Heure de Pékin (CEST) Le 25 juillet, le gardien de but polonais Fabianski, âgé de 41 ans, a annoncé sa retraite sur les réseaux sociaux. Il a précédemment joué pour Arsenal, West Ham United et Swansea City, entre autres équipes.

L'auto-annonce de Fabianski

Certains adieux sont voués à être incroyablement difficiles à faire.

Aujourd'hui est un de ces jours.

Après plusieurs années inoubliables, je suis sur le point de clore ce chapitre le plus brillant de ma vie. J'ai pris la difficile décision de faire officiellement mes adieux au football et de me retirer de mon rôle de gardien de but.

Aussi loin que je me souvienne, le football a été ma passion, ma direction dans la vie et ma maison. Il m'a donné des moments de joie extrême, des victoires inoubliables, des défaites déchirantes, des blessures douloureuses et d'innombrables épreuves qui m'ont forgé à tous égards.

Chaque séance d'entraînement, chaque arrêt, chaque erreur, chaque regroupement et chaque match m'ont non seulement façonné en le gardien de but que je suis aujourd'hui, mais aussi en la personne que je suis aujourd'hui.

Ma carrière entre les poteaux m'a appris à être courageux quand je ressentais de la peur, à rester humble quand je réussissais, à faire preuve de résilience quand je faisais face à la défaite et à toujours avoir la foi quand le chemin à parcourir semblait incertain.

Merci à tous les entraîneurs qui ont cru en moi, à tous les coéquipiers qui ont combattu à mes côtés, à tous les clubs qui m'ont fait l'honneur de porter leur blason, à tous les fans qui m'ont soutenu tout au long du chemin ; et surtout, merci à ma famille.

Merci d'avoir cru en moi même quand je doutais de moi-même. Merci pour chaque encouragement, chaque effort, chaque célébration et tous les moments difficiles que nous avons surmontés ensemble. Je n'aurais jamais pu parcourir ce chemin seul.

Le football m'a apporté des amitiés à vie, des souvenirs que personne ne peut m'enlever et un credo de vie qui restera avec moi pour toujours.

Mais ce n'est pas un adieu pour toujours.

Ce n'est que le début d'un nouveau voyage.

Désormais, mon objectif est de redonner à cette carrière de footballeur qui m'a donné toute ma vie. J'espère inspirer, entraîner et soutenir une nouvelle génération de gardiens de but, en les aidant à prendre confiance en eux et à poursuivre leurs rêves, tout comme j'ai autrefois poursuivi ma passion.

Parce qu'être gardien de but n'est jamais qu'un poste sur le terrain. C'est un état d'esprit. C'est un mode de vie. Cette marque restera avec moi pour toujours.

Une fois gardien de but, toujours gardien de but.

Merci, le football. Merci pour tout ce que tu m'as donné.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com