Le 10 juillet, heure de Pékin (CEST), la Fédération Portugaise de Football a tenu une conférence de presse pour le nouvel entraîneur de l'équipe nationale portugaise, Jorge Jesus. La séance de questions-réponses suivante a principalement porté sur le conflit présumé entre lui et Bernardo Silva lors de leur passage à Benfica en 2014.

L'équipe nationale portugaise compte tant de superstars. Avez-vous une autorité absolue en tant qu'entraîneur-chef sur la fierté et le statut de ces superstars ? Pour le bien général de l'équipe, si la situation l'exige, oserez-vous laisser sur le banc les superstars les plus en vue d'Europe ?

À ce sujet, je n'ai jamais eu le moindre doute. La fierté individuelle et l'arrogance existent dans toutes les équipes de haut niveau et toutes les équipes nationales puissantes du monde.

Mais je veux partager avec vous une expérience d'entraîneur profonde : en réalité, ce qui est vraiment difficile à gérer, ce sont les joueurs médiocres qui « se prennent pour des superstars » ; tandis que les super talents qui « sont déjà des superstars de classe mondiale » sont en fait les plus faciles à côtoyer et à gérer.

L'équipe nationale portugaise actuelle est un exemple typique de ce dernier cas – comme vous l'avez dit, ce sont tous de véritables grands noms. Ils jouent pour les meilleurs clubs d'Europe et remportent constamment des titres de championnat. Bien que tout le monde ne puisse pas remporter tous les honneurs, ils sont habitués à gagner dans leurs clubs. Mais maintenant, l'objectif le plus crucial n'est plus de glorifier leurs clubs respectifs, mais de gagner de tout cœur la Coupe Delanay et la Coupe du Monde sous la bannière de l'équipe nationale. Ici, gagner des honneurs en équipe nationale est la priorité absolue. Pour atteindre cet objectif, tout le monde, y compris moi, doit payer le prix correspondant dans le processus.

Avez-vous clairement défini dans votre esprit la hiérarchie des capitaines de l'équipe nationale ? Qui considérez-vous comme le leader de l'équipe nationale ? De plus, compte tenu de la fameuse animosité passée entre vous et Bernardo Silva au sein de l'équipe (note : faisant référence au départ de Bernardo Silva de Benfica en 2014 après que Jesus l'ait converti en arrière gauche, et à leur altercation publique en 2020). Aurez-vous une conversation franche en tête-à-tête avec lui pour vous assurer que ces vieilles rancunes sont complètement oubliées et de l'histoire ancienne aujourd'hui ?

D'accord, je vais d'abord répondre à votre première question concernant le capitaine. À ma connaissance, le précédent groupe de cinq capitaines était composé de Ronaldo, Bernardo Silva, Bruno Fernandes, Ruben Dias et Diogo Costa. Je ne suis pas entièrement clair sur leur ordre spécifique antérieur. Mais dans mes habitudes d'entraîneur, je n'ai jamais cru que « l'ancienneté en équipe nationale » ou « la durée de carrière d'un joueur en équipe nationale » accordait automatiquement à quelqu'un le privilège de porter le brassard de capitaine. La signification d'un capitaine est bien plus profonde que ces choses superficielles. Un capitaine est la plus haute incarnation de la volonté de l'entraîneur sur le terrain, une extension des idées tactiques et de la force spirituelle de l'entraîneur-chef. Choisir un côté ou deviner à pile ou face n'est que l'action mécanique la plus simple. Par conséquent, il n'y aura pas de complications concernant le capitanat.

Quant à Bernardo Silva, vers 2013 ou 2014, il était encore un jeune inexpérimenté, tout juste au début de sa carrière professionnelle, mais il avait une très forte volonté de réussir, ce qui était clairement visible. Il était rempli d'une confiance en soi extrême inébranlable, d'un désir extrême de jouer et d'un désir extrême de devenir une star à part entière. Par conséquent, rien ne s'est vraiment passé entre nous ; le sensationnalisme du monde extérieur a largement dépassé la situation réelle pendant les matchs et les entraînements de l'époque.

Les médias ont toujours fait sensation en disant que j'avais insisté pour le convertir en arrière gauche, ce qui n'est pas vrai. C'était juste pendant un match amical de pré-saison, notre arrière gauche titulaire – je ne me souviens plus qui c'était, je crois que c'était Djuricic – s'est soudainement blessé sur le terrain. Dans une situation d'urgence sans remplaçant arrière gauche, j'ai fait un ajustement tactique temporaire, faisant jouer Bernardo Silva en arrière gauche pendant les dernières minutes. Mais à cette époque, il était en effet encore aux tout premiers stades de sa carrière. Et le Bernardo Silva d'aujourd'hui est une superstar mature de classe mondiale, et Guardiola le fait souvent jouer à diverses positions inattendues à Manchester City. Donc, il n'y a pas de problèmes entre nous, car ce n'est tout simplement pas un obstacle aujourd'hui. Lui et moi nous sommes déjà rencontrés et avons parlé plusieurs fois.

Je vous le répète encore une fois : ce qui est vraiment difficile, c'est de diriger ces gens médiocres qui sont « imbus d'eux-mêmes », et travailler avec de véritables superstars de haut niveau n'a jamais été un problème.

