Le 18 juillet, heure de Pékin (CEST), le président américain Trump a organisé une réception à la Maison Blanche, accueillant le président de la FIFA, Gianni Infantino, et des représentants de tous les horizons du football. Dans leurs discours, les deux parties ont salué la Coupe du monde 2026 en cours aux États-Unis, au Canada et au Mexique, déclarant qu'elle avait battu des records historiques en termes de nombre de spectateurs en direct, d'audience mondiale et d'impact socioculturel. Ils ont également évoqué ensemble avec impatience le match pour la troisième place à venir entre l'Angleterre et la France, et la confrontation finale entre l'Argentine et l'Espagne. Voici la première partie du discours de réception de Trump.

« Je veux remercier Gianni. Ce type est venu me voir avec cette idée folle. J'ai dit : « Es-tu fou ? Nous ne sommes pas un pays de football. » Mais il s'avère que nous sommes maintenant un pays de football. Et je pense que, grâce à tout ce qu'il a fait, et à sa vision ainsi qu'à celle de nombreux amis que j'ai rencontrés aujourd'hui, le football va prospérer ici. »

« Ces amis ont joué un rôle crucial dans la décision d'attribution à l'époque. Je tiens à remercier notre grand président de la FIFA, Gianni Infantino. Personne ne lui ressemble ; en fait, de telles personnes sont rares. Merci également à toute l'équipe de la FIFA pour votre incroyable travail. J'ai rencontré beaucoup d'entre vous et je comprends enfin pourquoi vous avez tant accompli – c'est grâce au dévouement et à l'engagement de tous les présents dans cette salle. »

« Cette magnifique pièce a une excellente acoustique, car dans quelques minutes, vous entendrez un grand chanteur d'opéra. C'est pourquoi je dis, il y a des années, Pavarotti a également chanté ici, juste dans ce coin. Il m'a dit un jour quelque chose que je n'oublierai jamais de ma vie, car l'acoustique, parfois comme la chance et le talent, est innée. Il a dit : « C'est le meilleur espace. » Il a enregistré des albums et des chansons ici. La personne que vous allez entendre dans quelques minutes est également excellente. »

« J'ai demandé un jour à Christopher, également originaire d'Italie : « Êtes-vous aussi bon que Pavarotti ? » Je ne sais pas, dans cette industrie, avoir un nom italien semble être un énorme avantage, n'est-ce pas ? Si son nom était Christopher Smith, cela ne fonctionnerait peut-être pas aussi bien (rires). Je lui ai demandé s'il était aussi bon que Pavarotti, et il a répondu : « Non, non, non, c'est le maître, le plus grand de tous les temps, inégalé. » Lorsque vous l'entendrez chanter plus tard, vous comprendrez qu'il est également très bon. Si c'était moi, je dirais certainement : « Non, non, je suis meilleur que Pavarotti », c'est pourquoi je suis assis ici au lieu de chanter là (rires). Mais ce que vous êtes sur le point d'entendre est en effet un talent exceptionnel et reconnu. »

« Cette Coupe du monde est peut-être l'événement sportif le plus réussi de l'histoire mondiale ; c'est incroyable. Par conséquent, je tiens à féliciter toutes les personnes présentes car vous aimez toutes profondément ce sport. En anglais américain, le mot « Football » peut être source de confusion, car nous avons le grand Bob Kraft (propriétaire des New England Patriots) assis ici. Il a remporté six Super Bowls. Six Super Bowls, ce n'est pas facile. Bob, s'il vous plaît, levez-vous pour que tout le monde puisse vous reconnaître. (Applaudissements) Il possède également une équipe de football, ce qui est bien, même si les performances de cette équipe ne sont pas aussi brillantes que celles de son équipe de football américain. Êtes-vous d'accord, Bob ? C'est encore un peu court, mais cela vous convient ; c'est accepté dans ce pays. Félicitations, Bob. Je suis content que vous ayez pu venir ; il est mon ami depuis de nombreuses années. »

« Dès 2018, il y a huit ans, j'ai eu l'honneur d'aider l'Amérique du Nord à obtenir le droit d'organiser la Coupe du monde, sans jamais imaginer qu'elle prendrait une telle ampleur aujourd'hui. Gianni a dit à l'époque que cela arriverait certainement. Et le destin joue des tours ; je suis toujours président maintenant. Je pensais que je ne devrais pas être ici maintenant ; les sondages et tout le monde avaient prédit que je servirais huit ans (y compris le mandat précédent), mais cette élection a été truquée. Mais qu'est-ce que j'ai obtenu ? J'ai obtenu la Coupe du monde, j'ai obtenu les Jeux olympiques, je les ai amenés ici. »

