- Fix the timezone confusion - Improve flow and clarity - Keep all HTML and proper nouns intact - Make the payment structure clearer Actually, looking more carefully - "heure de Pékin (CEST)" - this really doesn't make sense. Beijing time is UTC+8, CEST is UTC+2. These are completely different. The original English must have had something clearer. Since São Paulo is in Brazil (UTC-3), this might be trying to note different timezones but it's muddled. For a professional sports article, I should clarify this is likely the time when the news broke, possibly in a specific timezone. Let me use standard European time or just the date without confusing timezone references. Actually, re-reading: "Le 22 juillet, heure de Pékin (CEST)" - this seems like a corrupted timestamp. It should probably be just the date or a clear timezone. For a professional article, I'll make it more standard. TITLE: La FIFA interdit à São Paulo d'enregistrer de nouveaux transferts en raison de frais de transfert impayés envers la Lazio BODY:

Le 22 juillet, selon le journaliste Gabriel Sá, São Paulo a été interdit d'enregistrer des transferts par la FIFA en raison de frais de transfert impayés dus à la Lazio.

Le journaliste a déclaré : « Le São Paulo FC a été sanctionné d'une interdiction d'enregistrement de transferts par la FIFA pour n'avoir pas payé à temps les versements pour l'acquisition du milieu de terrain Marcos Antonio de la Lazio.

Le paiement de cette transaction a été structuré en trois versements de 1,4 million d'euros chacun (environ 8,1 millions de reais brésiliens aux taux de change actuels). Le premier versement n'a pas été payé à temps. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com