El centrocampista japonés Kōdai Sano, quien se unió al PSV Eindhoven este verano, fue entrevistado por el periódico holandés "De Telegraaf" y habló sobre por qué decidió no representar a NEC en las eliminatorias de la Liga de Campeones mientras su traspaso estaba a punto de completarse. Afirmó que sus traspasos anteriores se habían frustrado varias veces en la última etapa, por lo que cuando el traspaso al PSV finalmente llegó a un acuerdo, no estaba dispuesto a arriesgarse a que el trato se frustrara de nuevo debido a una lesión durante un partido.

Sano, de 22 años, jugó anteriormente para el NEC y ayudó al equipo a lograr el tercer lugar en la Eredivisie la temporada pasada. Este verano, estuvo cerca de unirse al club alemán Hoffenheim de la Bundesliga, pero el acuerdo finalmente se frustró. Después, el PSV presionó para fichar a Sano, y las dos partes se acercaron gradualmente a la finalización del traspaso. En este contexto, Sano decidió no participar en las eliminatorias de la Liga de Campeones del NEC.

Al discutir esta decisión, Sano dijo: "Fue una decisión muy difícil. Tuve oportunidades de traspaso antes, pero cada vez se frustraban. Esta vez finalmente se llegó a un acuerdo, y pensé en ese momento, ¿debería realmente arriesgarme a lesionarme y, por lo tanto, hacer que el traspaso se frustre de nuevo?"

Además del riesgo de lesión, a Sano también le preocupaba que el complejo estado psicológico durante el período de traspaso afectara su rendimiento en el campo: "¿Qué pasa si no puedo concentrarme completamente en el juego mentalmente, y por lo tanto cometo un error importante? Al final, decidí no correr el riesgo, pero definitivamente no fue una decisión fácil".

Sano admitió francamente que explicarle al entrenador del NEC, Dick Schreuder, que no quería jugar en las eliminatorias de la Liga de Campeones fue particularmente difícil, ya que Schreuder había desempeñado un papel importante en su desarrollo.

Kōdai Sano se negó a jugar cuando el traspaso estaba cerca, entrenador del NEC: Violó un acuerdo previo

Sano dijo: "Fue muy difícil para mí decirle esto a Dick, porque lo respeto mucho. Él jugó un papel muy importante en mi desarrollo, y su estilo de fútbol también se adaptaba muy bien a mis características. También le agradezco al ex entrenador Rogier Meijer, quien me dio la oportunidad".

Sano también expresó su gratitud por su tiempo en el NEC: "Estoy muy feliz por todos en el NEC, avanzaron con éxito a los playoffs de clasificación para la Liga de Campeones. También estoy muy agradecido por el buen tiempo que pasé en Nimega, aprendí mucho allí".

Sano dijo que cuando llegó por primera vez a los Países Bajos desde Japón, experimentó dificultades significativas para adaptarse: "Fue difícil al principio. Mudarse de Japón a los Países Bajos fue un cambio enorme, apenas hablaba inglés en ese momento y experimenté un choque cultural. Al principio, extrañaba un poco mi hogar, pero pronto este lugar me hizo sentir como en casa. Gracias a Dirk Rottgermann, también pude aprender inglés en serio".

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com