最近、オランダ代表チームのシャビ監督はインタビューに応じ、その中でオランダのサッカーが彼に与えた影響と、この監督としての役割に対する彼の計画についても語った。

シャビさん、オランダへようこそ。オランダ代表チームへようこそ。この数日間で、第一印象はいかがでしたか？

シャビ：どうもありがとうございます。

まず第一に、ここにいられることを深く光栄に思います。オランダ代表チームのヘッドコーチを務めることは、私にとって真の栄誉です。これは私のキャリアにおいて、めったにない機会であり、大きな挑戦です。

私の感覚では、私は「フットボール大学」に来たようなものです。選手として、コーチとして、私のキャリアを通じて多くのことを教えてくれた場所です。

ご存知の通り、私はこの国と多くのつながりがあります。私はそれを誇りに思っており、オランダの人々がこのチームを誇りに思ってくれることを願っています。これが私の主な目標です。

これは素晴らしいプロジェクトです。私はこの世代の選手たちを信じていますし、このプロジェクトを信じています。

また、多くの人々に感謝したいです。まず、バルセロナで初めて会ったときに私に連絡をくれたナイジェル・デ・ヨング。そして、マリインとクラレンス・セードルフも、私がこの機会を受け入れる上で重要な役割を果たしてくれました。

本当に感謝しています。仕事に取りかかる準備はできていますし、非常に興奮しています。

これが大きな挑戦であり、プレッシャーがあることは知っていますが、私はこの種のプレッシャーが好きです。そうです、私は大好きなサッカーに戻るような気分なので、とても幸せです。

私たちもあなたをここでお迎えできて大変うれしく思います。昨日、施設とオフィスを訪問されましたが、第一印象はいかがでしたか？

シャビ：ここで働く誰もが、私と同じようにとても幸せで興奮しているのを見て、深く感銘を受けました。

私と私のコーチングスタッフには大きな期待が寄せられていると思いますが、それは良いことです。

さらに、皆さんから本当に温かい歓迎を受けたと感じました。そのことに深く感謝しています。

私の意見では、ここの施設は信じられないほど素晴らしいです。この場所は、一つの大きな家族、団結したチームを作るために必要な最高の雰囲気を持っていると信じています。本当に素晴らしいです。とても幸せです。それが今の私の気持ちです。

公式発表の際、「オランダサッカーの息子」というフレーズを使われましたが、その理由を詳しく教えていただけますか？

シャビ：先ほども言いましたが、私はオランダ、この国と多くのつながりがあります。

何よりもまず、私たちのバルセロナのサッカー哲学があります。私たちは、まずリヌス・ミケルスから、そして後にヨハン・クライフから、オランダのサッカー哲学から多くのことを学びました。

私の意見では、クライフこそがサッカーの世界を変えた人物です。彼はすべてを変えました。彼は天才でした。

だから、私たちはこのサッカー哲学から多くのことを学びました。

その後、私にプロサッカーに入る機会を本当に与えてくれたのはルイ・ファン・ハールでした。この機会を与えてくれたルイには本当に感謝しています。

彼は私を信じ、信頼してくれました。私が自分自身を信じる以上に。だから、私はルイと非常に深い絆があります。

それから、フランク・ライカールトと、ロナルド・クーマンがいました。

私は多くのオランダ人の元チームメイトや旧友とも非常に良好な関係を保っています。だからこそ、私はこの国と多くのつながりがあると言っているのです。

先ほどクライフについて触れられましたが、彼はバルセロナというクラブを変えただけでなく、あなたという人間も変えました。彼が教えてくれた教訓の中で、何か覚えていることはありますか？

シャビ：あまりにも多くあります。彼とは何度も会いましたし、残念ながら彼の人生の晩年に知ることになりましたが、その経験は本当に素晴らしいものでした。

彼からはサッカーだけでなく、人生の多くの教訓を学びました。

彼は常に人生を楽しもうとし、幸せになろうとしていました。彼の話し方は常に肯定的でした。

だから、それが今の私の仕事のやり方でもあります。

私はヨハン・クライフ、ルイ・ファン・ハール、ロナルド・クーマン、そしてこの国の多くのコーチから多くのことを学びました。

ルイにもインタビューしましたが、彼はあなたに何か言いたいことがあるようです。

ルイ・ファン・ハール：シャビ、オランダ代表チームの新ヘッドコーチとして、心からの歓迎を申し上げます。

私はあなたが選手だった頃を知っています。そして、スーパーカップのマヨルカ戦で、私はあなたにプロデビューの機会を個人的に与えました。きっとあなたはまだ覚えているでしょう。

