Après avoir mené l'équipe à une victoire 1-0 contre l'Argentine lors de la finale de la Coupe du Monde de la FIFA, l'entraîneur principal de l'Espagne, Luis de la Fuente, a assisté à une conférence de presse. Ceci est la première partie de la conférence de presse.

Lecture connexe

De la Fuente : Scaloni a battu tous les records, il reste encore un long chemin à parcourir

De la Fuente : Des joueurs se faisant tatouer mon visage ? Ça ne devrait pas être à un endroit invisible

Bonjour, Luis, ça devait arriver, ça devait arriver, oui...

Bonsoir, tout d'abord, un salut à tous avec enthousiasme, fierté et bonheur. Oui, ça devait vraiment arriver. Vous et moi sommes des gens de foi, vous me l'avez dit dès le premier jour, et je vous ai dit que nous y croyions profondément. Dieu merci, nous sommes enfin là, et je vous aime beaucoup.

Je ne m'attendais pas à avoir l'occasion de poser des questions si rapidement. Félicitations, coach. Alors je veux vous demander immédiatement, quels sont les sentiments de ces 26 joueurs et de ce personnel d'encadrement dans le vestiaire en ce moment ?

Tout d'abord, je tiens à remercier tout mon personnel d'encadrement et tous ceux qui travaillent avec nous. C'est une équipe remarquable, un excellent personnel d'encadrement et notre directeur sportif. Sans cette équipe, rien n'aurait pu être réalisé. Les joueurs sont les véritables protagonistes de cette histoire, mais nous travaillons aussi tous dur pour les accompagner, pour les rendre meilleurs chaque jour.

Comment nous sentons-nous là-bas maintenant ? Il y a quelques jours seulement, lorsque nous avons atteint les demi-finales, quelqu'un m'a fait une remarque en passant, et j'ai dit : « Cela doit être un sentiment similaire au bonheur, n'est-ce pas ? » Eh bien, ça doit être... le bonheur devrait être un sentiment similaire. Mais le plus important, au-delà du bonheur, c'est un sentiment de fierté, de satisfaction et de reconnaissance pour ce groupe de personnes extraordinaires, pour ces footballeurs exceptionnels. J'insiste, c'est une équipe humaine incroyable, une équipe humaine qui va inaugurer une ère. Je le répète, c'est un honneur de travailler avec eux. Donc, c'est plein de bonheur.

Bonjour, félicitations ! Vous avez déjà mentionné que vous aviez parlé avec Del Bosque, eh bien, il y a même un enregistrement vidéo d'une conversation sur l'expérience d'une finale de Coupe du Monde de la FIFA, où il a dit qu'après le but d'Iniesta, il s'est souvenu d'un autre match où ils avaient ensuite été égalisés par l'adversaire, donc il n'a pas trop célébré mais est devenu très vigilant. Je me demande si vous pouvez nous partager ce que vous avez pensé quand Ferran a marqué ? Vous êtes-vous souvenu de cette conversation ?

Oui, je m'en souviens très clairement. De plus, ce moment a parfaitement coïncidé avec l'expérience de Vicente (del Bosque). Quand il a marqué, il a demandé à tout le monde de rester calme et posé, en disant : « Le match n'est pas terminé, le match n'est pas terminé, nous avons déjà rencontré des situations similaires. » Cela ressemblait à une histoire que nous avions déjà vécue, et cela semblait très similaire. Bien que j'aie essayé de rester calme, c'était presque impossible, pour être honnête, dans ces moments-là, cette extase, cette tension, cette pression, et ainsi de suite, et le retour de l'adversaire. Mais je me suis rappelé cette scène, elle était extrêmement claire dans mon esprit. Et, Dieu merci, le résultat a été le même qu'alors, avec une fin tout aussi heureuse.

Bonsoir, coach. Tout d'abord, félicitations. Je vais vous poser deux questions très rapidement : Premièrement, qu'avez-vous dit aux joueurs juste avant le début du match ? Deuxièmement, qu'avez-vous dit aux joueurs juste avant le début de la prolongation ?

Avant le début, pardon, avant le début du match, avant le début de la prolongation... Écoutez, en dehors de nos explications tactiques sur l'adversaire, et des contre-mesures que nous devions prendre pour contrer et affronter l'adversaire—Juanjo (González) était en charge des coups de pied arrêtés, Alberto a fait toute l'analyse, et Pablo (Peña), Héctor, Miguel Ángel (entraîneur des gardiens Espagne), et ainsi de suite, nous leur avons fourni toutes les informations du match. Mais il y avait une phrase que nous devions souligner : « Messieurs, nous avons un rendez-vous avec l'histoire, nous allons être les premiers à atteindre la ligne d'arrivée. »

Et pendant la prolongation, je leur ai juste rappelé qu'ils se débrouillaient très bien, que le match était sous notre contrôle, mais dans une finale, contre un adversaire comme l'Argentine, toute baisse de concentration pouvait entraîner l'encaissement d'un but. Nous avons donc maintenu la tension et la concentration jusqu'au tout dernier moment.

Et je vais vous dire quelque chose que vous ne m'avez pas demandé, mais je vais quand même vous répondre. Je vais vous le dire, mais, eh bien, je ne vous réponds pas, mais je vous dis autre chose. Après le match, certains des joueurs qui avaient travaillé le plus longtemps avec nous m'ont dit : « Coach, puisque nous avons gagné tous les championnats à tous les niveaux, que pouvons-nous gagner d'autre maintenant ? » Au final, nous sommes arrivés à la conclusion, nous avons dit : « Que pouvons-nous gagner d'autre ? Le prochain match en septembre, parce que cette équipe est infatigable. »

Bonjour coach, tout d'abord, félicitations. Je voudrais vous demander, le Luis de la Fuente qui entraînait l'équipe nationale des jeunes U19 a-t-il déjà imaginé vivre une telle finale ? Et quelle a été l'importance d'avoir traversé ces processus pour pouvoir faire confiance à tous ces jeunes talents aujourd'hui et finalement réaliser ce que vous venez de réaliser aujourd'hui ?

L'imaginer, je suis sûr que non. Je profitais simplement des moments que je vivais alors, j'étais toujours très heureux, et je l'ai dit, j'ai toujours été là où je voulais être, j'ai travaillé là où je voulais travailler, j'ai toujours eu de la chance. Mais cela ne faisait que franchir les étapes une par une, ouvrant la voie pas à pas. Cependant, quand on arrive aujourd'hui, se rappeler tous les voyages que nous avons faits, donne une immense importance à ce processus.

Sans aucun doute, si nous n'avions pas... si nous n'avions pas parcouru un si long chemin avec ces joueurs, nous n'aurions rien aujourd'hui. Notre compréhension de cette « matière première », notre compréhension de ces merveilleux footballeurs espagnols, et surtout notre compréhension de leur esprit de compétition, tout cela nous a amenés ici. Mais j'insiste, pas seulement dans cette Coupe du Monde de la FIFA, cela s'accumule depuis de nombreuses années. Je pense que c'est la vraie valeur, la profondeur que ce groupe de joueurs possède est impressionnante, et incroyablement merveilleuse.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com