Selon Guancha.cn, Arlindo do Rosário, l'ambassadeur du Cap-Vert en Chine, a déclaré dans une interview : « Nous disons souvent que le Cap-Vert est une nation dispersée à travers le monde. Même en portant les maillots d'autres équipes nationales, ils n'ont jamais perdu leur identité cap-verdienne. Ils sont toujours cap-verdiens. »

Cet été, de nombreux fans de football du monde entier ont été attirés et émus par l'esprit de l'équipe cap-verdienne.

Arlindo do Rosário : « Ici en Chine, je suis le meilleur témoin. J'ai personnellement vu comment le peuple chinois amical, en particulier les fans chinois, apprécient la lutte de l'équipe nationale cap-verdienne sur le terrain. Même maintenant, presque chaque jour, je reçois encore des félicitations d'amis chinois qui sont sincèrement fiers des réalisations du Cap-Vert. »

« À mon avis, l'amitié manifestée par le peuple chinois reflète aussi, dans une certaine mesure, le profond héritage culturel de la Chine. Cette civilisation, qui s'étend sur des milliers d'années, prône l'effort, respecte chaque effort et chaque réussite, et sait apprécier la vraie valeur. Cette amitié et ce soutien sont aussi la reconnaissance la plus sincère de nos efforts et de nos réalisations. »

« Face à tout cela, nous ne pouvons qu'être reconnaissants pour chaque soutien et chaque bienveillance. La Chine est notre véritable ami. Nos deux pays partagent une amitié profonde et solide. C'est précisément le sens du football – connecter les cœurs des gens. Je crois fermement que les liens entre la Chine et le Cap-Vert deviendront plus forts et plus étroits. »

En effet, l'équipe cap-verdienne compte désormais de nombreux fans en Chine. Nous constatons une macro-statistique : la population locale du Cap-Vert n'est que d'un peu plus de 500 000 habitants, mais sa diaspora mondiale compte plus de 2 millions de personnes, soit plus de trois fois la population locale. Même les 26 joueurs participant à la Coupe du Monde de la FIFA cette fois-ci jouent habituellement partout dans le monde. Comment percevez-vous le réseau diasporique unique et vaste du Cap-Vert ? Quelles vitalités et opportunités de développement ce réseau a-t-il apportées au Cap-Vert ?

Arlindo do Rosário : « Nous disons souvent que le Cap-Vert est une nation dispersée à travers le monde. En fait, le nombre de Cap-Verdiens vivant à l'étranger est plus de trois fois supérieur à la population nationale, et ils sont répartis sur presque tous les continents. Mais ce qui est le plus émouvant, c'est que malgré la distance avec leur patrie, parfois à des milliers de kilomètres, ils n'ont jamais abandonné leur culture et leur identité cap-verdiennes. Le Cap-Vert est bien plus que ces dix îles. Nous disons souvent que la diaspora est la « onzième île » du Cap-Vert. »

« C'est en soi une force – parce que la diaspora ne fournit pas seulement un soutien, mais promeut aussi véritablement le développement du Cap-Vert. Le montant total des envois de fonds rapatriés au Cap-Vert par les immigrés d'outre-mer, envoyés à leurs familles, dépasse même l'aide publique au développement fournie par la communauté internationale au Cap-Vert. Ce chiffre parle de lui-même. Mais ce que nous apprécions, ce ne sont pas seulement les envois de fonds, mais aussi les capacités, les ressources et les liens que la diaspora a accumulés dans leurs pays d'accueil – utilisant tout cela pour tisser un réseau mondial croissant qui renforce continuellement le Cap-Vert. Par conséquent, la diaspora est un fondement et une force indispensables pour le Cap-Vert. »

Il existe un proverbe chinois, « Rassemblés, un feu ; dispersés, des étoiles partout dans le ciel », qui, je pense, décrit parfaitement la situation de la diaspora cap-verdienne. Je crois savoir que de nombreuses stars du football de haut niveau ont des ancêtres cap-verdiens, comme Ronaldo, Nani, et ainsi de suite. Est-ce exact ?