Journaliste d'ESPN Brésil : Vous avez refusé à plusieurs reprises des offres pour entraîner l'équipe nationale brésilienne, et maintenant vous avez choisi d'assumer le rôle d'entraîneur de l'équipe nationale portugaise. Pour le bien de la fraternité entre le Brésil et le Portugal, le peuple brésilien vous pardonne (rires). Vous avez fait deux remarques célèbres lors d'une interview en 2014 – vous avez déclaré sans équivoque : « Les entraîneurs d'équipes nationales n'ont pas besoin d'organiser des entraînements de haute intensité pour l'équipe ; ils n'ont qu'à effectuer la sélection. » Je veux vous demander, dans votre mandat actuel, vous considérez-vous plus comme un pur « sélectionneur » ou comme un « entraîneur » qui peaufine l'équipe ?

La deuxième citation célèbre est encore plus poignante : vous avez dit un jour : « Chaque entraîneur d'équipe nationale dans l'histoire quitte finalement son poste sans prestige et avec une réputation ruinée. » Alors maintenant, pensez-vous que vous serez l'exception qui brisera cette malédiction ? Avez-vous confiance que vous partirez toujours avec tous les honneurs lorsque votre mandat prendra fin ? Pourquoi ?

Haha, la citation originale n'était pas entièrement dans le contexte que vous avez interprété. Mais concernant votre première question : en tant qu'entraîneur d'équipe nationale, bien sûr, vous devez d'abord jouer le rôle de « sélectionneur », ce qui est évident. Avant que des exercices tactiques spécifiques ne soient effectués, vous devez d'abord établir une liste ; ce n'est qu'après que la liste est établie que vous pouvez parler d'entraîner les joueurs.

Sur le sujet de l'équipe nationale, vous, les médias, aimez particulièrement répéter un point, car je vous entends toujours dire dans vos émissions : « Jesus est un entraîneur qui vit pour le terrain d'entraînement et le terrain, et maintenant qu'il est avec l'équipe nationale, il n'a pas le temps de diriger des entraînements quotidiens. » Je veux juste rappeler une chose à tout le monde : en regardant ma carrière d'entraîneur de 37 ans, en particulier au cours des 10 à 15 dernières années, sans exception, les équipes que j'ai entraînées ont constamment été dans le rythme extrême de « jouer un match compétitif tous les deux ou trois jours. » C'est presque un reflet parfait de la situation lorsque les joueurs se présentent à l'équipe nationale – les stars arrivent le lundi, et deux ou trois jours plus tard, c'est un match décisif.

Donc ici, l'entraînement existe toujours et est crucial. Beaucoup de gens croient à tort que lorsque les joueurs voyagent de leurs clubs respectifs vers l'équipe nationale, épuisés, ils ne peuvent pas faire d'entraînement supplémentaire et ne peuvent que dormir. Ils ne dorment pas, ils s'entraînent toujours ! Il existe désormais un grand nombre de méthodes d'« entraînement de récupération dynamique » et de techniques de préparation diverses. Le développement vigoureux de la haute technologie nous fournit un approvisionnement inépuisable de nouveaux outils ; même sans faire monter les joueurs sur le terrain pour une confrontation physique, un entraînement de haute qualité et approfondi peut toujours être effectué. Par conséquent, tout cela aura une réaction chimique parfaite avec mon expérience de préparation à court cycle accumulée au cours de ces années en tant qu'entraîneur de club de haut niveau, et il n'y aura aucun obstacle.

Le problème le plus crucial est de savoir comment établir et organiser rapidement une équipe de soutien médical et scientifique de premier ordre et très efficace. L'avancée technologique la plus centrale du football moderne concerne précisément « le mécanisme dynamique de récupération des blessures pour les joueurs ». Comment revitaliser pleinement les joueurs dans un cycle extrêmement court est l'un des secrets les plus profonds du football moderne, gardé secret. Quelle que soit l'équipe nationale qui possède la technologie la plus avancée et la compréhension la plus efficace de ce système aura un avantage absolu de réduction de dimensionnalité dans les compétitions internationales.

Quant à votre deuxième question très provocatrice – que les entraîneurs d'équipes nationales partent souvent dans l'ignominie. C'est en fait le même principe que n'importe quoi d'autre dans le monde, n'importe quel club : si quelqu'un gagne, quelqu'un est forcément perdant. Il n'y a jamais eu de général dans ce monde qui puisse garantir de rester invaincu pour toujours, qu'il s'agisse d'un entraîneur de club ou d'un entraîneur d'équipe nationale, c'est impossible. Dans ma carrière d'entraîneur, je n'ai pas toujours été un vainqueur ; j'ai aussi avalé le fruit amer de l'échec de nombreuses fois. Mais ces échecs douloureux sont le cœur de la nourriture qui nous soutient en tant qu'entraîneurs professionnels pour nous remodeler et nous transformer continuellement.

Si je devais parler d'un vrai casse-tête agréable dans mon travail à venir, ce serait la sélection de l'équipe nationale elle-même : il faut faire une coupe extrêmement cruelle, en sélectionnant une liste de 20 à 24 joueurs parmi un grand groupe de stars incroyablement talentueuses, puis de ce groupe, sélectionner 11 joueurs titulaires. Mais c'est le genre de problème le plus heureux, indiquant que j'ai les meilleurs joueurs à ma disposition.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com