Le 1er septembre, à 00h30, heure de Pékin (soit 18h30 CEST), l'AS Rome affrontera l'UC Lecce en Serie A lors de la 2e journée. À la veille du match, l'entraîneur de Rome, Gian Piero Gasperini, a tenu une conférence de presse. Cet article rapporte la première partie de cette conférence.

Articles associés

【Gasperini : À mon avis, Molina peut aussi jouer à gauche. Qui a dit qu'un arrière latéral ne pouvait pas jouer avec son pied faible ?】

【Gasperini : Il est extrêmement difficile de se battre pour une place parmi les huit premiers en Ligue des Champions, l'objectif est certainement de se qualifier pour les barrages】

Coach, bonjour. J'ai deux questions pour vous. La première concerne De Roon, car personne n'est mieux placé que vous pour évaluer ce joueur. Il a joué 358 fois pour l'Atalanta, inscrit 19 buts et délivré 26 passes décisives, et compte également 61 sélections internationales. Pourquoi l'avoir recruté ? Rome vient de l'enrôler – il vient tout juste de descendre de l'avion – y a-t-il une histoire particulière concernant ce transfert ? Ma deuxième question porte sur le retour des blessés. À part Pellegrini et Rensch, tout le monde est-il de retour ?

Oui, je crois que oui, excepté Pellegrini et Rensch. Cependant, Rensch reprendra l'entraînement collectif mardi et j'espère qu'il pourra rejoindre le groupe la semaine prochaine. Pellegrini commencera également l'entraînement avec l'effectif complet la semaine prochaine.

Concernant l'opération De Roon, tout s'est déroulé très rapidement, pratiquement conclue en 24 à 48 heures. Il a passé de nombreuses années à l'Atalanta, mais se trouvait maintenant dans une situation où il aurait pu sortir des plans du club. Quand cette opportunité s'est présentée, j'ai directement contacté Luca Percassi. En très peu de temps, compte tenu de tout ce que De Roon a apporté à l'Atalanta au cours des années, le club lui a accordé une totale liberté pour décider de son avenir. Nous leur en sommes naturellement très reconnaissants.

De Roon lui-même souhaitait ardemment venir à Rome, et pour nous c'était aussi une occasion rare. Cela permet non seulement à un joueur aspirant à une nouvelle expérience et désireux de jouer quelque part où il peut s'épanouir de trouver une solution, mais cela comble aussi un manque dans notre effectif. De plus, sur le plan économique, c'est un choix judicieux car cela libère de l'espace budgétaire, nous permettant d'investir ailleurs pour renforcer une autre position. En même temps, nous complètons le milieu de terrain avec un joueur en excellente condition physique. Bien qu'il soit avancé en âge en termes de carrière, il s'intégrera parfaitement à ce groupe. Notre équipe est très forte et extrêmement ambitieuse.

Avec l'arrivée de De Roon et de Balerdi, nous avons deux joueurs de calibre capitaine. Je pense qu'en termes de présence physique et de condition athlétique, nous avons apporté une transformation très importante à l'équipe. Cette équipe a certes du talent, mais elle avait aussi besoin de cette solidité physique et de cet esprit de combativité. De plus, Marten (De Roon) est néerlandais, comme Malen, et ils sont coéquipiers en sélection nationale, ce qui peut d'une certaine façon équilibrer le nombre croissant de joueurs argentins dans notre effectif. Nous construisons ainsi un petit contingent néerlandais et italien. Je suis bien sûr très heureux de cela, et je crois qu'à ce niveau-là, notre équipe est devenue très robuste.

Coach, bonjour. Je voudrais poursuivre sur la question précédente, en passant d'une recrue à une autre. Selon vous, qu'est-ce que Balerdi peut apporter de plus à cette équipe ? Par ailleurs, ces derniers jours du mercato, espérez-vous un dernier renfort en attaque ?

Concernant Balerdi, la situation est assez similaire à celle de De Roon. C'est un joueur relativement jeune, probablement à l'apogée de sa carrière. C'est clairement une opportunité majeure qui peut grandement enrichir et renforcer notre défense. Bien que notre défense actuelle soit déjà très solide, composée de joueurs ayant livré des prestations exceptionnelles, nous savons tous que le calendrier de cette saison sera très chargé.