« J'ai essayé de m'attribuer tout le mérite du 250e anniversaire de l'Amérique, mais ça n'a pas si bien marché (rires). Mais j'ai eu les Jeux olympiques, et nous avons cette Coupe du monde. Infantino dit que cela pourrait être encore plus grand que les Jeux olympiques. Dites-moi, est-ce plus grand que les Jeux olympiques ? (Infantino répond : « Beaucoup plus grand. ») Eh bien, je vais l'écouter, je fais confiance à son jugement, j'avais le pressentiment qu'il dirait cela. »

« Gianni, je tiens également à remercier le Secrétaire général de la FIFA, Mattias Grafström, ainsi que les vice-présidents de la FIFA, les membres du Conseil, et les présidents et secrétaires généraux des associations membres, et plusieurs chefs d'État présents. Bien sûr, en ces temps particuliers, être chef d'État est peut-être en effet moins facile que d'être président de votre association de football, mais vous avez tous fait un travail formidable. En fait, plusieurs chefs d'État sont assis à l'arrière aujourd'hui, pouvez-vous le croire ? Ils pourraient avoir des opinions sur vous (rires). »

« Ce soir, de nombreux joueurs légendaires et des stars sont également présents. En tant que personne qui comprend le sport, je les reconnais tous. Mes enfants aiment tous le football. Mon plus jeune fils, Barron — le très grand jeune homme — aime le football ; c'est un bon joueur. Je ne connais pas sa vitesse, étant donné sa taille. Je lui ai demandé un jour : « Barron, que se passe-t-il si un joueur d'Espagne, d'Argentine, de France ou d'Angleterre te dépasse ? » Il a répondu : « Papa, mon contrôle de balle est très bon. » J'ai dit : « Mais s'il est plus rapide que toi, que fais-tu ? » Il a répondu : « Papa, il ne me dépassera jamais. » Mais il n'a pas voulu répondre directement à la question sur la vitesse. Donc, dans ce sport, la vitesse est toujours très cruciale, n'est-ce pas ? (Infantino répond : « Oui. ») Mais il a une bonne technique. »

« Gianni et toutes les personnes présentes ont ensemble façonné ce sport, l'élevant à des sommets sans précédent. Le père de Melania, Viktor, est également ici aujourd'hui ; c'est un excellent beau-père, une personne merveilleuse. Il a dit qu'il avait également joué au football quand il était jeune ; bien qu'il n'ait pas atteint les ligues professionnelles, il était un grand athlète. Viktor, s'il vous plaît, levez-vous pour que tout le monde puisse vous voir. Un ancien joueur de football. (Applaudissements) Merci, Viktor. Il sera également au match dimanche, Melania ira, tout le monde ira. Je veux dire, qui ne voudrait pas y aller ? Si nous avions 10 millions de billets supplémentaires, ils seraient tous vendus. Les billets pour ce match ont été arrachés il y a longtemps ; personne n'a jamais vu un tel spectacle. »

« Ce soir, nous sommes réunis à New York, attendant la confrontation finale entre deux équipes exceptionnelles, l'Argentine et l'Espagne, dimanche. J'ai regardé cette passe de Messi. Bien que je ne sois pas aussi professionnel que vous tous, je comprends le sport et un peu le football. J'ai vu que Messi était étroitement marqué, n'est-ce pas ? Très étroitement. Mais soudain, il s'est déplacé vers la droite. Comprenez-vous ce que je dis ? Je ne sais pas si d'autres l'ont remarqué, mais moi oui. Face à la défense tenace d'un grand défenseur, il a esquivé vers la droite, et le défenseur est resté immobile. Messi a eu amplement le temps de tirer, et le coup était absolument brillant, peut-être précis à un quart de pouce près, et cela a scellé le match. »

« C'était magnifique. Ces grands joueurs font cela encore et encore ; ils sont nés avec un talent spécial. Je sais que Ronaldo en fait partie ; je l'ai connu au fil des ans, et c'est une personne formidable. L'Angleterre a également un grand joueur ; j'ai même joué au golf avec lui, vous savez, Kane, il a toujours merveilleusement performé. Mais je pense que le mettre en position défensive a peut-être été une erreur. Bien sûr, qu'est-ce que je connais des tactiques ? (Rires) Mettre le meilleur joueur de la ligue en défense, parfois nous devons jouer un peu plus offensivement, n'est-ce pas ? Mais je ne dirai pas aux entraîneurs comment entraîner ; c'est juste un peu inhabituel. Kane est une très bonne personne. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com