Après le parcours de l'équipe de France à la Coupe du Monde de la FIFA, Didier Deschamps, le sélectionneur sortant, a été interviewé par M6, où il a évoqué ses 14 années à la tête de l'équipe, sa décision de partir, les critiques externes et ses futures options de carrière.

(Soupirs) C'est un moment très important car c'est la « dernière danse » et la fin d'une ère. Les 14 dernières années ont été incroyables ; vous avez connu de nombreuses victoires, ainsi que des défaites et des critiques. Tout au long de ces années, vous avez toujours été réticent à parler de vous avant de parler de l'équipe. Maintenant que tout touche à sa fin, allez-vous prendre du recul et évaluer ce que vous avez accompli et ce que cette expérience a signifié pour vous personnellement ?

(Soupirs) Cette question pourrait me prendre beaucoup de temps à répondre... mais je ne me suis jamais considéré comme la personne la plus importante. L'équipe de France est au-dessus de tout ; elle ne m'appartient pas. Pendant ces 14 années, je l'ai servie et j'ai rempli mes fonctions.

Bien sûr, je me souviens du premier jour où j'ai été nommé sélectionneur, et je me souviens de la première conférence de presse, et je me souviens de ce que j'ai finalement dit aux joueurs dans le vestiaire : rien ne peut être au-dessus de ce maillot. Dans leur carrière, il n'y aura rien de plus beau que cela.

Hélas, je suis un peu sans voix. C'est vraiment difficile...

Aujourd'hui est très spécial pour moi car mon staff et moi nous étions concentrés sur la sécurisation de la troisième place. Nous y sommes presque parvenus. En première mi-temps, nous étions complètement en difficulté, mais heureusement l'équipe a réagi plus tard. Nous avons presque gravi une montagne apparemment insurmontable, mais au final, nous n'avons pas réussi.

Bien sûr, je ne vais pas tout résumer avec ce seul dernier match. Je pense à toutes les choses que mon staff et moi avons vécues ensemble, car je ne travaille pas seul ; j'ai beaucoup d'excellentes personnes autour de moi. En même temps, je pense aussi à ces expériences humaines. L'équipe de France a des joueurs très remarquables, et leur avenir devrait être très brillant. J'ai reçu de nombreux messages, notamment de joueurs avec qui j'ai travaillé, et aussi de joueurs actuellement dans l'équipe. J'aime beaucoup communiquer et discuter avec eux, et j'aime aussi accompagner les jeunes joueurs dans leur développement.

Il y a beaucoup de jeunes joueurs dans l'équipe, et c'est leur première Coupe du Monde de la FIFA. Cette expérience les aidera certainement à l'avenir. Bien que la déception soit grande maintenant, mais... (soupirs) certaines choses ne peuvent pas être entièrement expliquées. Nous avons affronté une très forte équipe d'Espagne, et pour diverses raisons, nous étions légèrement en dessous de notre niveau. C'est le plus haut niveau de compétition. L'adversaire a aussi sa force, et le match doit tourner en votre faveur à un moment donné, et toutes les conditions doivent s'aligner parfaitement.

(Soupirs) Je ne me plaindrai pas. Bien sûr, j'aurais pu faire mieux, mais mon équipe et moi avons fait de notre mieux, espérant que l'équipe de France serait toujours au sommet. Elle l'est maintenant, et j'espère qu'elle le restera le plus longtemps possible. C'est mon souhait le plus sincère pour l'équipe de France et tous les joueurs. Pour moi, 14 ans, c'est très long. Ensuite, je redeviendrai un supporter silencieux de l'équipe de France. À partir de ce soir, je ne parlerai plus publiquement de l'équipe de France.

Journaliste : Pourquoi ?

Parce que j'ai le devoir d'être réservé et de parler avec prudence, et c'est tout. Peut-être que je suis différent des autres, je ne suis pas sûr, mais c'est un principe que je me suis fixé, tout comme je me retiens de faire certaines autres choses. Ensuite, je commencerai à penser davantage à moi, ce que je n'ai pas souvent fait par le passé. Je me reposerai bien et passerai du temps avec ma famille.

Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve. Ce seront différentes choses, mais ce seront certainement de bonnes choses. Je les affronterai toujours avec la même sincérité et la même passion.

Il y a une question qui me trotte dans la tête. Incluant cette Coupe du Monde de la FIFA, vous avez passé 14 ans à protéger cette équipe. Alors pendant ce temps, qui vous a protégé ?

(Rires) Je ne sais pas. Bien sûr, certaines personnes m'ont protégé. Cependant, je ne veux pas en parler. Franchement, je suis isolé du bruit extérieur depuis presque 10 ans. Autrement, je n'aurais pas pu persévérer jusqu'à maintenant ; j'aurais pu craquer ou me mettre en colère à cause de ces choses il y a longtemps.

