現地時間8月25日、アトランタ・ユナイテッドの記者会見でスイス代表FWブレール・エンボロは、ワールドカップ準々決勝のアルゼンチン戦で受けたレッドカードについて振り返り、当時チームが感じた悔しさと怒りを語り、その感情は「言葉では表現できないほどつらい」と述べた。

7月11日、カンザスシティで行われたワールドカップ準々決勝で、ブレール・エンボロは後半にシミュレーション（潔白の危機一髪）で2枚目のイエローカードを受け、退場となった。試合はアルゼンチンが3対1で勝利。当時のスコアは1対1で、スイスは数分前に同点に追いついたばかりだった。

ブレール・エンボロがフリーキックを獲得した際、アルゼンチン代表のレアンドロ・パレデスがチャージでイエローカードを提示された。しかし、ビデオアシスタントレフリー（VAR）がリプレイで、パレデスが実際にはブレール・エンボロに接触していなかったことを確認したため、審判に判定の再検討を勧告した。その結果、ブレール・エンボロがシミュレーション（潔白の危機一髪）でイエローカード（2枚目）を受けて退場し、パレデスのイエローカードは取り消された。

これはこのワールドカップで初めて「誤審による退場取り消し規則」が適用されたケースとなった。

「選手として、もちろん私たちは悔しかったです。なぜなら11人でプレーできていれば、試合に勝つチャンスがあったか、少なくとも勝利のために戦い続けるチャンスがあったと知っていたからです」とブレール・エンボロは述べた。彼はアトランタ・ユナイテッドへの入団記者会見で、正式にチームの背番号9となることを発表した。

「もちろん、それは私に影響を与え、チームにも影響を与えました。そして、それが常に最も重要なことです。審判はその決定を下しました。しかし、そう、それがスポーツの一部です。」

ワールドカップ決勝から12日後、国際サッカー評議会（IFAB）は「誤審による退場取り消し規則」はシミュレーション（潔白の危機一髪）の事案には適用されるべきではないと発表した。このワールドカップ後の決定が彼の見方を変えたかと尋ねられたとき、ブレール・エンボロは明確に答えた。

「いいえ。私たちは負けました。私は非常に競争心のある人間ですが、選手として、ワールドカップに到達するのがどれほど大変か、そのような試合に臨むのがどれほど難しいかを知っています。そのような結果を受け入れるのは本当に難しいのです。ワールドカップまでの道がどれほど困難であり、そこでプレーすることがどれほど貴重であるかを知っているからこそ、受け入れるのは難しいのです。次の機会は4年後かもしれません。だから、レッドカードが正しかったかどうかではなく、この結果そのものが受け入れがたいのです。」

ブレール・エンボロが退場処分を受けた際の反応は、このワールドカップで最も印象的なシーンの一つとなった。彼は強く感情的に反応し、判定に納得できず、その後の試合展開が最終結果に影響したことは明らかだ。

現在、ブレール・エンボロはクラブキャリアを続けるため米国に移籍し、メジャーリーグサッカー（MLS）のアトランタ・ユナイテッドに加入した。

アトランタ・ユナイテッドは今シーズン厳しい状況にあり、ここ3試合では勝利を挙げているものの、現在東部カンファレンスで12位に位置している。

ブレール・エンボロは認めた。「4ヶ月前は、ここにいるとは予想していませんでした。しかし、私にとっては重要な決断でした。アトランタ・ユナイテッドはすでに選手として、また人間として私を知っていました。このリーグは成長していると思います。」

MLS発展についてブレール・エンボロは「米国代表チームのパフォーマンスを見ればわかります。昨年、彼らと対戦しました。ですから、それは成長の過程です。時間が必要です。サッカーの世界では、あまり時間がないことは知っていますが」と述べた。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com