Le 20 juillet à 3h00 du matin, heure de Pékin (CEST), l'Espagne affrontera l'Argentine en finale de la Coupe du Monde de la FIFA. Avant le match, l'entraîneur de l'Espagne, Luis de la Fuente, a tenu une conférence de presse. Ceci est la deuxième partie de la conférence de presse.

Lectures associées

【De la Fuente : Atteindre la finale est un immense luxe ; nous devons profiter du moment présent】

【De la Fuente : J'ai consulté Bosque, c'est un homme sage qui a vécu de telles situations】

Bonjour Luis, je voudrais vous interroger sur un changement de procédure traditionnelle. La pause de la mi-temps ne sera plus de 15 minutes habituelles, mais de près d'une demi-heure. En tant qu'homme de football, pensez-vous que la FIFA est allée un peu trop loin ici, s'écartant ainsi de l'attention que devrait avoir une finale de football elle-même ? Dans quelle mesure cela perturbe-t-il vos plans en tant qu'entraîneur ?

Écoutez, avant de commencer ce voyage, probablement à la fin du mois de mai, nous avons eu une réunion avec les joueurs, et je leur ai expliqué comment cette Coupe du Monde de la FIFA spéciale allait se dérouler, en détaillant ses particularités et ses circonstances exceptionnelles. Nous avons parlé de la chaleur très élevée, de l'humidité extrêmement forte, des changements de fuseaux horaires, du temps de récupération réduit, des longs voyages, et ainsi de suite. Finalement, j'ai dit : "Messieurs, voici la situation. C'est à cela que nous sommes confrontés." Tout le monde à ce moment-là, de ce jour jusqu'à aujourd'hui où nous sommes ici, il n'y a pas eu une seule accusation, pas une seule plainte, pas une seule mauvaise mine, ou toute émotion similaire. Au contraire, tout le monde est fier d'être ici.

Quoi qu'il en soit, je pense aussi que ces choses qui peuvent nous sembler étranges maintenant, comme les pauses d'hydratation, ou la pause de la mi-temps passant de 15 à 30 minutes, ces choses qui nous semblent étranges maintenant, pourraient devenir une habitude, une norme dans quelques années, et le football pourrait évoluer dans cette direction. Nous ne savons pas, c'est possible. Alors, c'est comme ça, ça s'appelle l'adaptation, et l'adaptation, c'est accepter ce que vous ne pouvez pas changer. Puisque vous ne pouvez pas le changer, profitez-en.

Bonjour, coach, comme mon collègue, je vous félicite également d'avoir atteint la finale. Tout au long de cette longue période que nous avons partagée lors des conférences de presse, vous avez constamment évoqué la question de l'anxiété, la nécessité de la contrôler, en particulier de comprendre l'anxiété des plus jeunes joueurs. Cette fois, c'est en finale, et contre une équipe très expérimentée qui a réalisé des remontées épiques lors de deux matchs. Comment comptez-vous aborder cela, ou comment avez-vous géré cette question dans vos préparations ?

C'est simple, il suffit d'être nous-mêmes. Ils ont en effet eu ces performances, ces situations où ils ont su revenir et reprendre le contrôle de la situation à partir d'une position de football défavorable. Mais nous avons aussi vécu des situations similaires dans notre histoire, et c'est pourquoi, quand je parle d'une certaine similitude entre le caractère des deux équipes, elles sont en effet très similaires.

Je pense que nous avons pas mal de coïncidences, surtout parce que je crois — je ne veux pas cibler des individus, juste pour réfléchir à travers deux personnes vivantes spécifiques — Lionel Scaloni et moi, nous convergeons sur de nombreuses idées, valeurs et certains principes, et ce sont ces choses qui animent ces équipes, la sienne et la mienne. Donc, à cet égard, nous avons de grandes similitudes, et je pense que cela montre aussi que les grandes équipes ne peuvent pas manquer de ces attitudes, et je le répète, ils les ont, et nous aussi.

En fin de compte, dans une situation aussi équilibrée, il faut essayer de gagner grâce aux détails, en étant chaque jour plus fidèles à notre philosophie — dans ce cas, je parle de nous-mêmes — et en essayant de prendre le dessus, tout en comprenant que le match aura beaucoup de hauts et de bas. Quand il faudra endurer des difficultés, nous les endurerons, et nous nous sommes entraînés pour cela. Et quand il sera temps de prendre l'initiative, nous essaierons de frapper l'adversaire pour prendre l'avantage. Mais je pense que, sous tous ces aspects, ce pourrait être un match très, très équilibré.

