ซาวี่ภูมิใจที่ได้คุมเนเธอร์แลนด์เปรียบเหมือนได้มาเรียนมหาวิทยาลัยฟุตบอล

เมื่อเร็วๆ นี้ ชาบี เฮอร์นันเดซ โค้ชทีมชาติเนเธอร์แลนด์ได้ให้สัมภาษณ์ ซึ่งเขากล่าวถึงอิทธิพลของฟุตบอลดัตช์ที่มีต่อเขา และแผนการของเขาสำหรับบทบาทการเป็นโค้ชนี้

ชาบี ยินดีต้อนรับสู่เนเธอร์แลนด์ และยินดีต้อนรับสู่ทีมชาติเนเธอร์แลนด์ คุณมีความประทับใจแรกอย่างไรบ้างหลังจากผ่านไปสองสามวันมานี้

ชาบี: ขอบคุณมาก ขอบคุณครับ

ก่อนอื่น ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่ การได้เป็นโค้ชทีมชาติเนเธอร์แลนด์เป็นเกียรติอย่างแท้จริงสำหรับผม นี่เป็นโอกาสที่หาได้ยากและความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในอาชีพของผม

ความรู้สึกของผมคือผมได้มาถึง "มหาวิทยาลัยฟุตบอล" ซึ่งเป็นสถานที่ที่สอนผมหลายสิ่งหลายอย่างตลอดอาชีพการเป็นนักเตะและโค้ชของผม

อย่างที่คุณทราบ ผมมีความผูกพันมากมายกับประเทศนี้ ผมภูมิใจในสิ่งนี้ และหวังว่าชาวดัตช์จะภูมิใจในทีมนี้เช่นกัน นี่คือเป้าหมายหลักของผม

นี่เป็นโครงการที่ยอดเยี่ยม ผมเชื่อในนักเตะรุ่นนี้ และผมเชื่อในโครงการนี้

ผมยังต้องการขอบคุณหลายๆ คน ก่อนอื่นคือ ไนเจล เด ยองก์ ผู้ที่ติดต่อผมเมื่อเราพบกันครั้งแรกใน เอฟซี บาร์เซโลน่า จากนั้นก็มี มาเรียน และ คลาเรนซ์ ซีดอร์ฟ ผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจของผมที่จะยอมรับโอกาสนี้

ผมรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ ผมพร้อมที่จะเริ่มทำงานและรู้สึกตื่นเต้นมากๆ

ผมรู้ว่านี่คือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่และจะมีความกดดัน แต่ผมชอบความกดดันแบบนี้ ใช่ ผมรู้สึกเหมือนได้กลับไปสู่ฟุตบอลที่ผมรัก ผมจึงมีความสุขมาก

ผมคิดว่าพวกเราก็ยินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นคุณอยู่ที่นี่ เมื่อวานคุณได้เยี่ยมชมสนามฝึกซ้อมและสำนักงาน ความประทับใจแรกของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

ชาบี: ผมประทับใจมากที่ได้เห็นว่าพนักงานทุกคนที่นี่มีความสุขและตื่นเต้นมาก เช่นเดียวกับผม

ผมรู้สึกว่าทุกคนมีความคาดหวังสูงสำหรับผมและทีมโค้ชของผม ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี

นอกจากนี้ ผมรู้สึกได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากทุกคนจริงๆ และด้วยเหตุนี้ ผมจึงรู้สึกขอบคุณมาก

ในความเห็นของผม สิ่งอำนวยความสะดวกที่นี่น่าทึ่งมาก ผมคิดว่าสถานที่แห่งนี้มีบรรยากาศที่ดีที่สุดที่จำเป็นต่อการสร้างครอบครัวใหญ่และทีมที่เป็นหนึ่งเดียว มันน่าทึ่งจริงๆ ผมมีความสุขมาก นั่นคือความรู้สึกของผมตอนนี้

ในการประกาศอย่างเป็นทางการ คุณได้ใช้คำว่า "ลูกชายของฟุตบอลดัตช์" คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมได้หรือไม่ว่าทำไม

ชาบี: อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ ผมมีความผูกพันมากมายกับเนเธอร์แลนด์ กับประเทศนี้

สิ่งแรกและสำคัญที่สุดคือปรัชญาฟุตบอลของ เอฟซี บาร์เซโลน่า เราได้เรียนรู้มากมายจากปรัชญาฟุตบอลดัตช์ เริ่มแรกจาก รีนุส มิเชลส์ และต่อมาคือ โยฮัน ครัฟฟ์

ในความเห็นของผม ครัฟฟ์คือบุคคลที่เปลี่ยนแปลงโลกฟุตบอล เขาเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่าง เขาเป็นอัจฉริยะ

