8月21日、韓国メディア「The Gate」によると、江原FCのキム・ビョンジ代表理事の義弟が外国人選手移籍のキックバック疑惑に関与していると報じられた。問題の外国人選手は江原加入後、チームでわずか3試合出場（無得点）と低調なパフォーマンスに終わったにもかかわらず、クラブは13億ウォン（約633万元）もの高額な移籍金を支払っていた。

昨年、江原FCに加入したマリオ・チュゼは、韓国サッカー界ではかなり謎の人物であった。

その理由は複雑ではない。江原FCはマリオに13億ウォン以上を投資したが、選手は結局、すべて途中出場で3試合しか出場しなかった。現在、マリオが期限付き移籍なのか完全移籍を完了したのかは完全には明らかになっていない。彼は現在、ボスニア・ヘルツェゴビナでプレーしている。

マリオを獲得するために10億4000万ウォンを支払い、彼は韓国で3試合プレーした後、「姿を消した」のだ。

2025年1月9日、江原FCがマリオの獲得を正式に発表した際、彼を「優れたドリブルスキルと188cmのフィジカルコンディションで、サイドからペナルティエリアに力強く突破する能力がある」と説明した。

マリオは1999年生まれで、元クロアチアユース代表選手だった。

しかし、実際に江原FCのユニフォームを着て公式戦に出場した後、彼はKリーグ1で2試合、韓国FAカップで1試合の合計3試合しか出場しなかった。

0ゴール、0アシスト。

では、江原FCはこの選手を獲得するためにどれくらいの費用を費やしたのだろうか？

答えは13億ウォン以上である。

The Gateの調査報道チームは、江原FCのキム・ビョンジ代表理事の義弟であるキム氏が、このマリオの移籍交渉に深く関与していたことを発見した。

マリオの移籍金：4億6090万ウォン。

The Gateが入手した書類によると、マリオの移籍金は4億6090万ウォンだった。

2025年2月、江原FCはマリオの元クラブであるボスニア・ヘルツェゴビナのチーム、ズリニスキに30万4000ユーロを支払った。同時に、江原FCはズリニスキが支払うべきだった22%の源泉徴収税（約1億138万ウォン）も負担した。

さらに、江原FCはマリオのエージェントに7359万ウォンの仲介手数料も支払った。

移籍金、源泉徴収税、エージェント手数料、住居保証費用を含め、江原FCはマリオの獲得に合計6億3687万ウォンを費やした。

注目すべきは、このすべてのお金が江原道地方政府から提供された補助金から来ていたことである。

言い換えれば、マリオの移籍は事実上、地元住民の税金を使っていたのである。

そして、これは始まりに過ぎなかった。

マリオの給与は別に計算された。彼の基本年俸は6億9225万ウォンだった。

移籍金、エージェント手数料、そしてクラブが支払うことを約束したすべての給与を合わせると、江原FCがマリオのために確保した総額は13億2912万ウォンに達した。

しかし、マリオは韓国で3試合しかプレーしなかった。

換算すると、1試合出場ごとに江原FCは約4億4304万ウォンの費用を負担しなければならなかったことになる。

これに対し、2025年冬の移籍市場で江原FCは合計4人の国内韓国人選手を獲得しており、これら4人の選手の移籍金総額は13億7500万ウォンだった。

これは、マリオの獲得に費やされた資金だけで、これら4人の国内選手の移籍金総額の97%に相当することを意味する。

江原FCが10%を超える仲介手数料を支払ったのは、マリオのエージェントチームだけだった。

The Gateは入手した情報に基づき、マリオの移籍に関連する地方政府の支出の詳細な内訳を作成した。

このうち、「連帯貢献金」（연대기여금）はFIFAが定める補償メカニズムで、選手が契約期間中に移籍金を伴って他国のクラブに移籍した場合、12歳から23歳までの間に彼を育成したクラブが、移籍金の5%を規定に従って分配するというものである。

1999年生まれのマリオは、クロアチアの強豪ディナモ・ザグレブのユースアカデミー出身である。

2020年にディナモのトップチームに入ったが、定着できず、その後何度もレンタル移籍を繰り返し、最終的にボスニアのトップリーグチーム、ズリニスキに到着した。

外国人選手市場に詳しいある代理人は、「ズリニスキへの完全移籍前には合計5回レンタル移籍しており、当時、基本的にどのクラブも彼を完全に買い取る意思はなかった」と回想した。

