ตามรายงานของ "เดลี เทเลกราฟ" ของอังกฤษ เควิน-ชาเดอ และ วิตาลี ยาเนลท์ ผู้เล่นของเบรนท์ฟอร์ด ได้รับการระบุว่าเป็นผู้เล่นสองคนที่เข้าแทรกแซงเหตุการณ์เหยียดผิวเมื่อต้นปีนี้ ในเวลานั้น ทั้งสองกำลังเดินทางกลับจากการชมทีมของพวกเขาเล่นกับลีดส์ ยูไนเต็ด เมื่อพวกเขาหยุดชายที่เมาจากการเหยียดผิว รปภ. ชาวไนจีเรียชื่อ อิสราเอล อิเลซันมี

เดอะ เทเลกราฟ: ผู้เล่นเบรนท์ฟอร์ดสองคนหยุดการโจมตีและช่วยเหลือชายคนหนึ่ง

รายงานระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในพื้นที่ริชมอนด์ของลอนดอน ในเดือนมีนาคมปีนี้ "เดลี เทเลกราฟ" รายงานว่าผู้เล่นเบรนท์ฟอร์ดสองคนเข้าแทรกแซงหลังจากเห็นเหตุการณ์ระหว่างทาง ตอนนี้ หลังจากการพิจารณาคดีในศาล ได้รับการยืนยันแล้วว่าผู้เล่นที่เกี่ยวข้องคือ ชาเดอ และ วิตาลี ยาเนลท์

ศาลแขวงวิมเบิลดันได้ยินว่า เดวิด วีลเลอร์ อายุ 63 ปี คนขับรถบรรทุกยา ได้โจมตีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย อิเลซันมี หลังจากดื่มเบียร์ "ประมาณเจ็ดกระป๋อง" วีลเลอร์เชื่อว่าอิเลซันมี "เฝ้าระวัง" กิจกรรมการโจรกรรมในบริเวณใกล้เคียง จากนั้นจึงถ่ายวิดีโอเขา ใช้คำพูดเหยียดผิว และตั้งคำถามว่า: "คุณไม่ใช่คนอังกฤษ ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่? คุณกำลังมองหาอะไรอยู่?"

เมื่อ ชาเดอ และ วิตาลี ยาเนลท์ ก้าวเข้าแทรกแซง วีลเลอร์ก็หันความก้าวร้าวไปหาผู้เล่นทั้งสองคน ตะโกนถ้อยคำที่น่ารังเกียจใส่พวกเขา รวมถึงคำดูถูก เช่น "ไปให้พ้น ไอ้เยอรมันเฮงซวย"

ในการปรากฏตัวครั้งแรกในศาล วีลเลอร์ ซึ่งไม่มีทนายความ ได้ปฏิเสธการใช้คำพูดเหยียดผิว และปฏิเสธที่จะยอมรับการต่อรองคำรับสารภาพเพื่อลดโทษ อย่างไรก็ตาม หลังพักกลางวัน อัยการแจ้งเขาว่ามีบันทึกคำพูดเหยียดผิวที่เกี่ยวข้องในสายฉุกเฉิน 999 และต่อมาเขาก็เปลี่ยนคำรับสารภาพ

วีลเลอร์ยังโต้แย้งว่าเขาใช้คำเหล่านี้ภายใต้ "การถูกบังคับ" แต่รองผู้พิพากษาประจำเขต ลูอีส วิลเลียมสัน ระบุว่า "การถูกบังคับ" ในทางกฎหมายต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่สูงมาก เช่น "มีคนเอาปืนจ่อหัวคุณ"

วีลเลอร์อธิบายต่อศาลว่าเขาเห็นอิเลซันมีสวมเสื้อกั๊กสะท้อนแสงขณะเดินกลับบ้านในคืนนั้น เข้าใจผิดว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ และจากนั้นสงสัยว่าเขากำลังตรวจสอบบ้านราคาแพงในบริเวณใกล้เคียง เขาบอกว่าจากนั้นเขาก็เห็นชายหลายคนลงจากรถเยอรมันและเริ่มถ่ายภาพป้ายทะเบียนรถ

เขาอ้างว่าหลังจากการโต้เถียง เขาถูกโจมตีและโทรศัพท์ของเขาถูกขโมย อย่างไรก็ตาม ตำรวจระบุว่าวีลเลอร์อ้างว่าเป็นเหยื่อในคืนนั้น แต่ความทรงจำของเขา "พร่ามัว"

ในที่สุด วีลเลอร์ถูกปรับ 1699 ปอนด์สำหรับพฤติกรรมที่เกี่ยวข้อง เทียบเท่ากับเงินเดือนหนึ่งเดือนของเขา ซึ่งรวมถึงค่าชดเชย 150 ปอนด์ให้กับอิเลซันมี

ผู้พิพากษา วิลเลียมสัน ระบุว่า: "สถานการณ์ที่คุณอยู่ไม่เป็นเหตุผลที่จะใช้คำเหล่านี้ หากคุณเชื่อว่าคุณเป็นเหยื่อของอาชญากรรม คุณสามารถโทร 999 และยื่นเรื่องร้องเรียนของคุณได้"

ผู้พิพากษายังชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ และการดื่มแอลกอฮอล์ทำให้ความรุนแรงของการกระทำผิดเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เขายังยอมรับว่าวีลเลอร์แสดงความสำนึกผิดต่อการกระทำของเขาบ้าง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com