アーセナルのミケル・アルテタ監督がSuperSportのインタビューに応じ、昨シーズンのプレミアリーグ優勝、今夏の新規契約選手、イラオラ監督やアロンソ監督との友情について語った。

ミケルさん、SuperSportにご参加いただきありがとうございます。20年以上ぶりに、プレミアリーグチャンピオンであるアーセナル監督を番組にお迎えしました。この気分はどうですか？そして、ファンからの世界的な反応を見てどうでしたか？

予想していたよりも、あるいは私たち全員が予想していたよりも、良い気分です。長い道のりでしたからね。素晴らしい瞬間もありましたが、もちろん、多くの自己不信に陥った瞬間もありました。なぜなら、懸命に努力して夢に手が届きそうになったのに、それが実現しなかったときの残酷さは、本当に厳しいものです。でも、私たちはそれに値すると感じているので、これまで以上に楽しんでいます。私たちは自分たちのやり方でそれを成し遂げました。そして、ロンドンと世界中のファンとの感情的なつながりを見るのは、ただただ驚くばかりです。

タイトルを獲得した今、クラブの雰囲気とエネルギーはどんな感じですか？

素晴らしいです。もちろん、タイトルを獲得した瞬間、それはまるで動物を目覚めさせるかのように、もう一度それを経験したいという内なる声が聞こえます。そして、その感動的な経験をもう一度味わうために、どれだけ多くのことをしなければならないかを実感しています。ですから、日々のトレーニング、私たちが自分自身に課す基準、そしてクラブの揺るぎない野心、さらにはコーチングスタッフと選手全員の姿勢が重要になってきます。究極の目標を再び達成するためには、誰もが毎日、あらゆるルーティンにおいて、一歩一歩、自分自身を証明する必要があります。

成し遂げた今、誰もが抱く大きな疑問は「アーセナルはタイトルを防衛できるのか？」です。ミケル・アルテタ監督はどうお考えですか？

それはピッチで証明しなければなりません。アーセナル・フットボール・クラブの歴史上、プレミアリーグのタイトルを防衛できたことは一度もありません。ですから、これは私たちの前に立ちはだかる新たなチャンスです。私たちは直面する課題を知っていますし、それを達成する能力が十分にあることも知っていますが、行動で示すしかありません。日々の行動とトレーニング習慣を通じて、この目標達成に対する極度の集中力と揺るぎない信念を示す必要があります。

数シーズン連続で2位に終わった後、ついに目標を達成しました。新しいシーズンに向けて、少しはリラックスできますか？

それは、実際にできるという明確な見通しと強い信念を与えてくれると思います。しかし、その後も新しいシーズンは長いマラソンです。準備から始めて、日々懸命に努力し、常に自分自身に挑戦し続けなければなりません。その過程では、予期せぬ状況に数多く遭遇するでしょう。それらの困難に対処する能力に自信を持ちながら、自然な心構えでそれらに向き合い、解決しなければなりません。

昨シーズンのアーセナルの優勝キャンペーンでは、チームは非常に明確な戦術スタイルを示しました。特にセットプレーの戦術は極めて重要な役割を果たしました。新シーズンも同じ戦術的パフォーマンスを期待できますか？

我々は、試合のあらゆる局面、あらゆる戦術レベルにおいて最高を目指したいと思っています。昨シーズン、我々はリーグの多くの局面で優位に立っていました。セットプレーだけでなく、他の多くの側面においてもそうであり、それがタイトル獲得の可能性を高める鍵となりました。新シーズンも、我々は進化を続け、他の分野でもより良いプレーを目指す一方で、すでに非常に強力な戦術的優位性を維持していきたいと考えています。

オフシーズンに新しい選手を何人か獲得しました。新シーズンにおける彼らの貢献にどのような期待をしていますか？

彼らに対しては非常に前向きな姿勢です。プレシーズンで見せた最初の兆候は非常に喜ばしく、納得のいくスタートです。彼らはこのチームに欠けていた要素をもたらしてくれると思いますし、私の意見では、チームは彼らを本当に必要としています。

