En finale de la Coupe du Monde 2026, l'Argentine a perdu 0-1 face à l'Espagne. Les joueurs argentins n'ayant pas souhaité être interviewés, Scaloni, l'entraîneur de l'Argentine, s'est adressé aux journalistes en zone mixte.

Sur le match :

Nous avons tout donné, et j'espère que cela servira d'exemple pour l'avenir.

Journaliste : Ce sera certainement un exemple. Vous avez tout donné. Aujourd'hui, vous n'avez laissé aucune sueur ni aucun soupir derrière vous.

Oui. Honnêtement, diverses circonstances imprévues étaient en effet contre nous, comme les blessures. Sans parler de l'adversaire ; évidemment, ils ont mieux joué. C'est vrai, mais même avec tous les facteurs défavorables combinés, l'équipe s'est battue jusqu'au dernier moment avec le soutien du peuple. Parce que nous sentions que nous pouvions tenir bon, mais à la fin, la victoire nous a échappé. Nous devons féliciter l'adversaire, et nous sommes en paix intérieurement car nous avons tout donné.

Journaliste : Lors de la conférence de presse tout à l'heure, vos émotions et vos larmes ont été très émouvantes. Nous espérons tous que vous resterez et continuerez à entraîner.

Merci. Mais honnêtement, ce qui est important maintenant, c'est autre chose, pas moi. Quant aux larmes, je pense que c'est parce que, jusqu'à aujourd'hui, ce processus a été incroyable pour moi. Les sentiments que ces joueurs m'ont donnés sont incroyablement profonds. Persévérer jusqu'à ce point dans les conditions mentionnées précédemment est vraiment remarquable. Nous avons concouru à notre manière jusqu'à la fin. Bien que le résultat ne soit peut-être pas celui que nous souhaitions, c'est la réalité, pas une excuse.

Journaliste : Voir vos larmes était très touchant, et voir celles de Messi aussi. Mais je pense que vous devriez être fier car, au cours des huit dernières années, vous avez donné tant d'exemples.

Merci. J'espère que les gens, le monde du football, et pas seulement le monde du football, mais aussi le peuple argentin, en particulier les enfants, pourront les considérer comme des modèles à l'avenir. Les enfants sont l'espoir pour l'avenir de ce pays. J'espère qu'ils pourront imiter ce groupe de personnes qui n'abandonnent jamais, n'admettent jamais la défaite et se soutiennent toujours mutuellement. En fin de compte, c'est la vie. Comme je le dis toujours, même si vous gagnez, vous devez encore vous entraîner demain ; vous devez encore vous remettre sur pied. C'est la même chose maintenant ; demain, nous retournons en Argentine, et chacun continue sa vie, retournant dans ses clubs respectifs pour s'entraîner et jouer. C'est l'essence du football. Ce qui est important, c'est que lorsque tout le monde se réunit, ils peuvent montrer ce que nous sommes maintenant. C'est la réalité.

Journaliste : Je voudrais aussi poser une question sur Messi. Évidemment, vous êtes le leader d'une armée de fer, et ces gars se sont battus. Messi a vécu de nombreuses situations lors de cette Coupe du Monde, et il aurait pu choisir de ne pas être ici. Mais par amour pour ce maillot, pour ses coéquipiers, et pour aider tout le monde, il a toujours été là. À 39 ans, il a joué une Coupe du Monde extraordinaire. Vous l'avez certainement serré dans vos bras et lui avez dit tout ce que vous pensiez de lui, ce que vous avez mentionné plusieurs fois en conférence de presse. Mais pour ceux qui ne le connaissent pas aussi bien, que pouvez-vous nous dire d'autre sur tout ce qu'il a fait pour l'Argentine, pour ce maillot ?

Il est le modèle dont nous rêvons tous. Je peux m'asseoir ici et parler oisivement de ce qu'il faut faire, mais pour lui, le simple fait de le regarder suffit. À 39 ans, être capable de faire tout ce qu'il a fait et de se retrouver une fois de plus au seuil d'un titre de Coupe du Monde, sa performance et son comportement sont vraiment ceux d'un leader. J'espère qu'il pourra être un exemple ; c'est notre souhait à tous. En fin de compte, je crois qu'ils jouent pour ça : pour que les gens se sentent unis, épanouis et fiers. J'espère que pour ces enfants qui sont tristes en ce moment parce qu'ils n'ont pas gagné, il est un merveilleux modèle. En même temps, ils doivent aussi savoir que cette équipe a donné tout ce qu'elle avait.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com