Après avoir battu la France 2-0 en demi-finale de la Coupe du Monde de la FIFA et s'être qualifié pour la finale, le défenseur espagnol Cubarsi a été interviewé par de nombreux médias en zone mixte.

Félicitations, aviez-vous imaginé jouer un match aussi brillant et complet, et restreindre l'attaque de la France à ce point ? Parce que le point crucial est que vous les avez considérablement affaiblis, n'est-ce pas ?

Tout d'abord, merci beaucoup. Oui, honnêtement, nous sommes très contents de tous les efforts que l'équipe a fournis aujourd'hui. Nous savions que ce serait un match très complexe ; ils ont des joueurs incroyables. Mais je pense que nous avons aussi d'excellents joueurs, nous sommes une famille, et nous nous sommes entraidés pendant 90 minutes. Nous avons pressé comme jamais, joué un match absolument brillant, et nous sommes très fiers de tout le travail de l'équipe.

Félicitations pour avoir atteint une finale de Coupe du Monde de la FIFA. Qu'est-ce qui vous traverse l'esprit en ce moment, et comment évaluez-vous et comprenez-vous tout cela ?

Eh bien, si je suis honnête, je suis très heureux en ce moment. Tout ce que toute l'équipe a fait en demi-finale s'est très bien passé. Bien que certaines choses, comme d'habitude, nécessitent des améliorations, nous devons maintenant bien nous reposer pendant les prochains jours, attendre avec impatience l'arrivée de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA, et voir si nous avons de la chance, car nous ferons de notre mieux pour ramener le trophée à la maison.

Pau, y a-t-il un jour où vous vous sentez nerveux, ou ému, ou très enthousiaste lors d'une célébration ? Parce que ce qui me frappe, c'est que vous venez d'atteindre une finale de Coupe du Monde de la FIFA, et vous semblez si calme ici...

Oui. Je suis assez calme, même si au fond de moi, je suis très heureux. Maintenant, cet après-midi j'étais avec ma famille, et ensuite dans le vestiaire avec l'équipe, nous avons célébré comme jamais, et nous continuerons à célébrer. Maintenant, des jours très, très spéciaux arrivent, nous allons à New York, le rêve est toujours vivant, et nous sommes très impatients que le match arrive bientôt.

Pau, vous avez mentionné avoir célébré dans le vestiaire, et vous avez dit que vous aviez célébré incroyablement. Pouvez-vous me décrire le moment où vous êtes entré dans le vestiaire, qu'avez-vous dit ? Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit de ce récent souvenir ?

Le principal, c'était les cris, la joie, l'excitation extrême et les acclamations de célébration les plus folles. Célébrer que nous avons joué un match incroyable, et qu'enfin nous avons atteint la finale de la Coupe du Monde de la FIFA, et nous ferons de notre mieux pour la gagner.

Bonjour, Pau, vous jouerez votre première finale de Coupe du Monde de la FIFA lors de votre première Coupe du Monde de la FIFA. Qu'est-ce que cela signifie ? Et maintenant, pendant ce camp d'entraînement d'un mois, vous n'avez pas pu célébrer ces anniversaires. Pouvez-vous enfin les célébrer correctement maintenant ?

Oui, pour être honnête, c'est un rêve, un rêve devenu réalité. Je suis très fier, tant pour moi que pour ma famille, qui m'accompagne chaque jour. Nous avons atteint la finale, ce qui est unique. Honnêtement, je leur dois tout, car ils m'ont aidé depuis le début, me permettant d'arriver ici.

Pau, il y a quelques heures, Rodri a dit qu'à 19 ans, il était encore dans une résidence étudiante, faisant la fête autour de Castellón, et certaines choses ne pouvaient même pas être mentionnées. Là-bas, en Espagne, il y a des milliers de jeunes de 19 ans – pardonnez-moi de les appeler des gamins, car ils n'ont en effet que 19 ans – qui rêvent de devenir footballeurs, s'entraînant dans leurs clubs communautaires, dans les clubs de leur ville. Et vous, à 19 ans, vous êtes sur la scène de la finale mondiale, personne ne peut vous dépasser, Mbappé ne peut pas vous dépasser, Olise ne peut pas vous dépasser. Comment vous sentez-vous en ce moment ?

