После получения награды «Игрок года по версии PFA» капитан Манчестер Юнайтед Бруну Фернандеш дал интервью официальным СМИ клуба.

Бруну, поздравляем. Мы находимся в офисах Ассоциации профессиональных футболистов (PFA), чтобы отметить вручение вам награды «Лучший игрок года» по версии игроков PFA. Насколько это невероятно для вас?

Да, это, очевидно, потрясающе. Получить эту награду, за которую голосуют соперники, с которыми я играю каждую неделю, делает меня очень гордым. Потому что они испытали это на себе, играли против меня и видели мои способности. Я очень благодарен за их голоса.

Какой была ваша первая реакция, когда вы узнали, что за награду «Игрок года по версии игроков» проголосовали ваши коллеги?

Как я уже сказал, я очень этому рад. Потому что, очевидно, иногда определённые игроки могут иметь большую поддержку болельщиков и таким образом выигрывать определённые награды. Но за эту награду голосуют соперники, которые сталкиваются с вами напрямую на поле, что делает её ещё более ценной. Потому что это означает, что те соперники, которых называют «врагами» в субботние или воскресные вечера, все голосуют за то, чтобы вы выиграли очень особую награду.

Все, кто вас знает, знают, что ваша самая большая мотивация исходит от вашей семьи. Сегодня вы здесь со своей прекрасной женой. Насколько для вас особенным является отмечать эту награду с ними после их многолетней преданности вам?

Да, это, очевидно, очень особенный момент. Дома они всегда терпели мои эмоции, что непросто. Мои дети, очевидно, тоже хотели прийти, но уже слишком поздно, поэтому они, возможно, ждут меня дома, желая рассмотреть трофей. Думаю, они будут очень рады его увидеть.

Значит, даже ради такого особенного события, как сегодня, вы не позволяете им засиживаться допоздна, так ведь, Бруну?

Да, никакой трофей не сравнится с ними, они всегда самые важные. Поэтому, думаю, им лучше всего отдохнуть дома, потому что завтра у них будет замечательный день, и нам нужно, чтобы они были полны энергии.

Действительно. На вашем пути вас поддерживало множество отличных товарищей по команде. Какую роль они сыграли в этой награде?

Очевидно, они сыграли огромную роль. Знаете, я не играю в теннис, поэтому мне нужно, чтобы они хорошо выступали. Более того, я полагаюсь на отличную игру своих партнёров по команде. Как я часто говорю, я могу создавать много моментов, но в конечном итоге моя работа светит ярче только тогда, когда они забивают голы. Поэтому мои показатели результативных передач в прошлом сезоне, очевидно, очень помогли в получении этой награды. Это заслуга не только тех, кто забивал голы, но и тех, кто создавал для меня пространство и отдавал мне мяч в самый подходящий момент, чтобы я мог создавать моменты. Это был коллективный труд, который позволил нам получить такие награды в конце сезона.

Мы говорим об этих индивидуальных наградах, но вы также были включены в символическую сборную года PFA. Значит, Бруну, у вас действительно есть место дома для такого количества трофеев?

Ха-ха, всегда есть место для новых трофеев. Очевидно, я надеюсь добавить в свою коллекцию несколько командных наград в этом сезоне — это самое важное. Я думаю, что мои товарищи по команде предпочли бы, чтобы мы вместе выигрывали командные награды, а не чтобы я получал индивидуальные награды.

Вы были не единственным игроком Манчестер Юнайтед, получившим награду PFA в этом году, так как Джессика Парк также была включена в женскую сборную года. Что вы думаете о её способностях? Каково это — получить награду вместе с другим игроком Манчестер Юнайтед?

Это очень приятно. Мне кажется, что она немного похожа на меня, когда я впервые пришёл в Манчестер Юнайтед. Когда команде нужна креативность и перемены, она становится искрой для команды. С момента своего прихода она была невероятна, выступая на удивление хорошо. Она провела отличный сезон, и я надеюсь, что она будет продолжать расти и становиться всё лучше, принося больше пользы команде, потому что она чрезвычайно талантливый игрок и ещё очень молода.

Действительно. Возвращаясь к полученной вами награде. Хотя игроки Манчестер Юнайтед выигрывали эту награду десять раз в истории, вы первый игрок клуба, получивший её со времён Уэйна Руни в 2010 году. Разве это не доказывает, что команда добивается больших успехов, особенно в сочетании с вашей упорной работой?

Конечно, всегда приятно видеть название нашего клуба среди лауреатов этих наград. Блестящие выступления игроков невозможны без поддержки клуба, стоящего за ними, поэтому это очень важно для нас. Я надеюсь, что в дальнейшем всё больше игроков нашего клуба будут получать такое признание, потому что это означает, что мы очень хорошо справляемся. Я думаю, что как личность, вы действительно хотите получить эти почести, чтобы доказать, что ваши выступления помогают команде и что вы делали правильные вещи, чтобы помочь команде.

Наконец, мы должны отпустить вас, чтобы вы насладились вечером на красной дорожке. Но пока мы берём интервью, один из ваших новых товарищей по команде был только что официально объявлен. Поэтому нас попросили задать вам вопрос: вы его «Балеба» (believer)?

Если это тот самый, то да, я! Он наконец-то игрок Манчестер Юнайтед, и я думаю, что он нам очень поможет. Он очень молод, полон энергии, и его будущее очень многообещающе.

Это действительно очень интересно. Итак, хорошего вечера и ещё раз поздравляем, Бруну.

Спасибо.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com