommes habitués.

Cela dit, je pense que le niveau de l'équipe argentine est toujours acceptable. Nous avons remporté les quatre matchs, et je pense que cela suffit pour que nous soyons satisfaits. Comme toujours, il y a toujours des choses à corriger, même en gagnant. Mais je pense que le niveau de toutes les équipes nationales, en plus des nombreuses équipes qui sont toujours en lice, il y a quatre ou cinq favoris, et ces favoris n'ont pas montré les performances qui étaient attendues avant le début de la Coupe du Monde de la FIFA, pour les raisons que je viens de vous expliquer.

Lionel, contrairement aux autres conférences de presse, nous tenons aujourd'hui une conférence de presse après l'entraînement, alors je veux vous demander, premièrement, avez-vous déjà décidé du onze de départ ? Deuxièmement, veuillez commenter l'élimination du Brésil ?

Oui, j'ai décidé de la composition de l'équipe, mais je ne l'ai pas encore annoncée aux joueurs aujourd'hui, donc vous pouvez imaginer que je ne vous la dirai pas non plus. Mais vous savez probablement déjà comment les choses se passent, d'après ce que j'ai vu, Nico m'a probablement informé, et ce que vous discutez maintenant est probablement similaire.

Quant au Brésil, eh bien, j'ai regardé le match pendant un moment parce que nous étions aussi à l'entraînement à ce moment-là. Puis nous avons brièvement interrompu l'entraînement parce qu'il y avait un orage, alors j'ai regardé des bribes. Mais cela ressemble un peu à ma réponse à la question de votre collègue tout à l'heure, concernant la difficulté du match. La Norvège est une très bonne équipe, et je pense que si ce penalty était rentré, je pense que si c'était 1-1 ou 0-0, nous parlerions d'autre chose aujourd'hui, c'est la réalité du football.

Ils ont été éliminés, tout comme cela aurait pu nous arriver l'autre jour, et tout comme cela pourrait arriver à la plupart des équipes nationales à l'avenir. Mais je pense qu'ils ont affronté un adversaire solide, c'est la réalité. En parlant de cela, eh bien, comme nous l'avons dit lorsque nous avons parlé du Cap-Vert l'autre jour, nous restons vigilants car l'Égypte est aussi un bon adversaire.

Leao, concernant ce que Fernando vient de te dire, et la question que Dennis Herrmann t'a posée l'autre jour, tu as donné une réponse sur ce que tu penses qu'il pourrait se passer en Italie, et en t'écoutant, j'ai pensé : c'est exactement le problème que ce staff technique a résolu avec l'équipe nationale argentine. Les gens s'identifient à vous parce que l'équipe gagne, mais surtout parce que vous jouez le genre de football que les Argentins ressentent. Hier, lorsque le Brésil a été éliminé, la plus grande critique à l'égard du Brésil n'était pas d'être éliminé, mais de ne pas jouer comme le Brésil. Ce n'est pas seulement ce que disent les fans ou les journalistes, Romário le dit, Vanderlei Luxemburgo le dit, des personnalités très importantes du football brésilien le disent. Ce que je veux te demander, c'est comment as-tu, depuis ce jour, restauré l'essence de l'équipe nationale argentine au niveau national ? Comment as-tu fait en sorte que l'équipe nationale joue un football qui corresponde aux sentiments et aux croyances des supporters argentins, comme par le passé ?

J'ai dû répondre à une telle question l'autre jour. Il m'a demandé si l'équipe ressentait la pression d'être un favori, et je pense que c'est tout le contraire. Quand cette équipe nationale a gagné la Coupe du Monde de la FIFA, pendant des années, elle a joué partout comme un favori, et a toujours très bien joué. Je pense, dans un match, quand les choses ne vont pas bien, ou quand l'adversaire vous met en difficulté, il y a plus d'une façon de gagner. Si vous jouez mal, que vous ne pouvez pas enchaîner les passes, et que les choses ne vont pas bien, il n'y a pas grand-chose que vous puissiez faire, à part compter sur l'esprit combatif, sur l'intensité, sur le courage, sur cet esprit qui est enraciné en nous tous, et l'équipe l'a.

Après cela, oui, bien sûr, nous pouvons jouer mieux, c'est certain. Mais quand vous ne pouvez pas faire un bon match, vous avez besoin de ces choses, et si vous ne les avez pas, vous serez éliminé. J'étais convaincu à l'époque que si l'équipe n'avait pas montré ce tempérament l'autre jour, nous aurions certainement été éliminés, parce qu'ils ont rendu le match très difficile.

Je tiens donc à souligner ce que j'ai dit à Néstor, que c'est tout le contraire, je ne le ressens pas ainsi. J'ai également transmis cela aux joueurs, car nous avons revu ce match de nombreuses fois. L'équipe argentine a toujours été le protagoniste du match, et ces erreurs spécifiques sur les buts, et les deux ou trois occasions créées par l'adversaire, ne nous ont pas découragés, au contraire, nous avons persévéré, nous avons continué à attaquer, donc je pense que c'est un bon signe.

Quant à savoir comment nous avons fait ? Nous leur avons dit comment ils jouent sur leurs terrains vides, chez eux, dans leurs équipes communautaires, quand ils n'ont pas la possession : essayer de récupérer le ballon. Parfois, les tactiques sont mises de côté, les stratégies sont mises de côté pour certaines raisons spécifiques, parce que quand vos méthodes habituelles ne fonctionnent pas, vous devez briser l'impasse d'une manière ou d'une autre, parfois par un coup de pied arrêté, parfois pard'autres moyens.

Je pense que cette équipe porte ces esprits en elle, ancrés dans ses os. De ce point de vue, je suis serein. Bien sûr, nous pouvons certainement jouer mieux, tout comme toutes les autres équipes nationales, je ne pense pas qu'une équipe ait encore montré un football parfait, et tous les entraîneurs penseront toujours qu'ils peuvent jouer mieux. Mais surtout nous, nous avons cette qualité : même si nous jouons mal, eh bien, nous avons de la chance, ces gars, ils apportent toujours ce tempérament supplémentaire, ce désir, et cet esprit de ne jamais abandonner.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com