2023年7月、ディナモはマリオをズリニスキに15万ユーロの移籍金で正式に売却した。

17ヶ月後の2025年1月、ズリニスキはマリオを江原FCに売却し、30万ユーロの移籍金を受け取った。

ズリニスキにとっては、直接的に資金を2倍にする取引だった。前述の代理人は、「マリオのキャリア累積移籍金はわずか45万ユーロで、そのうち3分の2は江原FCが支払った」と述べた。

彼はさらに、最終的な結果から見ると、江原FCがこの取引で損をした側であると率直に述べた。

本当に注目すべきは、マリオの契約構造である。

当時、マリオはまだボスニアリーグでプレーしており、江原FCは彼に年俸46万1500ユーロ、約7億ウォンを約束した。

さらに、江原FCは代理人に年俸の10%に相当する仲介手数料を支払うことにも同意した。

プロサッカー業界では、代理人手数料は通常、取引の種類によって異なる。選手移籍の代理人手数料は通常、移籍金の5%～10%程度であり、フリーエージェントまたは契約更新のコミッションは通常、年俸または契約金（サインボーナス）の5%程度である。

しかし、江原FCでは、代理人手数料が年俸の10%で計算されたのはマリオだけだった。

この手数料は7359万ウォンに達した。

江原FC唯一の海外仲介手数料支払い。

では、この7359万ウォンの仲介手数料は一体誰が受け取ったのだろうか？

The Gateの調査により、受取人はクロアチアのザグレブにあるHBR SPORTであることが判明した。

クロアチアの会社登記記録と金融機関FINAの公開情報によると、HBR SPORTは2008年に設立され、従業員2人の小規模な仲介会社である。

The Gateが入手した書類によると、2025年、江原FCは合計21の代理店に仲介手数料を支払った。

そのうち20社は韓国国内企業であり、関連する支払いはすべて韓国国内の口座に振り込まれた。

唯一の海外仲介手数料の支払いは、HBR SPORTが受け取ったこの7359万ウォンだった。

ブラジル人選手ロマリオの代理人でさえ、韓国企業の銀行口座を使用していた。

江原FCの内部事情に詳しい情報筋はThe Gateに、「海外企業なので、韓国国内の税務追跡が及ばない」と語った。

FINAが公開した財務諸表によると、HBR SPORTの2025年の純利益は12万4308ユーロだった。

仲介手数料自体にはほとんど費用がかからないため、マリオの取引によって得られた手数料収入は、その年のHBR SPORTの純利益の約37%を占めていたことになる。

「3試合、0ゴール、13億ウォン」のマリオの取引は、キム・ビョンジの義弟だけが主導したものだったのか？

HBR SPORTという名前に非常によく似た韓国の代理店がある。HBR Sports Koreaである。

この会社の代表は、江原FC代表のキム・ビョンジの義弟でもあるキム氏である。

キム・ビョンジが選手時代の代理人業務も、この会社と関係があったと理解されている。

韓国サッカー界では、当時、「義弟キム・ビョンジと義弟キム」の関係が、顧客と代理人であったことを多くの人が今でも覚えている。

The Gateはその後、クロアチアのサッカー界を調査し、両社間にどのような関係があるのかに焦点を当てた。

クロアチアのサッカー関係者は直接、「この2社は実際には1つの会社だ」と述べた。

情報筋は、「以前、クロアチア人選手が韓国にプレーしに行く際、両社は常に協力していた」と明らかにした。

彼はまた、Kリーグでプレーしたミスラフ・オルシッチを含むクロアチア人選手が韓国に行くのは、すべてHBR SPORTとHBR Sports Koreaが共同で運営するプロジェクトだったと述べた。

それだけでなく、両社は韓国人選手がクロアチアに行く取引にも共同で参加している。

クロアチアサッカー連盟（HNS）代理人委員会の内部文書によると、キム氏はかつて蔚山現代でプレーしていた韓国人選手キム・ギュヒョンとキム・ヒョヌのディナモ・ザグレブへの移籍を仲介した。

そして、この2つの取引では、HBR SPORTが彼らが協力した相手だった。さらに注目すべきは、The Gateが調査中に発見したことだが、キム氏の名前がかつてHBR SPORTの公式サイトの会社概要ページに表示されていたことである。彼はHBR SPORTの責任者やスカウトと共に、会社の公式メンバーとして記載されていた。

