Le 27 juillet, heure de Pékin (CEST), le capitaine français Mbappé a exprimé sa gratitude aux fans, à ses coéquipiers et au personnel d'encadrement par le biais d'une lettre ouverte. Mbappé a résumé le parcours de la Coupe du Monde de la FIFA, admettant qu'il regrettait profondément de ne pas avoir ramené le championnat, mais a également exprimé sa fierté quant aux efforts et aux luttes de l'équipe, et a déclaré que le voyage continuerait.

Texte intégral de la lettre ouverte du capitaine français Mbappé

Merci à tous.

Un mois de passion. Un mois de dépassement de soi. Un mois de fierté de porter le maillot français. Plus important encore, cette passion – que ce soit nous courant sur le terrain, ou vous devant les écrans ou dans les tribunes, le même enthousiasme a jailli dans le cœur de chacun. C'est ce que nous avons tous vécu ensemble, une histoire incroyable.

Nous n'avons pas réussi à ramener le trophée du championnat de l'équipe. Cela fait mal, et ça continuera de piquer pendant un certain temps ; je ne vous le cacherai pas. Bien que je sois fier d'être le meilleur buteur, tout aurait été encore mieux si nous avions également remporté ce trophée de championnat. Peut-être vous devons-nous une fin plus parfaite. Cependant, nous ne choisissons pas toujours la fin de l'histoire, mais nous pouvons choisir de donner le meilleur de nous-mêmes pour elle, et nous avons tout donné. Pour cela, nous en sommes très fiers.

Merci à mes coéquipiers. Sans leurs efforts, leurs courses et leurs passes, sans l'esprit d'équipe qui nous a soutenus du premier match au dernier, je n'aurais jamais marqué autant de buts. Cet honneur appartient à toute l'équipe, tout comme il m'appartient.

Enfant, mon rêve était de participer à la Coupe du Monde de la FIFA au moins une fois. J'ai maintenant participé à trois Coupes du Monde de la FIFA, j'en ai gagné une, et cette année, j'ai eu l'honneur de porter le brassard de capitaine lors de la Coupe du Monde de la FIFA. Je ne l'oublierai jamais.

Vous avez veillé tard, même toute la nuit en raison des décalages horaires, juste pour regarder nos matchs de l'autre côté du monde. Vous vous êtes réunis à la maison, dans les bars, en famille ou entre amis, que ce soit en France ou ailleurs dans le monde.

Et beaucoup de gens sont venus être avec nous, debout dans les tribunes drapés de drapeaux. Les yeux des enfants pétillaient, et des gens d'horizons et de générations différents se sont réunis pour partager cette pure joie. C'est le pouvoir de ce sport.

Et vous ne nous avez jamais laissé tomber, même dans les moments les plus difficiles, même lorsque nous n'avons pas assez bien performé. Cette histoire n'a pas été écrite par seulement onze personnes sur le terrain, mais par des millions de mains, unies par la même ferveur passion.

Quant à Didier (Deschamps), je lui ai déjà dit ce qu'il fallait, et il le sait. Je le remercie, et je remercie tout le personnel d'encadrement et de soutien : physiothérapeutes, chefs, préparateurs physiques, chauffeurs... ces personnes discrètes mais indispensables, sans qui rien de tout cela ne serait possible. Je remercie également nos amis qui nous ont hébergés et pris soin de nous aux États-Unis pendant cette Coupe du Monde de la FIFA.

Au final, le football reste un jeu. Un jeu que nous prenons incroyablement au sérieux, même en y consacrant nos vies pour le maîtriser. Mais ce n'est qu'un jeu, et ses règles sont simples et pures, inchangées depuis que nous avons commencé à jouer : un ballon, un but, et un cœur aspirant à marquer. C'est pourquoi il nous unit tous avec la même passion.

Cette Coupe du Monde de la FIFA est terminée, mais l'histoire continue. Il y aura d'autres matchs, d'autres nuits d'été ou d'hiver, et nous nous réunirons encore grâce à ce jeu, avec notre désir intact. Notre histoire de combat côte à côte est loin d'être terminée.

Merci pour tout ce que vous avez donné.

Kylian Mbappé

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com