L'attaquant espagnol Oyarzabal a été récemment interviewé, discutant des demi-finales de la Coupe du Monde à venir et de sa propre situation.

Oyarzabal a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de devenir entraîneur à l'avenir, et il a également réitéré sa loyauté envers la Real Sociedad. Cet été, des équipes comme Barcelone et la Juventus auraient été intéressées par l'acquisition d'Oyarzabal.
La France a une puissance de feu incroyable, comment les affrontez-vous ?
"La France est une équipe solide avec d'excellents joueurs, mais nous sommes capables de rivaliser avec n'importe quel adversaire. Nous devons nous concentrer sur le marquage de leurs attaquants, les faire se sentir limités et incapables de faire des passes et de se déplacer librement – je ne nommerai aucun joueur en particulier, car n'importe lequel d'entre eux peut représenter une menace. En tant qu'équipe, nous devons nous concentrer sur nous-mêmes et faire ce que nous avons à faire. Nous jouons de manière constante, en encaissant très peu de buts, et en termes de travail d'équipe ces dernières années, très peu d'équipes peuvent rivaliser avec l'Espagne."
Pensez-vous que l'Espagne peut gagner le championnat ?
"Pourquoi pas ? Nous sommes aux portes de la finale, donc naturellement nous avons le droit d'entrer sur le terrain avec de grandes attentes. Maintenant, chaque détail et chaque instant peuvent déterminer l'issue, nous devons rester calmes, ne pas nous exciter outre mesure, mais pas non plus être trop nerveux."
Vous êtes extrêmement performant en équipe nationale, avez-vous l'impression que les défenseurs adverses vous accordent plus d'attention maintenant ?
"Non, je pense que tout le monde fait de son mieux pour faire son travail."
Même dans les moments difficiles, l'Espagne joue calmement. Quand le match arrive à un point mort, qui est la personne qui stabilise l'équipe ?
"Il n'y a pas une personne spécifique qui stabilise l'équipe ; c'est essentiellement tout le monde qui travaille ensemble. C'est l'atmosphère que nous avons créée en tant qu'équipe. Nous devons maintenir cet état, rester lucides et terre-à-terre, ce qui nous est très utile."
Combien de vos amis d'Eibar sont venus cette fois-ci ?
"Six sont venus, et ils sont tous très heureux d'être ici. Quelques autres voulaient venir aussi, mais la situation des billets était un peu difficile à résoudre."
De la Fuente a dit que s'il devait créer une entreprise, il vous choisirait, vous et Merino, comme partenaires. Qu'apprécie-t-il chez vous ?
"C'est peut-être parce que nous sommes calmes et imperturbables. Je ne me fâche vraiment pas et je garde toujours l'esprit clair."
De la Fuente a également dit que s'il devait choisir une personne dans l'équipe pour être entraîneur, ce serait certainement Oyarzabal. Alors, ce que De la Fuente a dit deviendra-t-il réalité ?
"On ne sait jamais, mais je n'ai pas l'intention d'être entraîneur pour le moment. Une fois que vous avez été joueur, vous savez qu'être entraîneur n'est pas une profession glamour. Dès que l'équipe a des problèmes, la première cible des supporters est l'entraîneur. Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, et j'espère que la retraite est encore loin. Du moins pour l'instant, je n'ai vraiment aucune intention de devenir entraîneur après avoir pris ma retraite."
Je pense que vous seriez plus apte à être président de la Real Sociedad.
"Non, laissez ça à quelqu'un d'autre."
Pour un joueur comme vous qui aime le jeu mais n'est pas avide de gloire et de fortune, que peut apporter la Coupe du Monde ?
"Elle apporte de l'expérience, une expérience extraordinaire. Tout ici est une expérience unique ; nous ne sommes généralement pas habitués à cette atmosphère. C'est vraiment un souvenir précieux de laisser la famille et les amis profiter de cette atmosphère et de tout ce qui nous entoure."
Les joueurs aiment toujours être sous les feux de la rampe. Comment restez-vous humble dans de telles circonstances ?
"Pas nécessairement. Les joueurs doivent savoir comment gérer les éloges et comment gérer les critiques. Bien sûr, à certains moments, les éloges peuvent être plus dangereux que les critiques. Je pense que la clé est d'ignorer ces messages, de rester terre-à-terre, d'avoir un cercle intime proche et de faire l'expérience du monde réel au-delà d'être un joueur de football."
Les journalistes ne cessent de vous demander pourquoi vous ne quittez pas la Real Sociedad. À quoi pensez-vous lorsque vous répondez ?
"Je l'ai dit d'innombrables fois : je suis ici aujourd'hui grâce à la formation de la Real Sociedad. Quand j'étais au plus bas, la Real Sociedad m'a tendu la main et m'a protégé pour avancer. Je serai toujours reconnaissant envers la Real Sociedad ; la Real Sociedad est ma maison."
Il y a une idée déformée dans le football aujourd'hui selon laquelle le bonheur ne peut être trouvé qu'en rejoignant une équipe habituée à la Ligue des Champions, mais vous, Simon et Nico prouvez que le vrai football n'est pas comme ça.
"Ce n'est pas que d'aller dans une telle équipe signifie nécessairement que vous ne serez pas heureux. Dans ces équipes, vous pourriez être capable de réaliser des choses que vous ne feriez pas à la Real Sociedad ou à l'Athletic Bilbao. Je crois que certaines personnes peuvent trouver le bonheur dans ces équipes, mais je suis très heureux à la Real Sociedad en ce moment. Je suis là où je veux vraiment être, et je me sens très à l'aise ici."
Avant le match contre la France, comment vous détendez-vous ?
"J'écoute de la musique ou je discute avec ma famille."
Quelle musique écoutez-vous ?
"De la musique apaisante, comme les chansons de Leyva."
Traduit par IA.
Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com
Arsenal
France
Juventus
Barcelone
Athletic Bilbao
Real Sociedad
Espagne
Luis de la Fuente
Mikel Merino
Unai Simón
Mikel Oyarzabal
Nico Williams
Tous les commentaires