Недавно Ким Бён Джи, генеральный директор команды K League 1 «Канвон», дал интервью, в котором рассказал об объективных трудностях, с которыми столкнулась команда при участии в Лиге чемпионов АФК. Он также официально извинился за свои спорные высказывания, сделанные на пресс-конференции в прошлом году во время переговоров о проведении Элитной лиги чемпионов АФК в Чунчхоне, провинция Канвон.

Благодарит Чунчхон и Каннын за их поддержку, призывая к совместным усилиям по продвижению проведения домашних матчей в сезоне 2027 года.

Ким Бён Джи начал свое выступление с рассказа о пути «Канвона» к Элитной лиге чемпионов АФК.

Он сказал: «В прошлом году «Канвон» пережил исторический момент, впервые с момента основания клуба достигнув высшей азиатской арены. Матчи Элитной лиги чемпионов АФК были проведены в особой автономной провинции Канвон благодаря сотрудничеству и усилиям многих людей».

Ким Бён Джи заявил, что согласно ранее достигнутому соглашению с двумя городами, «Канвон» изначально планировал проводить матчи в Канныне. Однако даже при поддержке города Каннын было трудно полностью соответствовать требованиям АФК к проведению соревнований, поэтому место проведения в конечном итоге пришлось скорректировать.

Он сказал: «В этой ситуации город Каннын понял и поддержал перенос матчей в другие города в пределах провинции; а город Чунчхон также приложил большие усилия для проведения мероприятия в непредвиденных обстоятельствах. Без помощи городов Каннын и Чунчхон первый вызов «Канвона» на азиатской арене, возможно, не был бы завершен в провинции Канвон».

Он также выразил благодарность обоим местам: «Спасибо городам Чунчхон, Каннын и всем жителям обоих городов за их постоянную поддержку в проведении матчей K-лиги и Кубка Южной Кореи».

Ким Бён Джи подчеркнул: «Канвон» — это клуб, принадлежащий всем жителям особой автономной провинции Канвон. Чтобы домашние матчи успешно проводились в провинции, мы будем продолжать сотрудничать с соответствующими учреждениями».

«Мы также надеемся, что города Чунчхон и Каннын смогут совместно изучить стандарты и процедуры, необходимые для проведения домашних матчей в сезоне 2027 года, и активно участвовать в последующих переговорах, включая подачу писем о намерениях принять матчи».

«Канвон» всегда будет стремиться приносить радость и гордость жителям провинции Канвон».

Кроме того, 13-го числа Ким Бён Джи опубликовал заявление через корейские региональные СМИ Канвона, сказав: «В апреле прошлого года, во время переговоров о проведении Элитной лиги чемпионов АФК в Чунчхоне, некоторые выражения, которые я использовал на пресс-конференции, вызвали недопонимание. Я искренне извиняюсь перед гражданами Чунчхона, мэром Чунчхона и соответствующими сотрудниками города Чунчхон».

Ранее Ким Бён Джи вызвал споры, объясняя условия проведения матчей в разных городах региона Канвон и различия в операционной среде, сравнивая данные, такие как количество местных зрителей и продажи сезонных абонементов в Чунчхоне с другими регионами.

Впоследствии даже баннеры с требованием отставки Ким Бён Джи были вывешены возле домашнего стадиона «Канвона» в Чунчхоне.

В ответ Ким Бён Джи объяснил: «Содержание той пресс-конференции заключалось в объяснении различий в условиях и операционной среде, с которыми сталкиваются при проведении матчей в разных регионах, и не было намерения дискриминировать или принижать город Чунчхон. Напротив, я хотел выразить, что матчи Элитной лиги чемпионов АФК должны оставаться в провинции Канвон, а не переноситься в другие регионы».

Однако он также заявил: «Независимо от моих первоначальных намерений, если эти замечания доставили неудобства или обидели жителей Чунчхона, мэра Чунчхона и соответствующих сотрудников, я приношу глубокие извинения за это».

Отрицает приказ об ограничении доступа мэра Чунчхона: сожалеет об этом как глава клуба

Однако, что касается спора в мае прошлого года, когда мэр Чунчхона и соответствующие сотрудники лишились своих пропусков на стадион и им было запрещено входить на место проведения матча, Ким Бён Джи четко заявил, что этот инцидент не имел к нему никакого отношения.

