マイケル・キャリック「コビー・メイヌーは自身の能力を証明した。このような中盤を持てて幸運だ」

マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグ第2節でイプスウィッチ・タウンをホームに迎え、5対2で勝利した。試合後、マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック監督がクラブ公式メディアの取材に応じた。

5ゴール、3ポイント。今シーズンのオールド・トラッフォードでの滑り出しは素晴らしいですね。

ええ、ホームに戻ってプレーできるのは最高です。しばらくここで試合をしていなかったので、まずここに戻ってこられて嬉しいです。選手たちは今日本当に素晴らしいプレーを見せ、素晴らしいコンディションでした。この勝利は簡単に手に入れたものではなく、苦労して勝ち取ったものだと思いますが、それが私を最も満足させています。最終的なスコアは素晴らしく、試合後の統計もそれを反映していますが、先週の敗戦と今日の早い段階での失点があったので、試合は容易に全く異なる方向へ進んだ可能性がありました。ですから、今日の選手たちのメンタリティーと、彼らがどう結束したかは本当に素晴らしいと思います。前半はまずまずのプレーで、状況をほぼコントロールしていましたが、相手はチャンスを生かして得点しました。しかし、後半は本当に素晴らしいプレーを見せてくれました。

失点した後も冷静さを保ち、先週のように連続失点しなかったことはどれほど重要でしたか？

もちろんです。サッカーのピッチでは常に予期せぬ出来事が起こります。特定の状況を防ぎ、戦術的に配置しようと最善を尽くしますが、時には物事が思うようにいかないこともあります。シーズンは長く、常に挫折に満ちており、今後もさらに多くの困難に遭遇するでしょう。重要なのは、それをどう乗り越えるかです。私たちは今日それを成し遂げ、非常にうまくやりました。必要な時には冷静さを保ち、チャンスがあった時には決定力を示し、それを最大限に活用したと思います。

ハーフタイム前に1点を決めました。ハーフタイムで選手たちに何を話したのですか？

彼らに指摘したのは、私たちが利用でき、攻撃を仕掛けられるスペースのような、いくつかの詳細だけでした。先ほども言ったように、前半はほぼ私たちがコントロールしていたと思いますし、相手が脅威となったのは、コーナーキックの守備で中央を突破されたり、ウイングからの1対1が1、2回あったりといった散発的な場面だけでした。それ以外は、完璧ではありませんでしたが、まずまずのパフォーマンスだったと思います。後半は戦術的な実行を改善しました。選手たちはより多くのエネルギーと高いクオリティを持って出てきました。まだシーズンの2試合目であり、私たちはまだ最高の状態に到達する方法を模索している段階です。後半にリズムを見つけることができたので、最終的に試合がどのように展開したかについて、私たちは非常に満足しています。

ハリー・マグワイアの先制ゴールはデフレクションによるもので、ある意味少し奇妙でした。その時、関連するルールを把握していましたか？

正直に言うと、ハンドボールを含め、当時何が起こったのか完全には把握していませんでした。しかし、私が言いたいのは、後半は非常に良いスタートを切り、相手に大きなプレッシャーをかけたということです。それはまさに私たちが達成したかったことで、相手のペナルティエリア周辺でプレーを押し進め、波状攻撃を仕掛けました。選手たちはこの点で非常に良く機能し、最終的に幸運が私たちに味方しました。ハリー・マグワイアはそのチャンスをものにし、その後、私たちはその勢いに乗って試合をうまく勝ちました。

ブルーノ・フェルナンデスがハットトリックを達成しました。昨シーズンの素晴らしい調子を維持していますか？

ブルーノは今日非常に良いプレーをしました。彼は多くの称賛を受けるでしょうし、それに値します。しかし、全体として、チーム全体のパフォーマンスの中にも多くの素晴らしい個人技がありました。来週は多くのことを検討し、改善する必要があります。先週の敗戦の後も私たちは落ち込むことはありませんでした。より良くする必要があることは分かっていましたが、それが世界の終わりではないことも理解していました。チャンスは常に予期せず訪れるものであり、私たちは今日そのチャンスをつかみました。

コビー・メイヌーが交代した時、温かい拍手を受けました。彼はこの夏あまり試合に出ていませんでした。今日の彼のパフォーマンスを見て驚きましたか？

コビー・メイヌーは今日素晴らしかったと思います。ここに戻ってきて、あの自信を持ってプレーしているのを見るのは彼にとって素晴らしいことです。これが彼の今シーズン初の先発出場でした。ワールドカップに参加した選手たちは、試合のコンディションとプレー時間が異なるため、この2週間はその管理が必要でした。しかし、今日のようなパフォーマンスを発揮できたことは、コビー・メイヌーの個々の能力を十分に証明しています。私たちは、試合の異なる段階で異なる選手を起用できるような、優れたミッドフィールダー陣を擁していることを非常に幸運に思っています。今日の彼のパフォーマンスには非常に満足しています。