Du fait de ce calendrier très exigeant, ce que nous devons faire – et ce que nous nous efforçons toujours de faire – c'est d'étoffer et d'optimiser la profondeur de notre effectif, pas seulement le onze titulaire. Nous avons déployé beaucoup d'efforts pour renforcer la profondeur de l'équipe afin de la rendre plus compétitive, de faire face aux nombreux matchs que nous devons disputer et de nous préparer aux blessures – que nous espérons ne pas connaître, mais qui sont inévitables au football.

Quant à l'attaque, pour compléter l'effectif, il nous manque encore... oui, il nous faut quelqu'un pour renforcer le côté gauche, c'est-à-dire un arrière latéral et un attaquant. Il faut reconnaître que Soulé comble partiellement ce vide. J'ai toujours eu de belles attentes envers ce jeune homme et il a répondu de manière très positive, mais nous ne pouvons pas tout lui demander.

N'oubliez pas, la saison dernière à ce poste, nous avions d'abord Angelino, qui avait bien démarré, puis Tsimikas, Çelik, Wesley et Rensch. Les performances de Soulé en préparation et dimanche en championnat inspirent certainement une grande confiance en son avenir, mais nous devons aussi tenir compte du calendrier serré. En attaque, nous pouvons donc envisager d'accueillir encore un autre joueur.

Bonjour coach. Je voudrais vous poser une question purement footballistique et compétitive. Mettons le mercato de côté un instant – bien que ce soit difficile en ce moment – mais ce que je veux vous demander, c'est : Fort de votre riche expérience d'entraîneur, ayant dirigé de nombreuses équipes poursuivant des objectifs variés, quelle est selon vous la marge de progression de cette équipe romaine sur le terrain ? Compte tenu de l'écart qui nous séparait de Naples et l'Inter la saison dernière, quel progrès pouvons-nous faire grâce à votre entraînement quotidien et votre travail de préparation ? De combien pouvons-nous progresser ? Je peux aussi poser la question autrement, celle que les supporters débattent chaque jour au café : sommes-nous vraiment forts ? Assez forts pour viser plus haut ? Ou nous manque-t-il encore quelque chose ?

Comme toujours, il faut aussi connaître ses adversaires, n'est-ce pas ? Il faut voir contre qui on joue, car les adversaires font aussi des recrutements et des renforts très importants et onéreux. Si on se concentre uniquement sur nous-mêmes, nous sommes certainement une équipe avec plus d'options, une meilleure résilience générale, et capable de gérer un calendrier chargé et de nombreux matchs. Franchement, je me concentre toujours uniquement sur ma propre équipe. Je suis très satisfait de mes joueurs et des nouvelles recrues. Je crois que nous pouvons maintenir la continuité des performances de la saison dernière et nous améliorer encore.

Il est clair que Rome est soumise aux contraintes du fair-play financier et doit réduire sa masse salariale. Par conséquent, certains joueurs que nous aurions aimé recruter pour renforcer l'équipe sont pratiquement inaccessibles. C'est davantage une question de plafond salarial pour les nouveaux contrats que de frais de transfert. Le club est en réalité très coopératif et disposé à dépenser pour les frais de transfert, mais le salaire des nouveaux contrats ne doit pas dépasser un certain plafond. Il est donc inutile de rêver à des joueurs que nous simplement ne pouvons pas nous offrir.

Par conséquent, nous devons remercier tous ceux qui ont accepté de faire des compromis et ont choisi de rejoindre Rome pour jouer pour le club. Cet esprit combatif et cette cohésion d'équipe ne s'achètent pas sur le marché des transferts ; ils se construisent au sein du groupe. À ce titre, nous sommes parmi les meilleurs, sinon les tout premiers. Le reste, c'est la compétition sur le terrain face à ces adversaires dont nous ne connaissons pas encore tous les atouts. Mais en ce qui nous concerne, en nous regardant uniquement nous-mêmes, je suis très satisfait de la situation actuelle et je dois remercier tous ces joueurs.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com