Heure de Pékin (CEST) 27 juillet, le Président de la FIFA, Gianni Infantino, a publié une longue lettre ouverte sur les médias sociaux, résumant la Coupe du Monde de la FIFA qui s'est tenue aux États-Unis, au Canada et au Mexique. La lettre a principalement répondu aux critiques tout en affirmant le succès de l'événement et en réaffirmant le rôle du football comme outil d'unité.

Lettre ouverte de Gianni Infantino

À tous ceux qui ont manqué notre beau jeu, l'excitation, la célébration, les rires, les larmes, la déception et la joie. À tous ceux qui n'ont pas vu des enfants, des bébés, des grands-parents et des parents réunis par ce beau jeu – je veux dire que je suis désolé que le jeu soit terminé et que je suis désolé que vous ayez manqué tout ce bonheur et ce sentiment d'appartenance. Je suis désolé que vous ayez été consumés par la haine et la critique et que vous ayez tout manqué.

À ceux qui se cachent derrière des stylos et des papiers, et derrière des écrans, répandant la haine et les rumeurs – je veux dire que pendant que vous restez là, nous, à la FIFA, sommes en première ligne pour organiser des événements, travailler dur et présenter le plus grand spectacle sur terre. Pendant que vous vous cachez dans l'obscurité, nous parcourons les rues du Canada, du Mexique et des États-Unis, parlant aux fans, interagissant avec les gens et assurant la sécurité de tous. Pendant que vous divisez, nous unissons.

Les gens se sont rassemblés comme une famille, comme des fans, comme une seule nation. Nous n'avons enregistré aucun incident de violence, aucun accident, 100% de sécurité, seulement de la joie et du bonheur !

Sept millions de personnes de plus de 200 pays ont regardé l'événement dans 16 villes et stades magnifiques : zéro incident, zéro hostilité, zéro violence, seulement de la joie, de l'excitation, du bonheur, de l'unité et de l'amitié. Tout le monde s'est senti en sécurité et heureux.

Des milliards de personnes dans le monde entier ont regardé la Coupe du Monde de la FIFA chez eux, partageant leur amour pour le football avec leurs amis et leur famille, partageant des moments remplis de joie, d'excitation, de bonheur, d'unité et d'amitié.

Presque toutes les célébrités mondiales de la musique, du cinéma, du divertissement et du sport ont assisté à l'événement, profitant de bons moments avec les fans et nous. Ils étaient remplis de joie et de bonheur.

Tout cela a été rendu possible grâce aux trois gouvernements hôtes et à leurs contributions exceptionnelles, grâce à la FIFA et à son excellente équipe travaillant pour vous, grâce aux pays hôtes et à tous leurs habitants, grâce aux départements de police et à leurs efforts incroyables, et aux bénévoles – oh, les bénévoles, ces personnes extraordinaires du monde entier qui ont participé au plus grand événement sur Terre.

Chaque ville était remplie de fans venus des quatre coins du monde. Pendant qu'ils célébraient, vous répandiez la haine.

Notre monde a besoin d'amour, pas de haine ; de tolérance, pas de division ; de célébration, pas de deuil.

Pendant que vous répandiez la haine, nous avons travaillé sans relâche pour unir deux nations en guerre. L'Iran est entré aux États-Unis sans aucun incident ni conflit. Lorsque l'équipe iranienne a commencé à jouer, tous les huées contre eux se sont transformées en un hymne commun. Les fans sont devenus la nation, sont devenus l'équipe, soutenant l'équipe iranienne. C'est le pouvoir du football. L'équipe iranienne a reçu des visas d'entrée parce que le football est synonyme de paix. Cela n'a rien à voir avec la politique. Le football est synonyme d'unité, pas de division. Le football transcende la haine et la discrimination.

Des pays confrontés à de graves problèmes de santé ou à d'autres défis ont également reçu des visas. Leurs équipes participantes et leurs fans encourageants ont apporté de l'espoir à des millions de personnes chez elles, même si ce n'est que pour un bref instant, apportant une joie et une fierté éternelles.

Vous avez mentionné quelques personnes à qui des visas ont été refusés, mais vous avez ignoré les millions de personnes du monde entier qui les ont reçus. Parce que le football unit le monde, et cet été, il l'a prouvé de manière impressionnante.

Ou, lorsque le football amène des pays comme Haïti sur la scène mondiale – un pays que beaucoup ne peuvent ou ne veulent pas visiter – il est peut-être temps de poser le stylo et le clavier et de montrer un peu de respect pour les équipes qui jouent avec cœur et se battent avec acharnement, pour les nations contributrices, pour les fans qui ont voyagé loin, et pour les enfants du monde entier qui aspirent à de grands rêves. Il est peut-être temps de montrer un peu d'amour.

Votre insatisfaction face à certaines décisions prises par les autorités compétentes est compréhensible, mais nous vous demandons de consulter les données publiques : ces décisions sont courantes dans certaines des ligues les plus importantes.

En effet, les décisions arbitrales "controversées" ou les sanctions disciplinaires "étranges" – telles que des cartons rouges ou jaunes potentiellement erronés, ou dans certains cas, des décisions de ne pas imposer de suspensions supplémentaires aux joueurs – sont monnaie courante et largement acceptées dans certaines des ligues les plus importantes du monde.

Il est intéressant de noter que ce sont précisément les pays qui emploient ces pratiques qui, à leur tour, les critiquent.

Cette Coupe du Monde de la FIFA a célébré le meilleur de l'humanité. Nous avons vu des équipes de petites nations concourir fièrement dans la compétition la plus prestigieuse. Elles étaient confiantes, professionnelles et ont apporté de la fierté à leurs pays. Mais surtout, elles ont apporté de l'espoir ; l'espoir que tout le monde peut faire partie du monde du football, atteindre la grandeur dans ce sport, peu importe d'où il vient. Nous sommes tous pareils : fans, joueurs, juste des gens ordinaires.

Nous, à la FIFA, sommes incroyablement fiers et émus par ces moments d'amour, de joie et d'unité.

À ceux qui dépensent leur temps et leur énergie à nous haïr, nous vous demandons de prendre un moment pour réfléchir, méditer, prier ou regarder un match de football, et observer réellement les visages, les yeux et les émotions.

Car seul notre beau sport peut présenter un spectacle aussi extraordinaire – un spectacle qui rassemble tout le monde et ravive la connexion humaine.

À tous ceux qui écrivent sur papier et devant des écrans : Puissiez-vous trouver l'amour et la paix que ceux qui vous ont précédés n'ont pas trouvés (Note : critiquant ces personnes pour avoir incité à la haine et influencé les autres).

Puissiez-vous trouver la paix intérieure ; nous, à la FIFA, avons trouvé la nôtre et l'avons partagée en organisant la plus extraordinaire Coupe du Monde de la FIFA de tous les temps. Que le football transcende toute haine.

Enfin, en tant que Président de la FIFA, je suis incroyablement fier d'avoir contribué, même modestement, à ce grand événement. Le sentiment est incroyable !

Amour à tous.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com