โยนาส อูร์บิก: แฟนบอลฮ่องกงคลั่งไคล้พวกเราอย่างพิเศษจริงๆ

หลังจากเดินทางมาถึงฮ่องกงพร้อมกับทีม อูร์บิก ผู้รักษาประตูเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนหลายสำนักที่มาทำข่าว บทความนี้เป็นส่วนที่สองของการสัมภาษณ์

เรื่องน่าอ่าน

【อูร์บิก: ม. นอยเออร์ อาจจะแขวนถุงมือ? ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาพูดอย่างนั้น】

โจนาส ขออีกหนึ่งคำถามเกี่ยวกับมานู (ม. นอยเออร์) ตอนนี้เป็นประเด็นร้อนแรงในหมู่แฟน ๆ: ความสัมพันธ์ของคุณใกล้ชิดกันแค่ไหน? คุณไม่เพียงแค่ฝึกซ้อมด้วยกันในสนาม แต่ยังทำกิจกรรมร่วมกันบ่อยครั้งนอกสนามด้วย คุณช่วยเล่าให้เราฟังได้ไหมว่าความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดนี้พัฒนาขึ้นได้อย่างไร? อะไรที่ทำให้คุณสองคนเข้ากันได้ดีขนาดนี้?

ผมจำได้ว่าเขาเคยพูดในทีมชาติว่าพวกเราเป็น "เพื่อนและคู่แข่ง" อันที่จริง ผู้รักษาประตูทั้งทีมของเราก็เป็นแบบนั้น แม้ว่าคุณเพิ่งจะบอกว่าดูเหมือนว่ามีแค่มานูและผมที่เป็นแบบนี้ แต่ไม่ใช่เลย ในทีมชาติ มีแค่พวกเรา เพราะตอนนั้นสเวน อุลไรช์ไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่ไม่หรอกครับ เรายังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งไว้ภายในทีมผู้รักษาประตูทั้งหมด ในสนาม เราเข้าใจกันดีมาก คอยสนับสนุน ผลักดัน และกระตุ้นซึ่งกันและกัน ในขณะเดียวกัน นอกสนาม เราก็พูดคุยกันเรื่องส่วนตัวหลายเรื่อง แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ ที่เราเจอ ดังนั้น โดยรวมแล้ว มันเป็นหน่วยงานที่กลมเกลียวกันมาก ๆ

แล้ว นี่เป็นเหมือนมิตรภาพที่บริสุทธิ์ระหว่างคุณกับมานู หรืออาจจะนิยามได้ว่าเป็น "ความสัมพันธ์แบบพี่เลี้ยง-ลูกศิษย์" ในระดับหนึ่งได้ด้วยไหม?

โอ้ คุณกำลังจำกัดหัวข้อมาที่มานูอีกแล้ว ผมเพิ่งบอกไปว่าเรามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมากภายในกลุ่มผู้รักษาประตูทั้งหมด—ใช่ครับ ภายในกลุ่มทั้งหมด—และทุกคนในกลุ่มนี้ต่างเรียนรู้จากกันและกัน

แล้วมานูก็สามารถเรียนรู้จากคุณได้ด้วยเหรอ? เช่น เขาเรียนรู้อะไรจากคุณได้บ้าง?

สำหรับเรื่องนั้น คุณควรถามเขาโดยตรงจะดีที่สุด—ไม่สิ ที่จริงแล้ว คุณก็รู้ว่าผมหมายถึงอะไร เช่น เมื่อมีคนอื่นเล่น เราจะถามในการพูดคุยกันหลังจากนั้นว่า: "โอเค คุณรู้สึกยังไงกับสถานการณ์เกมนั้น? คุณสังเกตเห็นอะไรในสนามบ้าง?" เพราะจากม้านั่งสำรองหรือจากมุมอื่น คุณจะมีมุมมองของคนนอกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เราสามารถพูดคุยกันเรื่องนี้ได้ โดยพูดถึงว่าแต่ละคนมองและวิเคราะห์สถานการณ์เฉพาะนั้นอย่างไร

เมื่อเรามาถึงโรงแรมครึ่งชั่วโมงหลังจากที่คุณมาถึง เราพบว่ามีแฟน ๆ นับไม่ถ้วนยังคงรวมตัวกันอยู่ชั้นล่าง และล็อบบี้ทั้งหมดก็คึกคัก การมาถึงสถานที่ใหม่เช่นนี้ การได้เห็นแฟน ๆ จากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การได้ยินเสียงเชียร์ที่กระตือรือร้นทันทีที่คุณลงจากรถบัส แล้วเดินมาถึงที่นี่ คุณรู้สึกยังไงตอนนี้?

ยอดเยี่ยมมากครับ ผมได้พูดไปแล้วว่า บรรยากาศที่เร่าร้อนนี้—โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเร่าร้อนที่แฟน ๆ ชาวฮ่องกงแสดงให้เราเห็นตอนนี้—มันพิเศษมากจริง ๆ ผมคิดว่าเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่นักเตะเกือบทุกคน—อันที่จริงคือทุกคน—ยินดีที่จะสละเวลาไปหาแฟน ๆ และแจกลายเซ็นให้พวกเขา เช่นเดียวกับที่สนามบินในวันนี้ แม้ว่าการขึ้นเครื่องจะใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อยเพราะเรื่องนี้ แต่จริง ๆ แล้วมันดีมากเลยครับ เพราะเราสามารถโต้ตอบกับแฟน ๆ ถ่ายรูป และแจกลายเซ็นได้ ผมคิดว่ามันวิเศษมากที่ได้รักษาปฏิสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับแฟน ๆ ในเอเชียแบบนี้ไว้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com