Selon le média sud-coréen Dailyan, le film "Kung Fu Women's Soccer", réalisé par le réalisateur chinois Stephen Chow, a récemment suscité la controverse en Corée du Sud. Des allégations de scènes dénigrantes envers l'équipe nationale féminine de football de Corée du Sud ont attiré les critiques du pays.

Selon Dailyan, le film est sorti en Chine le 11 juillet et est une suite du populaire film de 2001 "Shaolin Soccer". Le film raconte l'histoire comique d'une équipe de football féminine outsider qui intègre les arts martiaux dans son jeu pour créer des miracles. En seulement trois jours, ses recettes au box-office ont dépassé 600 millions de RMB.

Cependant, des parties de la bande-annonce et du film principal ont provoqué la controverse. Certains en Corée du Sud estiment que le film contient des scènes qui font allusion à l'équipe nationale féminine de football de Corée du Sud.

Plus précisément, une équipe nommée "Ewha Women's Soccer Team" est dépeinte comme une équipe "antisportive" qui utilise fréquemment diverses tactiques sournoises. Les joueuses sont également représentées comme étant obsédées par le maquillage et les lentilles de contact colorées, plutôt que de se concentrer sur le jeu. Des sources sud-coréennes pensent que ce nom d'équipe pourrait faire allusion à l'université féminine d'Ewha en Corée du Sud. De plus, l'inclusion de dialogues coréens maladroits dans le film a également été critiquée comme étant moqueuse.

Le professeur Seo Kyoung-duk de l'Université féminine de Sungshin en Corée du Sud a déclaré que des controverses similaires ne sont pas nouvelles. Il a souligné : "Lors des Jeux olympiques d'hiver de Pékin 2022, les autorités chinoises ont sorti le film de patinage de vitesse sur piste courte 'Fly, Light on Ice', qui dépeignait les athlètes sud-coréens comme des 'rois de la faute', suscitant une énorme controverse à l'époque."

Seo Kyoung-duk a ajouté : "Même si un film est une œuvre de fiction, il est en effet inapproprié d'utiliser continuellement des sports tels que le patinage de vitesse sur piste courte et le football comme matériel pour déprécier et insulter les sports sud-coréens."

Il a également demandé : "Avant que 'Kung Fu Women's Soccer' ne sorte à l'étranger en août de cette année, j'espère que les problèmes existants pourront être corrigés, et que les pays voisins ne seront plus lésés par des métaphores inappropriées."

Concernant cette controverse, certains internautes sud-coréens ont également exprimé leur mécontentement. Un internaute a commenté : "C'est une manifestation de la supériorité ou de l'infériorité culturelle chinoise envers la Corée." Un autre a déclaré : "Puisque cela provoque la controverse, alors ne regardez pas ce film."

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com