Après avoir mené l'équipe à une victoire en remontant un score de 3-2 contre l'Égypte en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA pour se qualifier pour les quarts de finale, l'entraîneur principal de l'Argentine, Scaloni, a assisté à une conférence de presse. Cet article est la deuxième partie de la conférence de presse.

Lecture connexe

【Scaloni : La raison pour laquelle je suis devenu entraîneur est de ressentir ces émotions même après la retraite】

【Scaloni : Une statue pour moi ? J'ai déjà un tas de fresques murales, ils ne peuvent même pas les enlever】

Bonjour, Leao, lors de la dernière conférence de presse, qui était votre 100e match en tant qu'entraîneur, vous avez dit que c'était peut-être le match qui vous avait le plus appris. Alors, ce 101e match a-t-il été le plus angoissant de votre carrière d'entraîneur ?

Lecture associée : 【Scaloni : Sur les 100 matchs que j'ai entraînés, celui-ci a certainement eu le plus grand impact sur moi】

Non, non, non, non, parce que quel que soit le score, j'ai toujours vu l'initiative entre nos mains, et je ne pense pas que l'équipe ait mal joué. Si vous voulez, nous pouvons l'analyser ensemble, l'équipe a créé de nombreuses occasions. En tant qu'entraîneur, vous ne ressentez l'angoisse que lorsque vous voyez l'équipe manquer de moyens et être perdue.

Le match contre le Cap-Vert il y a quelques jours, alors que tout le monde s'attendait à un match facile... Je pense que celui-là était pire à certains égards, parce que nous nous sommes vraiment sentis bloqués. Dans ce match – bien que ce soit vrai, je peux m'asseoir ici et en parler maintenant – quand nous étions menés 0-2 après plus de 70 minutes, le sentiment était que nous aurions certainement une chance à un moment donné, et que nous pourrions renverser la situation. Quand vous voyez votre équipe en bonne forme et faire les bonnes choses dans le match, vous serez plus calme, c'est ce que je veux dire.

Et quand vous voyez que les choses ne vont pas bien et que la situation devient compliquée, c'est là que vous vous inquiétez le plus, tout comme ce qui s'est passé il y a quelques jours. Finalement, le test d'il y a quelques jours était un test de caractère, mais notre performance n'était pas aussi bonne qu'aujourd'hui. Aujourd'hui, nous avons vraiment très bien réussi. Pour moi, le football que nous avons joué aujourd'hui était complètement différent d'avant-hier.

Lionel, ça va ? Vous avez d'abord mentionné que c'était un moment très tendu, et ce qui m'a également impressionné, ce sont les larmes de Leo (Messi), et bien sûr, vos larmes. Ce que je veux vous demander, c'est : la charge émotionnelle et la tension de ce match peuvent-elles être comparées à la finale de la Coupe du Monde de la FIFA au Qatar ?

Je ne sais pas à quoi le comparer, mais je pense, écoutez, je ne suis pas dans sa tête, mais je crois fermement qu'il joue au football pour ça. C'est une personne qui aime le football, une personne qui aime jouer, et lui apporter encore de telles émotions à ce stade de sa carrière, c'est difficile à expliquer.

Alors heureusement, nous leur disons toujours, nous sommes arrivés jusqu'ici, profitez du jeu jusqu'au dernier moment. Parce que quand vous arrêterez de jouer, vous regretterez pour le reste de votre vie de ne pas en avoir bien profité, vous regretterez pour le reste de votre vie de ne pas être sur le terrain de football. Je pense que tout cela les affecte, leur monte à la tête, et cela inclut aussi le sens de jouer pour son pays, il y a beaucoup de choses émotionnelles.

Mais je pense que, pour moi, ce fut un moment inoubliable, vraiment l'un des meilleurs moments, quoi qu'il arrive à partir de maintenant. Cela m'a donné un sentiment que j'ai rarement en mémoire, rarement une équipe qui n'abandonne jamais facilement, qui va à contre-courant quand tout est contre elle. Donc, c'est aussi plutôt bien.

Leao, mis à part le calme de savoir que l'équipe jouait bien et qu'un but viendrait tôt ou tard, avez-vous jamais pensé que des prolongations pourraient être nécessaires ? Envisagiez-vous déjà tactiquement les prolongations, ou pensiez-vous pouvoir résoudre le problème dans le temps réglementaire ?

D'accord, je vais être honnête avec vous, j'ai toujours été honnête, mais aujourd'hui je vais être encore plus franc. Dans un match, il y a des moments où la tactique, la stratégie et tout le reste sont jetés par la fenêtre. Quand vous voyez que tout va dans votre sens, comme avant d'être menés 0-2, quand vous voyez que l'élan de l'équipe est positif, vous essayez de percer, n'est-ce pas ? Alors nous devons continuer, continuer et continuer.

Parce qu'en plus de cela, ils se sont eux-mêmes rendus compte, et notre staff technique en discute souvent, parfois, pas seulement dans nos matchs, mais d'après de nombreux matchs que nous avons analysés, certaines équipes vous donnent le sentiment que lorsqu'elles concèdent un but, le but est comme un aspirateur aspirant le ballon, et qu'un autre but va certainement arriver, peut-être un autre but contre son camp ou quelque chose.

Ce sentiment nous a été extrêmement favorable, c'est-à-dire après le match nul 2-2. C'est un match où il faut essayer de le résoudre avant la fin du temps réglementaire, parce que l'élan positif a été complètement construit. Nous ne regardions plus où était le numéro 5 de l'adversaire, où était le numéro 8, nous attaquions, attaquions et attaquions constamment. En fin de compte, je crois fermement que c'est ça le football.

Bien sûr. C'est bien d'organiser ensuite qui couvre le numéro 5, qui saute pour les têtes, et qui défend ceci et cela, mais si vous avez toutes les tactiques mais que vous manquez du respect de soi que nous avons montré aujourd'hui, alors ça ne marchera pas. Donc, en fin de compte, je pense que l'équipe a cru en elle pour gagner après avoir égalisé, et je n'ai pas eu besoin de leur dire de "continuer", parce qu'ils le faisaient déjà. La réalité est qu'ils ont réalisé que le match pouvait encore être gagné, alors, bravo.

Lionel, comment vas-tu ? Si tu devais écrire une biographie pour ce match dans ton autobiographie, un journal, ou n'importe où, quel titre lui donnerais-tu ?

Non, je ne sais pas quel titre lui donner... "Épique" ? Qui sait, je ne suis pas sûr, quelque chose comme ça. Je ne suis vraiment pas doué pour trouver des titres, peut-être que demain tout le monde écrira "épique", je ne sais pas, mais ce serait probablement un mot de ce genre. Parce que dans un match de huitièmes de finale, quand on est mené 0-2 à 15 minutes de la fin... eh bien, je suppose que ce serait un mot dans cette direction.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com