Manchester United a officiellement publié la chronique de pré-saison de l'entraîneur-chef Carrick, extraite de l'annuaire officiel du club, dans laquelle Carrick a passé en revue la saison passée et a anticipé la nouvelle saison à venir.

Le « Manchester United Official Yearbook » célèbre sa 40e édition, perpétuant une tradition initiée en 1987.

Le livre de 236 pages offre une revue complète de la saison 2025-26, avec une multitude de profils de joueurs approfondis, des rapports de matchs et des statistiques clés pour l'équipe masculine, l'équipe féminine et les équipes de l'académie à tous les niveaux, tout en soulignant l'excellent travail réalisé par les fan clubs officiels de Manchester United et la Fondation Manchester United.

Cet annuaire numérique amélioré contient également de riches contenus vidéo intercalés, donnant vie à toute la saison. De plus, le livre comprend une préface du directeur du football, Jason Wilcox, ainsi qu'une chronique exclusive de l'entraîneur-chef de l'équipe première, Michael Carrick.

Voici le texte intégral de la chronique de Michael Carrick dans l'« Annuaire Officiel » :

« Avant tout, je tiens à vous exprimer mes plus sincères remerciements pour votre incroyable soutien tout au long de la saison dernière. En tant que club, nous avons progressé ensemble, et votre rôle dans la poussée de l'équipe vers une troisième place en Premier League et une qualification réussie pour la Ligue des Champions a été crucial.

En tant qu'ancien joueur de Manchester United, entraîneur, fan, abonné et maintenant entraîneur-chef, je sais très bien à quel point vous êtes importants pour ce club. Ce fut un immense privilège d'avoir votre soutien depuis le jour où j'ai franchi ces portes il y a 20 ans.

Au cours de mes premiers jours de retour au club, le personnel d'entraîneurs et moi-même avons parlé aux joueurs, leur disant quelle opportunité rare c'est de représenter Manchester United, car ce club signifie tant pour d'innombrables personnes. En même temps, nous avons souligné l'importance de relever le défi de jouer pour Manchester United. Les joueurs n'ont pas seulement relevé ce défi, ils l'ont dépassé. Nous devrions tous être très fiers des progrès réalisés par l'équipe ces derniers mois.

Que vous soyez un joueur, un membre du personnel ou un fan, lors de mes deux premiers matchs de retour – contre Manchester City et Arsenal – nous avons ressenti cette passion et cette atmosphère uniques, qui est précisément le sentiment que tout le monde à Manchester United recherche constamment.

Cependant, ce dont je suis le plus satisfait, c'est qu'après ces deux victoires, nous ne nous sommes pas arrêtés, mais avons continué à progresser. Nous avons fait preuve de force, de stabilité et avons prouvé que nous pouvions gagner des matchs de différentes manières. Nous avons joué un football offensif excitant contre Liverpool, Nottingham Forest et Aston Villa ; en même temps, nous avons également remporté des victoires grâce à une pure combativité et détermination, comme les victoires à l'extérieur contre Everton et Chelsea.

Même après avoir obtenu la qualification pour la Ligue des Champions, nous n'avons pas perdu notre élan ni relâché notre concentration. Lors des deux derniers matchs, tout le monde a pu encore voir la détermination de l'équipe. C'est l'état d'esprit que nous devons maintenir à l'approche de la nouvelle saison.

Bien sûr, je sais que les choses ne peuvent pas toujours se passer sans heurts, car les standards ici sont toujours très élevés. Et pour un club de la taille de Manchester United, de tels standards sont essentiels. C'est pourquoi le succès ici est si satisfaisant. Tant que nous sommes unis et que nous faisons preuve des valeurs que nous voulons voir dans notre jeu, nous aurons toujours d'excellentes chances de succès. »

Nous savons que nous devons encore nous améliorer. Nous avons une énorme responsabilité, non seulement de gagner des matchs, mais aussi de jouer un football passionnant. Cela ne changera jamais, et nous devrions toujours viser les plus grands honneurs. Il reste encore quelques étapes à franchir, mais nous sommes en bonne position pour atteindre ces objectifs.

Nous avons une très bonne équipe de joueurs, et nous pensons qu'ils possèdent le talent, le dévouement et la détermination nécessaires pour réussir ici. Ils aiment ce club, et nous pouvons sentir leur fort désir de succès. Cela nous donne la ferme conviction que nous construisons quelque chose de vraiment spécial et que nous allons dans la bonne direction.

Nous savons que nous avons la capacité de battre les meilleures équipes de la ligue. Maintenant, ce que nous devons faire, c'est le faire de manière constante tout au long de la saison de Premier League, tout en luttant pour tous les trophées pour lesquels nous pouvons concourir.

J'ai hâte de continuer à diriger cette équipe lors de la nouvelle saison, et j'attends avec impatience le retour de ces soirées européennes spéciales à Old Trafford. Nous sommes prêts à continuer d'avancer et à vous offrir d'autres grands moments pour Manchester United.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com