サッカーの才能以外に、新しい選手を獲得する際に最も重視する資質は何ですか？

まず、彼らは良い人間でなければなりません。私たちのチーム文化に溶け込み、それを強化できる人物であり、周囲の人々と強い絆を築ける人物でなければなりません。明確な目標を持ち、なぜこのクラブに加入するのかを真に理解し、ここでプレーすることに野心を持っている必要があります。第二に、当然のことながら、彼らの運動能力です。これは私たちの全体的なレベルを向上させ、チームメイトをより良くし、そのエネルギー、リーダーシップ、そして勝利への欲求によってチーム全体を高めるものでなければなりません。

プレミアリーグ全体の状況について話しましょう。特に今シーズンは多くの監督交代があり、新時代の始まりのように感じられます。現役時代に共にプレーした監督たちとますます対戦することについて、どう感じますか？

本当に信じられないことです。人生は常に予想もしない場所や状況に導いてくれるものですし、特にサッカーにおいてはその点で非常に神秘的で、私のキャリアを通して何度も経験してきました。しかし今、特にアンドニ（イラオラ監督）やシャビ（アロンソ監督）と対戦するのは本当に信じられないことです。なぜなら、私たちはかつて同じ街で5分も離れていない場所に住んでいたからです。そして今、私たちは共にプレミアリーグのトップクラブを率いています。

はい、まさにそれが次に聞きたかったことです。アンティグアコ。正しく発音しましたか？

はい、そうです。

皆さんがそのクラブを有名にしました。そのユースアカデミーが皆さんのプレースタイルをどのように形成したか教えてください。

彼らは世界中のあらゆる称賛に値すると言えるでしょう。なぜなら、彼らは私たちを鼓舞し、内に秘めた火花に火をつけ、自分たちが十分な実力を持っていると信じさせ、プロサッカー選手になるという夢を追いかけることができると信じさせてくれたからです。しかし同時に、彼らは私たちに、ゲームへの敬意、サッカーの原則への遵守といった、より深い価値観も植え付けてくれました。選手としての視点からゲームを理解するだけでなく、監督の視点からサッカーをどう考えるべきかについても教えてくれたのです。ですから、彼らがしてくれたすべてのことに心から感謝しています。今後、そこからさらに多くの才能ある人材が輩出されることでしょう。私たちは決して唯一の存在ではなく、この地位に到達できたことは私たちにとって大きな名誉です。

先ほどアロンソ監督とイラオラ監督に言及されましたね。3人とも今やプレミアリーグのトップクラブを率いています。それはあなたにとって何を意味しますか？

全くもって驚くべきことです。私たちは同じチームでプレーし、一緒に練習し、競い合っていました。そして、瞬く間に私たちは皆、世界最高のリーグで監督を務めているのです。世界のトップクラブを率いて、ピッチで対戦することになります。ですから、私は非常に誇りに思っています。

多くの人々は今、トップにいる監督に目を向けています。それがあなたです。では、そのトップの監督は誰からインスピレーションを受けていますか？どこでインスピレーションを見つけますか？

多くの情報源からです。家族、選手たち、コーチングスタッフ、他の監督たち、他のスポーツ、そして他の業界からもです。サッカーは常に進化し続けることを私たちは知っていますし、業界全体も常に変化しており、ピッチ上での要求と期待はますます高まっています。私たちが持てる最高のアーセナル・フットボール・クラブを築くために、自分自身のより良いバージョンを見つけ出す努力をしなければなりません。それが私たちの目標です。

最後に、休暇についてお聞きしたいと思います。リフレッシュできましたか？マンチェスター・シティ時代のように、この休暇中もたくさんバーベキューをしましたか？

本当に素晴らしい夏でした。チャンピオンズリーグ決勝でのPK戦敗退直後の数日間は非常に辛く、立ち直るまでに時間がかかりました。しかしその後は、いつもより長い休暇を楽しむことができました。クラブの将来の方向性についてじっくり考える時間も、自分自身を振り返る時間も十分にありました。ええ、その時間は楽しかったです。しかし、休暇の最後の数週間は、ピッチに戻ってすべてを元の軌道に戻し、選手たちに再び会いたいと、ワクワクしていました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com