Même si c'est notre travail, nous devons faire face aux critiques. Je sais à qui j'ai affaire, et je sais qui parle à qui, et je suis encore plus clair sur le fait que les intentions derrière cela soient bonnes ou mauvaises. Aujourd'hui, je ne jugerai pas les médias ici car cela ne sert à rien. Je n'ai rien non plus à régler.

Pour moi, le plus important est la vie interne de l'équipe, ce que je vis vraiment chaque jour. Franchement, ce que les autres disent ou écrivent n'est pas le plus important ; ce qui compte, c'est ce que je vis chaque jour et comment je communique avec les gens qui m'entourent, car je mène aussi une vie ordinaire. La vie est belle, c'est ça le bonheur.

Vous avez dit que vous ne saviez pas encore ce que serait la vie après avoir quitté l'équipe de France, mais Didier Deschamps a toujours été une personne qui aime avoir le contrôle. Craignez-vous un avenir incontrôlable ?

Non, c'est en fait sous mon contrôle, car j'ai décidé qu'il était temps d'y mettre fin. Je peux dire franchement que cette décision n'était pas pour moi, mais pour le bénéfice de l'équipe de France. Peut-être que je ne l'ai pas dit auparavant, mais maintenant je peux vous dire honnêtement que j'ai pris cette décision non pas pour des raisons personnelles, mais parce que l'environnement autour de moi était devenu très oppressant, voire étouffant. L'équipe de France ne devrait pas avoir à supporter cela.

Bien sûr, cette décision n'a pas été prise en un jour ; j'y ai réfléchi longtemps. Depuis que cette décision a été annoncée, l'environnement autour de l'équipe de France s'est beaucoup amélioré. J'aime avoir le contrôle, et cela était aussi sous mon contrôle. J'aurais pu prendre la décision plus tôt, ou l'annoncer avant ou pendant la Coupe du Monde de la FIFA, mais je ne l'ai pas fait, car j'ai un grand respect pour l'équipe de France. Chaque chose en son temps.

Ensuite, je vais prendre un peu de temps pour m'ajuster, mais je ne resterai pas inactif pour toujours. Grâce au football et à l'équipe de France, je suis une personne très chanceuse ; j'ai la liberté de choisir.

Alors, avez-vous peur d'un avenir inconnu ? Il y a déjà des rumeurs, comme vous entraînant peut-être l'équipe nationale italienne.

Rumeurs... Je suis toujours... très modestement parlant, j'ai effectivement reçu quelques invitations, alors je vais les considérer lentement. (Rires)

Au moins, vous savez déjà ce que vous voulez faire.

Je ne deviendrai pas soudainement pâtissier, ni ne ferai de la politique, ni ne ferai quelque chose de complètement différent. Je resterai dans le football, mais peut-être sous une forme différente. Le football est ma passion et une partie de ma vie.

Il a également été mentionné que vous pourriez entraîner une autre équipe nationale. Est-ce une option possible pour vous ? Ou préféreriez-vous entraîner un club ? Car en dehors de l'équipe de France, il m'est difficile d'imaginer Didier Deschamps entraînant une autre équipe nationale. (Rires)

Je n'exclus aucune possibilité ; c'est la réponse la plus standard.

Dans tous les cas, nous vous aimerons toujours.

Oui, oui, je sais. J'ai ma propre orientation professionnelle. Dans le football, il y a principalement deux options pour moi. Quant aux postes de direction, je n'ai pas de tels projets. Je suis encore jeune, donc à l'avenir, je pourrais continuer à entraîner un club ou une équipe nationale. Les deux possibilités existent.

Maintenant que tout touche à sa fin, quand vous regardez en arrière, y a-t-il des décisions que vous regrettez ? Ou y a-t-il des joueurs avec qui vous auriez souhaité communiquer davantage, ou discuter plus profondément ?

Je n'ai aucun regret, et je ne pense pas de cette façon. Avec l'expérience – bien sûr, je suis encore jeune – j'ai cessé de me poser ces questions il y a longtemps, parce que je n'ai pas de réponses. Je ne sais pas si le résultat aurait été meilleur ou pire si j'avais fait des choix différents.

À certains moments, j'aurais certainement pu prendre des décisions différentes. Mais à l'époque, j'ai fait des choix basés sur les informations que j'avais parce que je croyais qu'ils étaient corrects. Si nous devons parler de regrets, on peut toujours trouver des domaines où les choses auraient pu être mieux faites, mais parfois il faut aussi voir que les choses auraient pu être pires.

Cela est aussi lié à mon caractère. Pour moi, avoir mon propre bonheur suffit. Même pour les personnes que je n'aime pas le plus, je ne leur souhaiterais pas de malheur. Certaines personnes m'aiment, et d'autres non. Je préfère réserver mon temps à ceux qui m'aiment, et à ceux que j'estime dignes, plutôt qu'aux autres. C'est la règle du sport de compétition. Quand vous gagnez, tout le monde est ensemble ; quand vous perdez, vous devez en supporter une partie seul.