Arlindo do Rosário : « Oui, c'est exact. Par exemple, l'arrière-grand-mère de Ronaldo était Cap-Verdienne de l'île de São Vicente. Et Nani, qui a joué pour le Sporting CP et Manchester United, a également des ancêtres cap-verdiens. Nuno Mendes est également dans le même cas, il joue actuellement pour le PSG. »

« Aujourd'hui, beaucoup de nos joueurs jouent même pour d'autres équipes nationales, comme l'équipe nationale portugaise, et sont actifs dans les plus grandes ligues professionnelles du monde. En France, au Royaume-Uni, au Portugal, et même dans d'autres pays, il y a des Cap-Verdiens. C'est juste comme ça. »

« Comme je l'ai dit, le Cap-Vert est une nation dispersée à travers le monde. Même en portant les maillots d'autres équipes nationales, ils n'ont jamais perdu leur identité cap-verdienne. Ils sont toujours cap-verdiens. »

Cela montre également que les Cap-Verdiens non seulement aiment, mais sont naturellement très bons au football. L'équipe cap-verdienne a reçu un revenu total de 13,5 millions de dollars américains lors de cette Coupe du Monde de la FIFA. Qu'est-ce que cet argent signifie pour le Cap-Vert ? Comment le Cap-Vert utilisera-t-il cet argent pour promouvoir le développement à long terme du football et même du sport ?

Arlindo do Rosário : « Oui, pour nous, c'est un montant de financement très substantiel, particulièrement significatif pour le secteur sportif du Cap-Vert. L'utilisation spécifique de ce fonds n'a pas encore été déterminée et sera discutée et décidée conjointement par le gouvernement et la Fédération Cap-Verdienne de Football. Nous avons encore besoin de temps pour attendre le plan final. »

« Mais ce qui est certain, c'est qu'au moins une partie des fonds sera injectée dans le fonds de développement sportif. Cela contribuera à améliorer les infrastructures sportives, non seulement pour le football, mais aussi pour d'autres sports. »

On dit que le Cap-Vert a intégré le chinois dans son système d'éducation nationale. Est-ce vrai ?

Arlindo do Rosário : « C'est exact. En plus de l'Institut Confucius de l'Université du Cap-Vert, certaines écoles secondaires ont également commencé à proposer des cours de chinois. Notre objectif est de promouvoir les cours de chinois dans toutes les écoles secondaires du Cap-Vert. Aujourd'hui, de nombreux jeunes Cap-Verdiens peuvent déjà parler couramment le chinois sans même avoir mis les pieds en Chine. »

Je crois aussi comprendre que les Cap-Verdiens sont très enthousiastes à l'idée d'apprendre le chinois. Pourriez-vous nous en dire plus sur la situation spécifique ? Par exemple, quel est le nombre d'élèves qui suivent des cours de chinois, le nombre d'enseignants, et à quoi ressemblent les supports pédagogiques ?

Arlindo do Rosário : « En effet, de plus en plus d'étudiants cap-verdiens souhaitent apprendre le chinois par le biais de l'Institut Confucius, qui est situé à l'Université du Cap-Vert et propose également des cours de chinois dans certaines écoles secondaires. Actuellement, plus d'un millier d'étudiants ont appris ou apprennent le chinois, y compris des enfants, des étudiants universitaires et des universitaires. Je crois que la raison en est que la Chine joue un rôle de plus en plus important sur la scène mondiale, en particulier dans les affaires et les relations internationales. Aujourd'hui, le chinois est devenu un outil important, jouant un rôle de plus en plus significatif dans la communication, la coopération et même les échanges économiques et commerciaux. C'est précisément pour cette raison que le Cap-Vert a un très grand intérêt à apprendre le chinois. »

« Il est à noter que notre personnel enseignant comprend à la fois des professeurs chinois et des professeurs cap-verdiens qui ont étudié en Chine et maîtrisent parfaitement le chinois. Ils enseignent le chinois au Cap-Vert. Les supports pédagogiques sont des textes chinois originaux, qui ont été localisés en fonction de la langue et de la culture du Cap-Vert afin de mieux s'adapter à la culture locale. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com