Le 15 juillet, le club irlandais des Bohemians a annoncé qu'il affronterait le Bohemians 1905 de la République tchèque lors du dernier match amical international avant le réaménagement de son stade, Dalymount Park.

Ce sera la première rencontre entre les deux clubs de l'histoire. Le match aura lieu pendant la trêve internationale, avec un coup d'envoi à 15h le samedi 26 septembre. Les billets sont actuellement disponibles à l'achat sur le site officiel du club.

Le président des Bohemians, Matt Devaney, a déclaré : « Nous sommes ravis d'accueillir nos homonymes tchèques à Dalymount Park. »

« Pour ceux qui soutiennent les Bohemians depuis longtemps, nous avons toujours espéré que les deux clubs des Bohemians s'affronteraient lors de compétitions européennes. »

« Malheureusement, ce souhait ne s'est pas encore réalisé. Cependant, nous pensons qu'accueillir le dernier match amical international avant le réaménagement de Dalymount Park est la meilleure façon de faire nos adieux à ce stade que nous aimons profondément. »

« Ce sera un moment spécial que les deux groupes de supporters attendent avec impatience, et nous avons également hâte d'accueillir les supporters visiteurs de Prague. »

Le directeur du Bohemians 1905, Darek Jakubowicz, a déclaré : « Nous sommes très heureux que ce match puisse avoir lieu. Dalymount Park est un stade irlandais célèbre, et les similitudes entre celui-ci et notre stade Ďolíček sont très évidentes. Ce sera sans aucun doute une expérience inoubliable pour les deux clubs des Bohemians. »

« Je crois que nos supporters apprécieront pleinement leur voyage dans la belle capitale irlandaise pendant la trêve internationale, alors que le championnat est suspendu. »

« Deux clubs des Bohemians avec une longue histoire se rencontreront pour la première fois lors d'un match amical international. C'est un moment excitant et spécial pour cette saison, et les joueurs, les entraîneurs et les supporters sont tous ravis. »

L'idée que les deux équipes s'affrontent a progressivement pris forme fin mars de cette année.

À cette époque, Kevin Branigan, membre et bénévole des Bohemians, était à Prague où, dans le cadre du personnel du podcast « Second Captains », il a interviewé la légende du football tchèque Antonín Panenka avec Ken Early, l'interview étant axée sur le barrage de la Coupe du Monde entre l'Irlande et la République tchèque.

Panenka, maintenant président d'honneur du Bohemians 1905, est l'une des figures les plus emblématiques du football mondial.

Lors de la finale du Championnat d'Europe 1976, Panenka a marqué le célèbre « penalty Panenka » contre l'Allemagne de l'Ouest, représentant la Tchécoslovaquie, aidant son équipe à remporter le championnat. Ce style de penalty est maintenant connu dans le monde entier sous le nom de « penalty Panenka ».

Branigan se souvient : « Alors que des milliers de supporters irlandais se rassemblaient à la Fortuna Arena de Prague, se préparant à regarder le barrage de la Coupe du Monde, nous avons pris un tramway sur quelques arrêts jusqu'au stade Ďolíček, où nous avons interviewé Antonín Panenka. »

« Au-delà de la similitude la plus évidente – avoir le même nom – les deux clubs partagent de nombreuses similitudes. »

« Leur stade est très similaire à Dalymount Park, les deux étant d'anciens stades emblématiques entourés de résidences, les deux ayant d'énormes tours d'éclairage, et les deux prévoyant une modernisation. Ce changement a également généré des sentiments de nostalgie similaires chez les supporters des deux clubs des Bohemians. »

Pour une émission de podcast principalement en anglais, ce fut une interview spéciale car l'ami de Panenka servait d'interprète.

Cependant, en tant que l'une des deux seules personnes dans le football mondial à avoir un mouvement de football nommé d'après elles – l'autre étant Cruyff, créateur du « Cruyff Turn » – l'influence légendaire de Panenka a pu transcender les barrières linguistiques.

Ce n'était pas la première fois que Panenka parlait de ce penalty classique. 2026 marque le 50e anniversaire de la victoire de la Tchécoslovaquie au Championnat d'Europe 1976, ce qui signifie qu'il y aura d'autres interviews sur ce moment classique à l'avenir.

Cependant, vers la fin de cette interview, Panenka a demandé aux deux intervieweurs s'ils connaissaient les Bohemians de Dublin.

Branigan a ajouté : « J'ai dit : « Oui, nous devrions jouer un match amical ! » Ensuite, les deux parties ont échangé des e-mails et des coordonnées, et c'est ainsi que le match d'aujourd'hui a vu le jour. »

Bien que ce soit la première visite du Bohemians 1905 à Dalymount Park, ce stade légendaire de Dublin 7 a déjà accueilli des équipes de la République tchèque, y compris trois matchs entre l'équipe nationale de Tchécoslovaquie et l'Irlande.

L'historien du club des Bohemians, Gerry Farrell, a expliqué : « Le lien entre les Bohemians et cette région est présent tout au long de l'histoire du club. La première équipe tchèque à visiter Dalymount Park fut le DSV Saaz de Žatec, près de la frontière allemande. »

« Ils sont arrivés à Dublin en janvier 1934 et ont perdu 0-1 contre une solide équipe des Bohemians. L'international irlandais Plev Ellis a marqué le but vainqueur, et cette équipe des Bohemians a finalement remporté le titre de champion cette saison-là. »

« Environ 30 ans plus tard, une autre équipe tchèque est venue à Dalymount Park, cette fois le célèbre Dukla Prague (Dukla), qui a visité en décembre 1965. »

« Le Dukla a finalement remporté la première ligue tchécoslovaque cette saison-là et comptait Josef Masopust, vainqueur du Ballon d'Or 1962, dans son effectif. Cependant, ils ont finalement facilement battu les Bohemians 5-0 devant 15 000 spectateurs à Dalymount Park. »

L'histoire derrière le nom

Farrell a ajouté : « Ciarán Priestley, dans le livre d'histoire réédité des Bohemians, « Enduring Legacy of an Idle Youth », souligne qu'il est difficile de cerner l'origine exacte du choix du nom « Bohemians » par le club irlandais des Bohemians. »

« Certes, dans le contexte culturel et social de Dublin à l'époque, le mot « bohème » était fréquemment utilisé. Les arts dramatiques semblent également avoir été un facteur contributif, car l'opéra de Balfe, « The Bohemian Girl », était très populaire et figurait souvent dans les discussions culturelles. »

« Il est compréhensible que les jeunes hommes qui ont fondé le Dublin Bohemians Football Club en 1890 aient pu être attirés par cet idéal de poursuite des plaisirs artistiques, sportifs et culturels, et d'adoption d'un mode de vie non conventionnel. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com