Après la victoire de l'Argentine 2-1 contre l'Angleterre, Messi a été interviewé par un journaliste de TyC Sports.

Quelqu'un m'a envoyé un message en pleurs, disant que les rues étaient remplies de gens qui célébraient. Beaucoup d'Argentins ont du mal à joindre les deux bouts, mais parce que nous avons battu l'Angleterre, ils sont quand même descendus dans les rues pour célébrer. Vous savez très bien ce que signifie ce match, et c'est précisément en jouant avec une telle attitude que nous avons apporté une telle joie. Pour être honnête, cela nous remplit le cœur de bonheur. En tant que capitaine, vous comprenez aussi cela, parce que vous vous êtes agenouillé par terre et avez crié, célébrant de cette façon. Rien d'autre, je veux juste dire merci.

Merci. Comme je viens de le dire, pouvoir apporter une telle joie à tout le monde me rend très fier et très heureux. Nous savons que la Coupe du Monde de la FIFA est très spéciale pour les Argentins. Pendant la Coupe du Monde de la FIFA, nous oublions temporairement les diverses difficultés auxquelles nous devons faire face dans la vie. Comme vous l'avez dit, certaines personnes ont des vies très difficiles, pas de travail, ne peuvent pas arriver à la fin du mois, ou luttent constamment pour vivre. C'est la réalité à laquelle nous avons toujours été confrontés. Pouvoir leur apporter une telle joie, atteindre à nouveau la finale de la Coupe du Monde de la FIFA, et atteindre la finale pour deux Coupes du Monde de la FIFA consécutives, est vraiment très spécial.

Aujourd'hui, nous avons accompli un exploit incroyable. Nous avons persévéré jusqu'au dernier jour et participerons à nouveau à la finale de la Coupe du Monde de la FIFA, redevenant l'une des deux meilleures équipes du monde. Au cours des quatre dernières années, nous avons été l'une des meilleures équipes. Aujourd'hui, nous avons prouvé à nouveau que personne ne nous donnera la victoire. Tout ce que nous avons accompli a été gagné sur le terrain. Maintenant, nous sommes à nouveau parmi les plus forts, nous sommes donc très heureux. Comme je viens de le dire, le match d'aujourd'hui contre l'Angleterre était un match très spécial. Bien que ce ne soit qu'un match de football...

Mais nous ne pouvions pas perdre aujourd'hui.

Oui, nous ne pouvions pas perdre aujourd'hui. Je pense que c'était un match que nous devions gagner quoi qu'il arrive. Bien que cette équipe ne doive plus rien à personne...

Et vous ne devez rien à personne non plus. Beaucoup de gens ont dit auparavant que c'était un match qu'il manquait encore à la carrière de Messi. Mais en fait, vous ne devez rien à personne ; tout au plus, ce n'est que la touche finale de votre carrière. De plus, vous êtes déjà champion du monde, et tout ce qui se passe maintenant n'est que du bonus.

Oui, mais vous savez aussi, c'est comme ça que nous sommes, nous les Argentins, nous voulons toujours plus, et nous nous fixons toujours des exigences plus élevées. Je pense que si nous avions perdu contre l'Angleterre aujourd'hui, quelqu'un serait certainement venu dire des bêtises, mais nous ne leur avons pas donné cette opportunité. Nous avons eu la chance de gagner le match et de surmonter avec succès cet obstacle. Nous savons que d'un point de vue purement footballistique, nous sommes plus forts qu'eux, mais ils ont aussi très bien joué. Cependant, vous savez aussi que dans un match de ce niveau, de nombreux facteurs sont en jeu. Certains événements historiques ont également un impact sur un tel match.

Bien que ces facteurs ne devraient pas être introduits dans un match de football, ce match est particulièrement spécial en raison de tout ce qu'il véhicule, et nous devions le gagner.

Vous avez dit auparavant que l'Argentine atteindrait au moins les demi-finales, mais maintenant vous êtes toujours l'une des meilleures équipes. Beaucoup de choses irresponsables ont été dites sur cette équipe argentine, n'est-ce pas ? Vous affronterez maintenant l'Espagne en finale. Que signifie ce match pour vous ?

Pour être honnête, jouer contre l'Espagne sera très spécial. Je pense que les deux équipes les plus performantes de cette Coupe du Monde de la FIFA sont en finale, et nous l'avons toutes deux prouvé sur le terrain. Nous sommes en finale parce que nous sommes en effet les deux équipes les plus performantes. Nous sommes venus ici en tant que champions du monde, et au cours des quatre dernières années, nous avons été l'une des meilleures équipes. Que certaines personnes veuillent l'accepter ou non, et quoi qu'elles disent, nous nous prouvons toujours sur le terrain. Personne ne nous a donné la victoire, et aujourd'hui nous l'avons prouvé à nouveau.

Jouer contre l'Espagne est un match spécial car ils ont de nombreux excellents joueurs. Je les connais tous ; certains que j'ai affrontés, et certains jouent maintenant pour Barcelone. Barcelone est un club que j'aime beaucoup, et je les ai toujours suivis, et cette équipe d'Espagne compte de nombreux joueurs de Barcelone. Ce sera une finale très équilibrée car c'est une équipe nationale très forte. C'est aussi une finale que les deux équipes méritent.

Je veux vous donner quelque chose. Mais avant cela, je veux parler de votre apparence quand vous chantiez l'hymne national. Nous vous avons vu chanter l'hymne national à tue-tête sur le grand écran, et cette scène a beaucoup touché tout le monde, car nous chantions tous en même temps.

Je pense qu'il y avait en effet une atmosphère très spéciale à ce moment-là. Nous avons commencé à entendre plus clairement les sons des gradins. Nous pouvions sentir que tout le monde chantait l'hymne national d'une manière très spéciale. Nous nous sommes également influencés mutuellement, et les émotions d'une personne ont été transmises à une autre.

Comme je l'ai dit auparavant, bien que nous sachions que c'est un match de football, il est parfois très difficile de contrôler nos émotions. Aujourd'hui, c'était comme ça ; nous avons ressenti le match avec ces émotions et avons joué avec la même attitude, avec le désir de ne jamais perdre et de gagner à coup sûr.

La chanson dit : "Pour les Malouines, pour Diego, et pour la dernière Coupe du Monde de la FIFA de Messi." Hier, lors d'un rassemblement de fans, un fan m'a donné un maillot que Diego portait en 1986. Je sais que vous avez votre propre musée, donc je ne peux pas imaginer un cadeau plus approprié que celui-ci à vous offrir maintenant. C'est le maillot de Diego de 1986. Vous avez également battu l'Angleterre 2-1 aujourd'hui, et le numéro d'argent est toujours dessus. Je veux vous le donner, Leao, pour le garder dans votre musée, et pour toujours vous souvenir du match d'aujourd'hui. Parce que tout ce qui s'est passé aujourd'hui était vraiment magnifique.

Merci beaucoup. Pour être honnête, aujourd'hui était en effet très beau. Je crois que Diego apprécie aussi tout cela au ciel, car aujourd'hui est aussi un jour très spécial pour lui. Pouvoir lui apporter cette joie, et le laisser ressentir et apprécier tout cela à sa manière au ciel, car c'est aussi un cadeau pour lui.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com