残念ながら、あの試合は1対2で負けましたが、唯一のゴールを決めたのはあなたでした。

このことは、あなたの性格を多く物語っています。

選手としては、あなたは素晴らしい進歩を遂げました。身体的な制約はありましたが、優れた戦術能力、ポジショニングセンス、そして非常に良いパススキルを持っていました。

他に何が言えるでしょうか？あなたは選手として多くのタイトルを獲得し、バルセロナはあなたの能力から多大な恩恵を受けました。

コーチとしては、あなたを深くは知りませんが、それでもすでに多くのタイトルを獲得しています。バルセロナで2つ、アル・サッドで7つです。

では、私たちオランダ人は他に何を言えるでしょうか？

私たちは常にチーム、スターティングラインナップ、あるいは様々な選択について批判的であり続けるでしょう。

しかし、私はあなたに良い予感がしています。

特にドイツとの最初の試合から、あなたが素晴らしい成功を収めることを願っています。

シャビ、私はあなたを応援します。

最高のご活躍を。

頑張れ、頑張れ、頑張れ！

シャビ：素晴らしい、本当に素晴らしいです。どうもありがとうございます、感謝します。

ルイは私のキャリア、そして私の人生において非常に重要な存在です。

彼は非常に重要です。なぜなら、17歳、18歳の頃はまだティーンエイジャーで、非常に成熟した確固たる人格が形成されていなかったからです。

そして、彼は私を非常に、非常に信頼してくれました。

コーチが持つべきものについて、私はルイから多くのことを学びました。

彼は本当に素晴らしい人物で、とても寛大な心の持ち主です。彼には本当に、ルイには本当に感謝しています。

彼にも最高のことを願っています。

彼が病気だった時、メッセージを送りました。神に感謝します、彼は今100％回復しました。

彼のために本当に嬉しいですし、彼がすべての良いものを得られることを願っています。

もちろん、トゥルースとも、私は常に良い関係を保っています。だから、このビデオと彼の言葉には本当に感謝しています。

とても美しい言葉ですね。コーチとして、ルイから、あるいは人間としての彼から、今のあなたの戦術哲学に応用している何かを学びましたか？

シャビ：まず、ルイ・ファン・ハールのパーソナリティについて話さなければなりません。彼は常に非常に独特なパーソナリティを示してきました。彼は非常に頑固で、自分のアイデアを非常に明確に持っています。

しかし、時々、元チームメイトとルイについて話すのですが、誰もが同じことを言います。

おそらく当時、多くの人々はルイのコーチとしての価値を真に認識していなかったでしょう。

しかし、今振り返ると、後にコーチになったほとんどすべての人が、ルイ・ファン・ハールから学んだことを覚えています。

だから私にとって、これは非常に重要です。

時々、チームをより良く管理するために、私も当時のルイのいくつかの方法を思い出します。

あなたのキャリアに大きな影響を与えたもう一人のオランダ人コーチがいますね。

シャビ：はい、非常に大きいです。

彼とも話しましたか？

フランク・ライカールト：シャビ、こんにちは。なんと喜ばしい、エキサイティングなニュースであり、本当に驚きです。

あなたは素晴らしい選手でした。世界でも最高の選手の一人でした。私はいつも、あなたが素晴らしいコーチにもなれると信じていました。

あなたの才能に疑いの余地はありません。

あなたのキャリアのこの新しい段階で、心から最高の成功を願っています。

頑張ってください。さようなら、コーチ。

シャビ：どうもありがとうございます。フランク・ライカールトは、コーチとしても人間としても本当に素晴らしい人物です。

彼も私に多くの自信を与えてくれました。ご存知の通り、彼がバルセロナを指揮していた時期に怪我をしましたが、フランクのことは今でも非常に良い思い出として残っています。

彼とともに多くのタイトルを獲得しました。

彼はバルセロナに私たちのサッカー哲学を取り戻してくれたと信じています。

彼が来る前の数年間、私たちはサッカー哲学をいくらか失っていましたが、彼はチームに自信を取り戻してくれました。

だから、フランク、特に人間としての彼のことは、非常に良い思い出として残っています。

彼は非常に親切で寛大な心の持ち主です。

どうもありがとうございます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com