Le 17 juillet, heure de Pékin (CEST), West Ham United a officiellement publié une interview exclusive de Bowen, dans laquelle l'attaquant anglais a confirmé qu'il continuerait à jouer pour l'équipe en Championship et espérait revenir en Premier League la saison prochaine.

Comment se sont passées vos vacances d'été ?

« J'ai passé du temps avec ma famille, je suis parti en vacances, puis je suis retourné dans ma ville natale de Hereford. C'est tout, pure détente, loin de l'agitation. Nous avons évidemment eu une saison difficile, et la situation était difficile, alors je pense qu'il est important de passer ce temps avec ceux qui vous entourent, surtout ceux qui ont été avec vous dans les moments difficiles, pour que la vie redevienne aussi normale que possible. »

Maintenant que l'intersaison est terminée, votre attention s'est-elle reportée sur le club et la saison à venir ?

« Oui, il y a eu beaucoup de moments différents. Ce week-end-là, nous avons été relégués, puis j'ai manqué la Coupe du Monde. Donc, en ce qui concerne ce week-end-là, en tant que footballeur, ma carrière n'aurait probablement pas pu être pire, mais c'est ce que le football vous donne parfois. »

« Pour moi, comme je l'ai dit, il était important d'être avec ma famille, d'être avec eux et d'être déçu par cela, car finalement, cela a fait du mal à tout le monde et cela devrait faire du mal à tout le monde, car c'était une chose très décevante. Mais on ne peut pas le changer, et cela ne durera pas éternellement. »

« Pour moi, dans cette situation, il est juste de parler quand le moment est venu, et ensuite nous pourrons continuer à parler de football. J'ai pris l'avion pour Prague en République tchèque pour rencontrer Daniel et Jiri, et l'ambition qu'ils ont montrée, surtout l'orientation future du club, m'a vraiment intéressé. »

« Cela signifie beaucoup pour moi, car ce club signifie beaucoup pour moi. Après le match contre Leeds United, j'ai donné une interview et j'ai dit que ma vision était de ramener cette équipe en Premier League. Parfois, on a l'impression que personne n'écoute ces mots, et les gens diront : "Il ne fait que parler." »

« Il y a beaucoup de rapports et de commentaires à l'extérieur, et parfois il faut y faire face et ensuite garder le silence, mais je n'ai jamais tourné autour du pot. Pour moi, le plus important est de ramener le club en Premier League et de discuter avec les membres du club de la manière dont nous devons nous développer pour le bien du club à l'avenir. Pour moi, venir ici est une évidence, et notre objectif est clair, qui est de revenir en Premier League. »

Vous êtes de retour à Rush Green maintenant, vous préparant pour la nouvelle saison. Comment vous sentez-vous ?

« Ça fait du bien. Rien que de voir les gars s'entraîner tous les jours, on ne fait pas ça pendant six semaines d'affilée. On s'entraîne seul, on court, on fait toutes sortes de choses, mais c'est complètement différent de prendre le petit-déjeuner ensemble tous les matins, de prendre un café et de s'entraîner avec les kinés, le responsable de l'équipement, l'équipe de soins aux joueurs et l'équipe des médias. »

« On voit tout le monde, on leur dit bonjour. Ils font tellement pour le club, et le club signifie beaucoup pour eux, alors aller là-bas et leur parler, on manque un peu cette interaction quotidienne. C'est la deuxième semaine maintenant, et nous avons déjà joué un match (contre Colchester United), et l'entraînement a été bon. »

« En fin de compte, le plus important maintenant est que tout le monde soit sur la même longueur d'onde. Le message est clair – nous retournons en Premier League. Tout le monde dans ce bâtiment doit avoir le même état d'esprit, le même désir, qui est de ramener le club en Premier League. »

Vous avez un lien très fort avec nos fans. À quel point cette relation est-elle spéciale pour vous ?

« Ils considèrent cette équipe comme la leur, et je considère cette équipe comme la mienne. C'est comme beaucoup de choses. Pour moi, en tant que joueur, en tant que personne, et en tant que personne en dehors du terrain, je travaille très dur, je suis très humble dans tout, et je suis très loyal. Je pense que nous avons toujours travaillé main dans la main. »

« Évidemment, nous avons eu de très bons moments, ce qui nous a aidés. On donne de bons moments aux fans, et ils vous apprécient davantage, mais je pense que c'est aussi vrai dans les moments difficiles. Nous avons traversé des moments très difficiles, et j'ai toujours essayé de prendre les devants et d'assumer mes responsabilités. »

« Même si je dois prendre beaucoup de responsabilités, beaucoup de blâme, je suis heureux de prendre cette responsabilité et ce blâme, car finalement, en tant que footballeur, il est facile d'obtenir des éloges et du crédit quand tout va bien. »

« Mais pour moi, même si je n'aime pas l'adversité, quand on traverse ces moments difficiles, on comprend mieux qui on est en tant que personne. Donc, pour revenir à la raison pour laquelle nous avons une bonne relation, je pense que nous nous entendons très bien, et comme je l'ai dit, je pense qu'ils apprécient ma capacité en tant que joueur ainsi que ma personne. »

Quand vous jouez, vous donnez toujours le meilleur de vous-même et exprimez votre amour pour le club par des actions. Qu'est-ce que cela signifie pour vous de savoir que les fans vous apprécient tant ?

