Le 1er septembre à 3h du matin, heure de Pékin (soit 21h le 31 août en CEST), Arsenal affrontera Aston Villa à l'extérieur lors de la deuxième journée de Premier League. Après la levée de l'embargo médiatique, la partie publique de la conférence de presse d'avant-match de Mikel Arteta, entraîneur d'Arsenal, a été diffusée. Cet article constitue la première moitié de ce contenu.

Lecture connexe

【Arteta : J'ai toujours voulu que la Premier League augmente la taille des effectifs pour gérer le calendrier chargé】

Bonjour Mikel, Martin (Ødegaard) a connu un démarrage de saison fantastique, et je pense que la saison dernière, comme il l'a lui-même admis, il aurait dit qu'il avait du mal à maintenir ses standards élevés. Quels changements avez-vous observés chez lui cet été et cette saison ? Pourquoi pensez-vous qu'il est revenu à son meilleur niveau ?

Il se sent physiquement et compétitivement prêt à jouer, et je pense que c'est la base fondamentale. Si vous vous sentez capable de jouer, vous avez une chance de performer. La saison dernière, il a eu trop de blessures et d'incidents qui l'ont empêché d'acquérir et de maintenir une certaine continuité dans ses matchs. Pour un joueur comme Martin, cette continuité et la relation qu'il construit avec ses coéquipiers sont extrêmement importantes. Je suis donc très satisfait de ses performances au cours des dernières semaines, et nous savons qu'il peut maintenir et continuer à améliorer ce niveau.

De plus, cette alchimie sur le terrain, nous la voyons dans sa connexion avec Bukayo (Saka) et Ben (White), et lors de la saison 2023/24, cette combinaison en « triangle » sur le flanc droit a été très impressionnante. Pensez-vous pouvoir compter davantage sur cette combinaison maintenant ? Quelle est l'importance de la condition physique et de la cohésion de ces trois joueurs ?

Je pense qu'il s'agit de toute l'équipe, et je pense que plus nous créons d'alchimie sur le terrain, plus nous devenons imprévisibles. Plus ces relations sont fortes, mieux c'est. Car lorsqu'une zone du terrain est bloquée par l'adversaire, une autre zone s'ouvrira. Nous devons être capables d'identifier ce que l'adversaire essaie de faire, puis d'attaquer les autres faiblesses qu'il laisse pour protéger certaines zones.

Au cours des dernières saisons, Richard Garlick (président du conseil d'administration d'Arsenal) a souvent mentionné le terme de « durabilité financière » lorsqu'il évoquait la situation du club. Évidemment, cela implique des flux d'entrées et de sorties de fonds, et un domaine frappant est le montant d'argent provenant des ventes de joueurs. Notre record actuel de frais de transfert à la vente est la cession d'Alex Oxlade-Chamberlain, et si Martinelli part dans les prochains jours, cela pourrait évidemment changer. Avez-vous été informé, ou le club a-t-il une stratégie générale concernant les ventes de joueurs et la nécessité d'atteindre cette autonomie financière, ce qui signifierait que les revenus de transfert doivent augmenter à l'approche de la fin du mercato ?

Eh bien, je pense que ces décisions sont de la responsabilité de Richard, donc cette question lui conviendrait peut-être mieux. En tant que club, c'est exactement ce que nous essayons d'atteindre. Mais oui, l'équilibre doit être juste. Pour atteindre ces objectifs financiers, nous devons nous améliorer dans certains domaines. Si nous ne pouvons pas le faire en vendant des joueurs – parce que peut-être que nous ne le souhaitons pas –, nous devons vendre les joueurs que nous voulons réellement vendre, pas vendre simplement pour vendre, et nous voulons les vendre à un bon prix.

Nous devons être très prudents, car certains de ces actifs, après leur départ, pourraient progresser, et nous voudrions en réalité les conserver. Donc, peut-être pouvons-nous aussi atteindre une croissance dans d'autres domaines à travers l'ensemble du club. En termes de développement commercial, nous nous en sortons incroyablement bien. La base de supporters que nous avons est simplement incroyable, et nos revenus les jours de match sont aussi incroyables. Il y a donc d'autres voies de croissance, et c'est la stratégie du club. Mais évidemment, nous voulons progresser dans tous ces domaines, car cela nous donnera plus de latitude pour améliorer encore notre situation financière.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com