Comme je viens de le dire, je suis très heureux. Oui, peut-être que je suis encore très jeune, et tout ce que je vis en ce moment, comme Lamine Yamal à côté de moi. Mais surtout, je veux aussi dire à ces jeunes de 19 ans qui n'ont peut-être pas encore franchi cette étape : attendez, vous verrez que vous aurez des opportunités. Le football est quelque chose à apprécier, et les opportunités viendront toujours. S'il y a sacrifice et tout l'effort, tout ira bien, et je les encourage à continuer à se battre pour leurs rêves.

Bonjour, Pau, je comprends que vous deviez passer du temps avec Laporte, vous prendrez une bière, ou quelque chose comme ça, parce que l'alchimie entre vous deux n'est pas du tout normale. Je veux que vous m'expliquiez un peu comment vous vous comprenez, comment vous voyez tout cela ? Parce qu'à l'extérieur, on parle beaucoup d'autres joueurs, mais la solidité que vous avez montrée en défense, je pense qu'elle a surpris le monde entier dans cette Coupe du Monde de la FIFA...

Je pense que l'une des choses les plus importantes dans le monde du football est de garder ses buts inviolés, ce qui vous aide, vous aide beaucoup. Oui, peut-être qu'il y avait des rumeurs auparavant selon lesquelles notre défense et la performance de notre gardien n'étaient pas suffisantes, mais je pense que nous avons fait taire beaucoup de gens. Nous n'avons encaissé qu'un seul but, et nous avons atteint la finale. Je pense que nous faisons un travail impressionnant, et ce travail appartient à tout le monde, pas seulement aux joueurs qui jouent, mais aussi à ceux qui sont sur le banc. Car finalement, à l'entraînement, avec le niveau qu'ils ont, ils vous aident à devenir un meilleur footballeur.

Pau, aujourd'hui, il y avait de nombreux supporters, nord-américains et mexicains, portant des maillots de l'équipe nationale espagnole. On peut dire qu'ils considèrent l'équipe espagnole comme leur deuxième équipe favorite, et ont applaudi vos buts. Qu'est-ce que cela signifie que des gens d'autres pays, en plus de vos propres compatriotes, vous aient rejoint dans cette aventure ?

Honnêtement, je me sens rempli de fierté. Que d'autres pays viennent aussi encourager l'Espagne signifie que nous nous portons très bien, que nous avons de très bonnes valeurs, et que nous jouons un très bon football. Je pense que les gens aiment aussi regarder des matchs propres ; nous ne commettons pas de fautes malveillantes inappropriées, nous savons gagner des matchs, et nous savons aussi accepter la défaite. Je pense que c'est la plus belle partie du football.

Ce que vous vivez est si merveilleux. En tant que personne, je vous félicite d'abord, mais à 19 ans, en finale de la Coupe du Monde de la FIFA, cette euphorie et cette nervosité de vos compatriotes ne vous distraient-elles pas de la tâche à accomplir ? Parce qu'après tout, il vous reste encore 90 minutes de match à jouer, que ce soit contre l'Angleterre ou l'Argentine, pour devenir champions du monde, comment faites-vous ? Par exemple, comment restez-vous concentré sur la tâche inachevée ?

Tout d'abord, merci beaucoup. Ensuite, je préfère jouer sur le terrain plutôt que de parler ici ; je suis un peu nerveux ici. Mais ce n'est pas grave, mes pieds sont toujours sur terre. Ma famille, et toute l'équipe, et mes amis, m'aident toujours. Honnêtement, je suis très heureux d'avoir mes proches qui m'aident à cet égard. Honnêtement, nous nous préparons tous main dans la main pour jouer une finale de Coupe du Monde de la FIFA, et nous ferons de notre mieux pour la gagner.

Pau, demain est une autre demi-finale. Qui préféreriez-vous affronter ? L'Argentine de Leo Messi, ou l'Angleterre, une répétition de la finale du Championnat d'Europe ? Qui voulez-vous ?

N'importe qui peut venir, je pense que je ne veux choisir personne, celui que Dieu veut peut venir. Nous avons juste besoin de nous reposer maintenant, d'étirer nos jambes. Demain est un long voyage ; nous allons voir New York, et ensuite nous étudierons qui sera l'adversaire.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com