Он сказал: «В то время, после пресс-конференции, возле стадиона появились баннеры с требованием моей отставки, но я никогда не приказывал их убрать. Аналогично, я абсолютно не давал никаких указаний относительно возврата пропуска мэра Чунчхона или запрета ему на вход на стадион».

Но он также сказал: «Даже так, как генеральный директор, отвечающий за общую организацию домашних матчей клуба, я все еще сожалею, что такое произошло».

Предполагается, что извинения Ким Бён Джи год спустя связаны с предыдущим требованием мэра Чунчхона о «искренних извинениях».

Мэр Чунчхона ранее заявил: «Я надеюсь, что жители Чунчхона смогут продолжать смотреть матчи «Канвона» на стадионе «Сонгам Спортс Таун» в 2027 году. Но то, что произошло в прошлом году, нельзя так просто отмахнуться, как будто ничего не произошло».

«Это не вопрос личной чести или эмоций мэра, а вопрос того, уважают ли жителей Чунчхона и футбольных болельщиков. Искренние извинения от генерального директора Ким Бён Джи перед гражданами являются отправной точкой для восстановления нормальных отношений».

Через два дня после того, как Юк Дон Хан сделал вышеупомянутые замечания, Ким Бён Джи публично выпустил официальное заявление.

Полный текст заявления Ким Бён Джи:

«Здравствуйте все, я Ким Бён Джи, генеральный директор ФК «Канвон».

В настоящее время ФК «Канвон» ведет переговоры с городом Чунчхон, городом Каннын и особой автономной провинцией Канвон относительно проведения домашних матчей сезона 2027 года. В этом процессе, я считаю, необходимо рассмотреть соответствующие события, произошедшие в прошлом году, поэтому я хотел бы объяснить свою позицию по тогдашней ситуации.

Во-первых, в апреле 2025 года, после того как Элитная лига чемпионов АФК (ACLE) 2025-2026 годов не смогла быть проведена в Канныне, мы договорились о переносе мероприятия в Чунчхон. На соответствующей пресс-конференции некоторые выражения, которые я использовал, вызвали недопонимание.

Тогдашние заявления предназначались для объяснения различий в условиях и операционной среде для проведения матчей в разных регионах, и не было намерения дискриминировать или принижать город Чунчхон. Напротив, я хотел выразить, что Элитная лига чемпионов АФК должна быть проведена в провинции Канвон, а не покидать провинцию Канвон.

Однако, независимо от моих первоначальных намерений, если жители Чунчхона, мэр Чунчхона и соответствующие сотрудники были задеты в результате этого, я приношу всем свои глубочайшие извинения.

Что касается инцидента 3 мая 2025 года, во время матча К-лиги ФК «Канвон» против ФК «Сувон» дома, когда мэр Чунчхона и соответствующий персонал лишились своих пропусков и были ограничены в доступе на стадион, я хочу уточнить: в то время, после пресс-конференции, хотя возле стадиона появились баннеры с требованием моей отставки, я не приказывал их убирать. Аналогично, я никогда не давал указаний об аннулировании пропуска мэра Чунчхона или запрете ему на вход на стадион.

Однако, как генеральный директор, отвечающий за организацию домашних матчей клуба, я все еще сожалею, что такое произошло.

В прошлом году ФК «Канвон» впервые достиг высшей азиатской стадии, что стало значимым моментом в истории клуба. Элитная лига чемпионов АФК смогла быть проведена в особой автономной провинции Канвон благодаря помощи многих людей. Я еще раз благодарю город Чунчхон, город Каннын и жителей обоих городов за их давнюю поддержку в проведении мероприятий К-лиги и Кубка Южной Кореи.

ФК «Канвон» принадлежит всем жителям особой автономной провинции Канвон. Мы будем продолжать сотрудничать с соответствующими учреждениями, чтобы обеспечить успешное проведение домашних матчей в провинции.

Мы также надеемся, что города Чунчхон и Каннын будут активно участвовать в переговорах о проведении домашних матчей в сезоне 2027 года. ФК «Канвон» будет продолжать стремиться приносить радость и гордость всем жителям».

13 августа 2026 г.

Ким Бён Джи, генеральный директор ФК «Канвон»

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com