(Rires) Oui, c'est souvent le cas. Mais vous avez gagné de nombreux honneurs après tout. J'ai toujours cru que dans le sport de compétition, perdre est la norme, et gagner ne l'est pas. Alors je tiens quand même à vous féliciter.

J'ai effectivement cette chance. Bien sûr, je ne travaille pas seul, mais j'assume la responsabilité parce que c'est mon devoir. Je suis très clair sur le fait que dans le monde du football, que ce soit un entraîneur de club ou un sélectionneur national, quand l'équipe gagne, le mérite revient aux joueurs ; quand l'équipe perd, la responsabilité appartient à l'entraîneur. Mais cela n'affecte pas mon sommeil. Je dors très bien, très calmement et très paisiblement. Je réfléchirai, et je communiquerai avec l'équipe technique, et puis à un moment donné, je prendrai des décisions, y compris certaines très importantes.

Mais j'ai besoin de cet état ; c'est mon adrénaline. J'ai toujours vécu à ce rythme, et je sens que mon corps et mon esprit en ont besoin.

Didier, j'ai beaucoup plus de questions que j'aimerais vous poser, mais malheureusement, le temps presse, et je dois vous laisser partir. Une dernière question. Avant de partir, y a-t-il une perception inhérente de Didier Deschamps que vous avez toujours voulu corriger ? Y a-t-il une opinion qui a profondément imprégné la conscience publique et qui vous rend perplexe, ou même vous fait penser : « Pourquoi les gens pensent-ils cela ? »

Il y en a effectivement une, et elle est souvent mentionnée. J'ai un fils, qui est adulte maintenant. Mais quand il était petit, beaucoup de joueurs lui disaient : « Ça ne doit pas être facile d'avoir un père comme ça à la maison. »

Mais je ne suis pas comme ça à la maison. Je n'essaie pas délibérément de créer une certaine image. Je m'adapte naturellement à la nouvelle génération de joueurs ; ce n'est pas difficile pour moi. Ils sont plus disposés à exprimer leurs émotions, et ils sont plus habitués à communiquer par le contact physique, et ils ont aussi besoin de plus de compagnie et d'aide.

Mais essentiellement, je suis ce genre de personne parce que j'aime la vie. J'ai passé de nombreux moments heureux avec le staff technique. Cela inclut non seulement les choses sur le terrain, mais aussi les interactions quotidiennes et le partage de moments. Nous déjeunons et dînons ensemble, et nous parlons de tout. J'aime la vie. Bien que je paraisse assez sérieux maintenant, j'aime aussi plaisanter et taquiner les gens.

Cela se sent.

Cela fait aussi partie de la vie. Bien sûr, une autre chose. Je ne m'en rends pas vraiment compte moi-même, et ce n'est pas intentionnel, mais parfois quand je parle, je peux paraître un peu brusque ou mettre la pression sur les gens, mais je ne suis pas vraiment comme ça ; je ne le remarque juste pas moi-même.

Je suis prêt à interagir avec les gens et toujours prêt à communiquer, et j'ai toujours essayé de le faire. Ma famille m'a donné une bonne éducation et m'a appris de nombreuses valeurs. Ces valeurs interpersonnelles sont tout aussi importantes que les valeurs que nous défendons sur le terrain.

Si vous deviez décrire Didier Deschamps à la maison, devant son fils, en deux mots, quels seraient-ils ?

Très facile à vivre, très facile à vivre. (Rires) Très facile à vivre. (Rires)

Didier, ce fut un grand honneur pour moi de vous suivre tout au long de cette Coupe du Monde de la FIFA, et c'était aussi votre dernière Coupe du Monde de la FIFA. Alors, d'un point de vue personnel, je tiens à vous remercier. Je ne pense pas que j'aurai jamais une expérience plus merveilleuse que celle-ci, et je pourrais même mettre fin à ma carrière maintenant. (Rires)

Non, non, non. Vous êtes encore jeune, et votre avenir est devant vous.

Cependant, je tiens également à vous remercier encore pour votre compagnie et votre soutien. Comme je l'ai dit auparavant, vous nous avez aidés à transmettre ces émotions riches à des dizaines de millions de Français. Bien sûr, il y a de la déception maintenant, car nous ne pouvons pas toujours gagner, mais il y a aussi beaucoup de quoi être fier.

C'est le charme du sport et du football. Dans le football, peut-être après seulement une minute, les gens peuvent passer des larmes au rire. Cette adrénaline est très merveilleuse. Enfin, je veux dire que beaucoup de gens peuvent obtenir d'excellents résultats dans différents domaines, mais ils ne peuvent pas ressentir cette adrénaline que le sport de compétition apporte. Cela consomme beaucoup de votre énergie, mais en même temps, c'est tellement merveilleux.

Merci à tous, merci à tous.

Merci pour tout ce que vous avez fait, Didier Deschamps.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com