Luis, Tuchel a mentionné Messi la veille du match contre l'Angleterre, disant qu'il avait envisagé de le marquer individuellement, ou de faire en sorte que quelqu'un le marque en un contre un sur tout le terrain, mais il a ensuite abandonné cette possibilité, et tout le monde sait ce qui s'est passé ensuite. Je voudrais savoir si l'équipe espagnole a envisagé cette question, et comment l'Espagne compte gérer Messi lorsqu'il n'a pas le ballon, ou comment essayer de le neutraliser ? D'autre part, je voudrais également vous interroger sur ce que vous venez de mentionner, à travers la relation très spéciale et extrêmement proche entre vous et Scaloni, à quoi ressemblera ce match selon vous ?

En parlant de Messi, j'ai une histoire très amusante à vous raconter. Écoutez, Lionel Messi, quand je l'ai rencontré, j'entraînais l'équipe des honneurs des jeunes de Séville. Nous avons affronté Barcelone en Copa del Rey, et nous sommes allés à Barcelone. Les gens m'ont beaucoup vanté un garçon nommé Messi. Évidemment, nous l'avons marqué individuellement dès le début, et à la 70ème minute, nous étions toujours à 0-0. Puis, quand le joueur qui le marquait a reçu un carton jaune, je l'ai remplacé, et en 15 minutes, Messi a marqué quatre buts contre nous !

Cela signifie-t-il que nous devrions le marquer individuellement ? Non, mais nous lui accorderons certainement une attention très particulière, oui. Cependant, c'est exactement la même chose pour eux : ils devront accorder une grande attention à nos joueurs. Pour les grands joueurs, il faut toujours accorder une attention particulière. C'est juste que dans ce match, que ce soit dans l'équipe nationale argentine ou en Espagne, il y a beaucoup de joueurs qui nécessitent de l'attention, mais l'un d'eux est évidemment Lionel Messi.

Quant à la réaction, la façon dont nous comprenons ce match, Scaloni et moi, je pense que cela nous remplit d'anticipation. Nous avons une excellente relation, nous sommes deux grands compétiteurs, nous comprenons le football, nous savons que nous allons nous battre pour gagner notre propre match, mais en même temps, nous sommes très heureux de pouvoir nous affronter. Je le répète, nous avons une profonde admiration, une admiration et une reconnaissance mutuelles, ce qui s'est manifesté dans nos conversations.

Bonjour Luis, tout au long de ce parcours en Coupe du Monde de la FIFA, vous avez agrémenté le processus de certaines doctrines que vous avez tirées de la Rome antique. Il semble que vous soyez un fervent adepte de la Rome antique. Je suis curieux de savoir si vous avez fini de lire le livre de Marc Aurèle ? Peut-être, comme le principe de la ruche et des abeilles que vous avez mentionné précédemment, y a-t-il autre chose dans ce livre que vous aimeriez enseigner aux joueurs avant la finale ?

Bien sûr ! Oh mon Dieu, pour quelqu'un comme moi qui aime tant la Rome antique, c'est simplement... vous pouvez continuer à donner des exemples. Bien sûr, j'aime aussi l'histoire espagnole, mais j'aime l'histoire romaine. Quoi qu'il en soit, regardez, en suivant la ligne de cette citation, je pense que le plus important, qui va au-delà d'une simple citation, c'est qu'elle souligne l'importance de la ruche ; la ruche est plus grande que les abeilles elles-mêmes, parce qu'ici, l'équipe est ce qui compte le plus. Ici, tous les joueurs, dans notre état d'esprit, doivent travailler pour le bien de l'équipe, et c'est ce qui nous rend plus forts.

C'est donc un enseignement que nous ne devons jamais oublier, nous l'avons toujours implicitement conservé, nous l'avons très, très... nous le gardons toujours précieusement, il est très vivant, et en fait, nous continuerons à nous armer de cette philosophie. Jusqu'à présent, nous avons très bien réussi, et je pense que les joueurs apprécient aussi cela.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com