つまり、HBR SPORTの公式サイトには、かつてキム氏が会社の内部メンバーとして記載されていたのだ。

キム・ビョンジの義弟：「メッセージを伝える」とコミュニケーションのみを担当し、金銭は一切受け取っていない。

昨年10月、キム・ビョンジの長男であるキム氏も、世界的なサッカーデータウェブサイトTransfermarktが発表したAppleline Sportsのスタッフリストに登場した。

The Gateは、彼が関連する代理人ライセンスなしで「代理人」として紹介されており、そのリストの中で、ライセンスを持たない唯一の「代理人」であったと指摘した。通常、このようなリストは関連する代理店会社によって提供される。

一方、キム・ビョンジの義弟であり、HBR Sports Koreaの代表であるキム氏はThe Gateに、「HBR SPORTクロアチアの代表とは長年の友人だ」と語った。

なぜ両社がこれほど似た名前を使っているのかについて、キム氏は「2006年か2007年頃、ほぼ同時期に代理人として活動を始め、『同じ会社名を使おう』ということで、そのような名前になった」と説明した。

彼はまた、「両社は法的にも行政的にも関係はない」と強調した。

キム氏は、HBR Sports KoreaがHBR SPORTと協力して、オルシッチの韓国への移籍、およびキム・ギュヒョンとキム・ヒョヌのクロアチアへの移籍を促進したことを認めた。

しかし、HBR SPORTの公式サイトの内部メンバーリストに彼の名前が掲載されていたことについては、「彼らは単に会社をより国際的に見せるために私をそこに載せただけで、彼らと行政的なつながりはない」と説明した。

では、江原FCへのマリオの移籍取引についてはどうだろうか？

当初、キム氏は自身の関与を強く否定した。

彼は、「私はキム・ビョンジ代表理事の義弟です。江原FCの選手とは仕事をしておらず、するつもりもありません」と述べた。

しかし、The Gateがクロアチアのサッカー界にインタビューし、マリオを韓国に連れてくるための両社の協力について知ったことを彼に伝えると、キム氏の声明は変化した。

彼は、「私がやったのは、HBR SPORTの意向を江原FCに伝えたり、途中でコミュニケーションを円滑にしたりしただけです」と認めた。

同時に彼は、「マリオの契約は私のビジネスではないので、私は一切金銭を受け取っていません」と強調した。

キム氏はまた、「もし本当に金儲けをしたかったら、直接クラブに選手を紹介して自分で金を受け取るでしょう。なぜ双方の間に選手を紹介し、金を受け取ったかどうかで揉めるようなことをするでしょうか？」と述べた。

彼はさらに、数年前から代理人として働いておらず、義弟のキム・ビョンジの代理人を務めたこともないと否定した。

しかし、The Gateは、キム氏が「意向を伝える」と「中間コミュニケーション」のみを担当したという主張に反して、マリオが江原FCに加入する前後の内部状況を非常に詳細に理解していたと指摘した。

特に、キム氏は江原FCのコーチ陣がなぜマリオを積極的に起用しなかったのか、そしてマリオがその後江原FCを離れてズリニスキに期限付き移籍した経緯など、詳細について非常によく知っていたようだった。

「義弟がクラブ代表であることが利益相反に当たるのではないか」という質問に対し、キム氏の答えは非常に簡潔だった。「義弟とはビジネスをしたことがないので、その条項を考慮したことはありません。」

欧州サッカーに詳しいある代理人は次のように述べた。

「FIFAのフットボール代理人規則（FFAR）の核心原則の一つは、利益相反の禁止です。利益相反が存在する場合は、事前に開示されなければなりません。」

その代理人はさらに、「選手の移籍において複数の代理人が協力することはよくあることです。もしキム氏が言ったように単に支援を提供しただけなら、それはまさに『二次代理人』の役割に合致します」と説明した。

マリオの移籍金と代理人手数料は、最終的にキム・ビョンジ自身によって承認された。

The Gateのさらなる調査により、マリオの移籍金支出の承認と、HBR SPORTへの7359万ウォンの代理人手数料支払いの最終的な署名者は、江原FCの代表であるキム・ビョンジ自身であることが判明した。

言い換えれば、彼の義弟と密接な関係にある会社に関連する7359万ウォンの地方住民税基金からの支出は、最終的にキム・ビョンジ自身によって承認されたのである。

The Gateはキム・ビョンジに連絡を取り、この件を確認しようとした。

キム・ビョンジは「特に説明することはありません」とだけ答え、

その後電話を切った。

その後、The Gate記者はキム・ビョンジに何度も連絡を試みたが、返答はなかった。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com