ดังนั้น เราจึงได้เรียนรู้มากมายจากปรัชญาฟุตบอลนี้

ต่อมา บุคคลที่ให้โอกาสผมได้เข้าสู่ฟุตบอลอาชีพจริงๆ คือ หลุยส์ ฟาน กัล ผมรู้สึกขอบคุณ หลุยส์ มากสำหรับโอกาสนี้

เขาเชื่อมั่นในตัวผม ไว้ใจผม มากกว่าที่ผมเชื่อมั่นในตัวเองเสียอีก ดังนั้นผมจึงมีความผูกพันที่ลึกซึ้งกับ หลุยส์ มาก

จากนั้นก็มี แฟรงค์ ไรจ์การ์ด และ โรนัลด์ คูมัน

ผมยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับอดีตเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนเก่าชาวดัตช์หลายคน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมบอกว่าผมมีความผูกพันมากมายกับประเทศนี้

คุณเพิ่งกล่าวถึง ครัฟฟ์ ผู้ซึ่งไม่เพียงแต่เปลี่ยนแปลงสโมสร เอฟซี บาร์เซโลน่า แต่ยังเปลี่ยนแปลงคุณในฐานะบุคคลด้วย คุณจำคำสอนใดๆ ของเขาได้หรือไม่

ชาบี: เยอะแยะเลยครับ ผมเจอเขาหลายครั้ง และโชคไม่ดีที่ตอนที่ผมรู้จักเขา มันเป็นช่วงสุดท้ายของชีวิตเขาแล้ว แต่ประสบการณ์นั้นยอดเยี่ยมมากจริงๆ

ผมได้เรียนรู้ไม่เพียงแต่เรื่องฟุตบอลจากเขา แต่ยังรวมถึงบทเรียนชีวิตหลายอย่างด้วย

เขาต้องการที่จะสนุกกับชีวิตเสมอ ต้องการที่จะมีความสุขเสมอ วิธีที่เขาพูดก็เป็นบวกเสมอ

ดังนั้น นี่คือวิธีที่ผมทำงานตอนนี้ด้วย

ผมได้เรียนรู้มากมายจาก โยฮัน ครัฟฟ์, หลุยส์ ฟาน กัล, โรนัลด์ คูมัน และโค้ชหลายคนจากประเทศนี้

เราได้สัมภาษณ์ หลุยส์ ด้วย และเขามีบางอย่างจะพูดกับคุณ

หลุยส์ ฟาน กัล: ชาบี ผมขอต้อนรับคุณอย่างอบอุ่นในฐานะโค้ชคนใหม่ของทีมชาติเนเธอร์แลนด์

ผมรู้จักคุณเมื่อคุณเป็นนักเตะ และผมยังเป็นคนให้คุณได้ลงเล่นอาชีพครั้งแรกด้วยซ้ำ – นั่นคือในเกมซูเปอร์คัพกับ มายอร์ก้า ผมแน่ใจว่าคุณยังจำได้

โชคไม่ดีที่เราแพ้เกมนั้น 1-2 แต่คุณเป็นคนยิงประตูเดียวของเรา

สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงบุคลิกของคุณจริงๆ

ในฐานะนักเตะ คุณมีความก้าวหน้าอย่างมาก แม้จะมีข้อจำกัดทางกายภาพบางอย่าง แต่คุณก็มีความสามารถทางยุทธวิธีที่ยอดเยี่ยม การอ่านตำแหน่งที่ดี และทักษะการส่งบอลที่ดีมาก

ผมจะพูดอะไรได้อีก คุณคว้าแชมป์มากมายในฐานะนักเตะ และ เอฟซี บาร์เซโลน่า ได้รับประโยชน์อย่างมากจากความสามารถของคุณ

ในฐานะโค้ช ผมไม่รู้จักคุณอย่างลึกซึ้งเท่าไร แต่ถึงอย่างนั้น คุณก็คว้าแชมป์มาแล้วมากมาย – สองรายการที่ เอฟซี บาร์เซโลน่า และเจ็ดรายการที่ อัล ซาดด์

แล้วเราชาวดัตช์จะพูดอะไรได้อีก

เราจะวิพากษ์วิจารณ์การจัดตัว ผู้เล่นตัวจริง หรือการเลือกต่างๆ เสมอ

แต่ผมมีความรู้สึกที่ดีกับคุณ

ผมหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเริ่มต้นด้วยเกมแรกกับเยอรมนี

ผมจะเชียร์คุณ ชาบี

ผมขอให้คุณโชคดีที่สุด

ไปเลย!

