Después de que el Barcelona derrotara al Al Ahly por 2-1 en el Trofeo Joan Gamper, Hamza Abdelkarim, el delantero del Barcelona que marcó un gol en el partido, fue entrevistado por los medios egipcios.

Hola. Permítame preguntarle, no hace mucho usted vestía la camiseta del Al Ahly, y ahora está jugando para el Barcelona. ¿Era esto un sueño inalcanzable, o siempre creyó que este sueño se haría realidad, y ahora de hecho se ha hecho realidad?

Fue un sueño, pero al mismo tiempo, siempre creí firmemente que se haría realidad. Se podría decir que es un poco de ambas cosas.

Un poco de ambas cosas. Bien, Hamza. Permítame preguntarle, Flick es un gran entrenador y le ha dado mucha confianza, comunicándose a menudo con usted y dándole una buena cantidad de tiempo de juego en el campo. Vimos en varios partidos amistosos que le dio muchas oportunidades para jugar. ¿Qué le dice habitualmente?

Se comunica conmigo igual que lo hace con cualquier jugador titular del equipo. Esto te hace sentir que de hecho eres una parte indispensable de este equipo. No solo para mí, sino para todos los jugadores jóvenes que han pasado por La Masia, trata a todos por igual.

Sus fans le quieren mucho, Hamza.

Yo también les quiero mucho.

Entonces, cuando ascendió al primer equipo y se integró en él, no sintió ninguna extrañeza o incomodidad, ¿verdad?

Sí.

Es decir, con la ayuda de los jugadores más veteranos del primer equipo, se integró rápidamente. En el equipo, ¿a quién está más unido y quién le da más orientación y consejos?

No, hay muchos. Todos son muy buenos conmigo. De verdad, todos los jugadores del equipo me cuidan mucho.

Pero aun así queremos saber, debe haber uno o dos jugadores más cercanos a usted, ¿verdad?

No, de verdad, todos son muy buenos. Todos son muy cercanos a mí, de verdad.

Está bien, esa es una respuesta muy apropiada. Permítame hacer otra pregunta sobre los fans egipcios. Los fans egipcios esperan que Hamza Abdelkarim se convierta en la próxima leyenda egipcia, al igual que Salah. Durante los campos de entrenamiento de la selección nacional, a menudo vemos a Salah hablando con usted, pero no sabemos de qué hablan exactamente entre bastidores. Después de enterarse de su traspaso oficial al Barcelona, ¿Salah se puso en contacto con usted?

A menudo se pone en contacto conmigo, y también durante los entrenamientos de la selección nacional. Para ser honesto, cada palabra que dice me beneficia enormemente. Porque todos sabemos que Salah llegando a su nivel actual no es en absoluto por casualidad, sino a través de un esfuerzo incansable. Esto es algo que vale mucho la pena aprender y emular.

Entonces, ahora se puede decir que es el modelo a seguir y mentor de Hamza Abdelkarim.

No solo para mí, es un modelo a seguir para todos los egipcios.

Para todos los jugadores egipcios.

Por supuesto.

Bien, en este día en que está jugando para uno de los clubes más grandes de Europa y del mundo, ¿qué quiere decir a los fans egipcios que están viendo la televisión?

Estoy muy agradecido a los fans del Al Ahly que vinieron hoy, y también a todos los fans egipcios por su apoyo. ¿Escucharon sus vítores?

Sí, los fans le quieren mucho y están gritando su nombre.

Yo también les quiero mucho, gracias a Dios.

Está bien. Finalmente, ¿qué mensaje tiene para los jóvenes jugadores egipcios?

Crean firmemente en sus sueños, eso es todo.

Crean en sus sueños, bien. Muchas gracias, Hamza, y le deseo lo mejor. Gracias.

Gracias.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com