« Comme je l'ai dit, pour moi, cela reflète la façon dont je me comporte et mon style en tant que joueur. Quand j'ai commencé à jouer à Hereford, j'ai toujours donné le meilleur de moi-même sur le terrain, en essayant d'être aussi authentique que possible, dans les bons comme dans les mauvais moments. »

« C'était la même chose à Hull City, et ensuite à West Ham United. Pour moi, plus on reste ici, plus on gagne d'affection, plus on s'intègre au club, et plus on est à l'aise dans son rôle. Je pense que j'ai atteint cela. »

« J'ai vécu ici six ans et demi, je suis passé d'un garçon à un homme. Je n'ai jamais essayé de cacher quoi que ce soit. Il y a des choses que l'on peut améliorer, mais personnellement, sur et en dehors du terrain, je ne me dérobe jamais à mes responsabilités et je ne rejette jamais la faute sur les autres. »

« J'essaie toujours de mon mieux de les soutenir et de jouer mon rôle de capitaine et de supporter de West Ham United. Avant de rejoindre le club, je n'avais aucun lien avec le club, mais je crois que je serai un supporter de West Ham United pendant de nombreuses années à venir. »

« Alors, je me dis toujours : "S'ils avaient la chance de jouer, que voudraient-ils en tant que fans ?" Je me sens très proche d'eux, alors je pense que c'est juste comme ça que je suis. »

Que doivent faire les joueurs pour atteindre nos objectifs ?

« Premièrement, cela exige un engagement total de chaque joueur. La Championship n'est pas une ligue facile, et nous l'avons vu ces dernières années. J'ai joué pour une équipe de Championship il y a de nombreuses années, mais ce n'était vraiment pas facile. Il y a 46 matchs dans la ligue, et ils sont tous difficiles, avec des matchs en semaine, le samedi, le mardi, le vendredi. »

« Nous devons être capables de repartir à zéro et de nous unir, car il y aura inévitablement des déceptions en cours de route. Nous serons sous beaucoup de pression et nous devrons gagner le titre de champion immédiatement. C'est notre objectif, mais je vous le dis maintenant, ce ne sera pas facile. »

« La clé est ce que nous créons en tant qu'équipe, quel type d'environnement nous voulons créer, car quand les choses deviennent difficiles, nous devons nous soutenir mutuellement, nous regarder dans les yeux et savoir que nous devons repartir à zéro après le match dans trois jours. En fin de compte, c'est ce qui compte le plus. »

« On peut parler de talent et de choses comme ça, et c'est important, mais je pense que les choses les plus importantes sont le désir, l'attitude et une mentalité de vainqueur. Indépendamment de qui est dans l'équipe, ce sont ce que nous devons construire et cultiver. Pour moi, ce sont ce dont nous avons le plus besoin cette saison, car comme je l'ai dit, je pense que la pression à laquelle nous sommes confrontés maintenant est différente. »

« C'est une longue saison, et on ne peut jamais s'emballer ou se décourager, car beaucoup de choses peuvent arriver, mais en termes d'état d'esprit et d'attitude, c'est ce dont nous avons vraiment besoin. Nous devons être vraiment unis et vraiment comprendre les attentes de chacun. »

« Mon rôle ici est celui de capitaine, et je sais que tout le monde me regarde pour donner l'exemple, et je m'efforce de le faire chaque jour. C'est ce que tout le monde attend de moi, et je parlerai au nom de tout le monde, j'exigerai que tout le monde respecte ces normes, et j'exigerai que chaque joueur travaille dur chaque jour, ce qui est la bonne chose à faire. »

Quelles sont vos attentes pour la nouvelle saison ?

« Notre objectif est de terminer dans les deux premiers et de revenir en Premier League. Pour le club, revenir en Premier League signifie beaucoup, car nous y avons notre place. Le rêve ultime est donc la promotion, et j'espère que le club ira vraiment dans la direction que nous savons pouvoir atteindre. »

« Cela n'arrivera pas simplement parce que nous pensons que cela peut arriver. Nous devons mériter ce droit, travailler dur pour l'atteindre, fixer des normes chaque jour pour l'atteindre, et puis, espérons-le, dans un an, nous serons assis ici, célébrant notre retour en Premier League. »

Enfin, qu'aimeriez-vous dire aux fans de West Ham United ?

« Merci pour votre soutien. Je sais que ce sont des moments difficiles, et nous sommes aussi déçus que vous, mais c'est du passé. L'objectif maintenant est de revenir en Premier League et d'être promu cette saison. Nous avons besoin de votre soutien à chaque match, à domicile et à l'extérieur. »

« Notre gratitude envers vous dépasse les mots. En tant que capitaine de cette équipe, je ressens vraiment ce lien entre nous, et je veux qu'il perdure. Je veux continuer à profiter de ces moments avec les fans, continuer à créer la gloire pour le club et nous ramener au sommet. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com