ชาบี: ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ ขอบคุณมากครับ ขอบคุณ

หลุยส์ เป็นส่วนสำคัญในอาชีพของผม และแม้แต่ชีวิตของผม

เขามีความสำคัญมาก เพราะเมื่อคุณอายุ 17 หรือ 18 ปี คุณยังคงเป็นวัยรุ่นและยังไม่ได้สร้างบุคลิกที่เติบโตเต็มที่และมั่นคง

และเขาเชื่อใจผมมากจริงๆ

ผมได้เรียนรู้มากมายจาก หลุยส์ เกี่ยวกับสิ่งที่โค้ชควรจะเป็น

เขาเป็นคนที่น่าทึ่งจริงๆ มีจิตใจที่ยิ่งใหญ่มาก ผมรู้สึกขอบคุณเขามากจริงๆ ขอบคุณ หลุยส์

ผมก็ขอให้เขาโชคดีที่สุดเช่นกัน

ตอนที่เขาป่วยเมื่อก่อน ผมก็ส่งข้อความไปหาเขา ขอบคุณพระเจ้า ตอนนี้เขากลับมาหายเป็นปกติ 100% แล้ว

ผมมีความสุขกับเขาจริงๆ และหวังว่าเขาจะมีแต่สิ่งดีๆ

แน่นอนว่า รวมถึง ทรูส ด้วย ผมยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขามาโดยตลอด ดังนั้น ผมจึงรู้สึกขอบคุณวิดีโอนี้ และคำพูดของเขามากจริงๆ

เป็นคำพูดที่สวยงามมากครับ ในฐานะโค้ช คุณได้เรียนรู้อะไรจาก หลุยส์ หรือจากเขาในฐานะบุคคล ที่คุณยังคงนำมาใช้ในปรัชญาการทำทีมของคุณในปัจจุบันบ้างไหม

ชาบี: ก่อนอื่นผมต้องพูดถึงบุคลิกของ หลุยส์ ฟาน กัล เขาแสดงบุคลิกที่โดดเด่นมาโดยตลอด เขามีความดื้อรั้นมาก มีแนวคิดที่ชัดเจนมาก

แต่บางครั้ง เมื่อผมพูดถึง หลุยส์ กับอดีตเพื่อนร่วมทีม ทุกคนก็พูดเหมือนกันว่า

บางทีในตอนนั้นหลายคนอาจไม่ได้รับรู้ถึงคุณค่าของ หลุยส์ ในฐานะโค้ชอย่างแท้จริง

แต่เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ เกือบทุกคนที่ต่อมาได้เป็นโค้ช ต่างก็จดจำสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้จาก หลุยส์ ฟาน กัล

ดังนั้นสำหรับผมแล้ว นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก

บางครั้ง เพื่อจัดการทีมให้ดีขึ้น ผมก็ยังนึกถึงแนวทางบางอย่างของ หลุยส์ ในสมัยนั้น

มีโค้ชชาวดัตช์อีกคนหนึ่งที่มีอิทธิพลอย่างมากต่ออาชีพของคุณ

ชาบี: ครับ มีมากเลย

คุณได้คุยกับเขาด้วยใช่ไหม

แฟรงค์ ไรจ์การ์ด: สวัสดี ชาบี ช่างเป็นข่าวที่น่ายินดีและน่าตื่นเต้น และเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจจริงๆ

คุณเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม หนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก ผมเชื่อมาตลอดว่าคุณก็สามารถเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยมได้เช่นกัน

ผมไม่สงสัยในความสามารถของคุณเลย

ผมขออวยพรให้คุณโชคดีที่สุดในเส้นทางอาชีพใหม่นี้

โชคดีครับ ลาก่อนโค้ช

ชาบี: ขอบคุณมากครับ แฟรงค์ ไรจ์การ์ด เป็นคนที่น่าทึ่งจริงๆ ทั้งในฐานะโค้ชและในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง

เขาก็ให้ความมั่นใจกับผมมากเช่นกัน คุณรู้ไหมว่าผมเคยได้รับบาดเจ็บในช่วงที่เขาเป็นโค้ช เอฟซี บาร์เซโลน่า แต่ผมก็ยังมีความทรงจำที่ดีมากเกี่ยวกับ แฟรงค์

เราคว้าแชมป์มากมายกับเขา

ผมคิดว่าเขาช่วยให้ เอฟซี บาร์เซโลน่า ค้นพบปรัชญาฟุตบอลของเราอีกครั้ง

ในช่วงหลายปีก่อนที่เขาจะมาถึง เราค่อนข้างจะสูญเสียปรัชญาฟุตบอลของเราไป และเขาก็นำความมั่นใจกลับมาสู่ทีม

ดังนั้น ผมจึงมีความทรงจำที่ดีมากเกี่ยวกับ แฟรงค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะบุคคล

เขามีจิตใจที่อ่อนโยนและใจกว้างมาก

ขอบคุณมากครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com