El 16 de agosto a las 22:00 CEST, el Arsenal se enfrentará al Manchester City en la FA Community Shield. Tras expirar el embargo mediático, se publicó la parte confidencial de la rueda de prensa previa al partido del entrenador del Arsenal, Arteta. Este artículo es la primera mitad de ese contenido.

Lectura relacionada

【Arteta: ¿Era velocista el nuevo médico del equipo? Queremos reclutar diferentes cualidades】

Hola, Mikel, obviamente la temporada está a punto de comenzar el domingo, y creo que algunos aficionados esperan que la situación con respecto a tu propio futuro, específicamente la renovación de tu contrato, se resuelva antes del domingo. ¿Cuál es la situación actual? ¿Cómo ha progresado el verano? ¿Alguna novedad?

No tengo que preocuparme por nada de eso porque quiero quedarme aquí. Estoy increíblemente feliz aquí, y estoy muy, muy agradecido de trabajar con este grupo de personas. Tan pronto como surja la oportunidad adecuada, lo arreglaremos, y eso es todo.

¿Es eso porque, obviamente, estamos en un período de transferencias bastante loco en este momento, así que tal vez cuando se abra la ventana de transferencias, mientras puedes sentarte y hablar, siempre hay otras cosas más importantes y de mayor prioridad que atender primero?

Creo que ese es el caso, sin duda, y así es como siempre lo hemos abordado. Creo que es porque todos se sienten muy cómodos, y el plazo restante del contrato no será un problema en absoluto. Porque mi deseo personal es, por supuesto, seguir aquí, y soy muy feliz aquí, y los comentarios que he recibido del club son completamente consistentes. Así que creo que por eso todos están manejando esto de una manera muy natural y lógica.

Hemos visto en ventanas de transferencia anteriores lo difícil que puede ser traer jugadores a un club, especialmente jugadores por los que muchos clubes están compitiendo, pero cuando se trata de "carácter", el carácter es claramente uno de los factores decisivos. ¿Qué tan importante es el carácter de un jugador para ti? ¿Qué tipo de rasgos de carácter buscas cuando estás buscando estos jugadores de renombre?

Te refieres al carácter de esos jugadores de renombre, ¿verdad? ¿Qué tipo de rasgos de carácter estamos buscando para determinar si son verdaderamente ellos mismos? No necesitan interpretar ningún papel falso. Solo quiero entender y conocer a la "persona" detrás de esa cara, porque es esta personalidad la que hace al jugador. Así que para los jugadores que estamos buscando o considerando traer, lo primero es entender qué tipo de persona son. Luego, debemos asegurarnos de que puedan integrarse en nuestra cultura, y en las personalidades y características de los otros jugadores que actualmente están en nuestra plantilla.

Vimos claramente la temporada pasada, por ejemplo, Declan Rice y otros sufrieron algunas lesiones diferentes, pero finalmente fueron a la selección nacional de Inglaterra para participar en la Copa del Mundo. Debido a esto, esta temporada, simplemente por las lesiones que sufrieron antes, ¿necesitarán alguna gestión diferente o ajustes de rotación?

De hecho, ya los manejamos de manera diferente en algunos aspectos la temporada pasada, pero, sí, también estamos aprendiendo y adquiriendo experiencia a medida que avanzamos. Pero mira a Bukayo (Saka), no creo que él mismo tenga un deseo muy fuerte de ser "rotado y manejado", lo único que tiene en mente es estar en el campo, porque se perdió muchos partidos en momentos muy críticos la temporada pasada, y es lo mismo para Martin (Ødegaard). Declan es un poco especial, y la razón por la que es especial es porque cuando miras su historial de apariciones en su carrera, es increíble. Así que necesitamos mantener su estado, porque le da mucho a este equipo.

Hola Mikel, recordando tu discurso después de la final de la Liga de Campeones, obviamente estabas muy emocionado, pero hablaste de la necesidad de mantener la ambición y actuar de forma inteligente y rápida. Quiero decir, la actual ventana de transferencias parece un poco caótica, con rumores e informes sobre Vinicius y otros constantemente surgiendo, y ahora nos enfrentamos a la situación con Lewis-Skelly, y hasta ahora, solo has vendido jugadores por valor de menos de 30 millones de libras esterlinas. Admito que el mercado de transferencias a veces puede ser difícil de controlar, pero ¿estás realmente satisfecho con cómo opera el club?

Creo que estoy muy satisfecho con la plantilla actual, con los jugadores que tengo, y al mismo tiempo, también estoy muy satisfecho con la ambición del club, no hay duda de eso. También hemos demostrado esto a través de nuestros propios esfuerzos y acciones. Sin embargo, creo que necesitamos hacer las cosas a nuestra manera. Tenemos ventajas muy fuertes, pero también debemos ser muy claros acerca de otras áreas que necesitan atención, porque no tenemos el tipo de elementos o estructura que tienen otros clubes. Por lo tanto, debemos hacerlo a nuestra manera, siempre lo hemos hecho así, y definitivamente seguiremos haciendo lo que creemos que es correcto para asegurar que tenemos la mayor posibilidad de seguir siendo competitivos en cada competición, eso es seguro.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com