Der Trainer erzählte uns von seinem AS Rom: „Der Verein hat sich auf dem Transfermarkt gut geschlagen. Financial Fair Play? Es zwang uns, einige Jungs abzugeben, die unbedingt zu uns kommen wollten. Nach der Qualifikation für die Champions League haben wir diese Szene aus Banfis Film nachgespielt.“

In seiner berühmtesten Rede rief Camillo Benso di Cavour aus Turin im März 1861 aus: „AS Rom verdient es, die Hauptstadt Italiens zu sein!“ Gasperini, ebenfalls aus Turin, versucht lediglich, dieses Programm auf dem Fußballfeld Realität werden zu lassen.

Gasperini, wenn Cristante und Pellegrini davon sprechen, um den Serie A-Titel und die Maximus Arena zu kämpfen, würde er sie ausschimpfen oder sagen: „Gut gemacht, Jungs, glaubt an euch selbst“?

„Träume sollten niemals unterdrückt werden. Wichtig ist, zu verstehen, dass, wenn der Wecker klingelt, die Realität eine andere ist. Wenn man der Realität dann auf die richtige Weise begegnet, kann man sie auch mit seinen Träumen in Einklang bringen. Aber diese Worte sind für Anfang September nicht geeignet.“

Wie ist die Stimmung in der Stadt nach dem Saisonauftakt-Sprint?

„Die Leidenschaft war schon immer da, jetzt sehe ich Enthusiasmus, aber er ist reifer und nüchterner. Stärker, als Außenstehende es sich vorstellen. AS Rom-Fans sind nicht so leicht zu täuschen. Sie haben große Stars und große Teams gesehen, sie verstehen Fußball. Heute sind sie zufriedene Fans, was meine größte Zufriedenheit ist. Sie zufrieden zu sehen.“

Was ist das Beste, was Sie in AS Rom gesehen haben?

„Zu viele Dinge... Natürlich gibt es die Sixtinische Kapelle, aber ich hätte nicht erwartet, dass das Grab des Heiligen Petrus mich so sehr begeistert. In den Katakomben fühlte ich mich als Teil der Geschichte, nicht nur als Tourist.“

Unter vielen prominenten Fans traf er auch Lino Banfi.

„Er kam nach Trigoria. Oronzo Canà ist der Schutzpatron von uns Trainern. In Verona, nach der Qualifikation für die Champions League, haben wir diese Szene nachgespielt. Die Spieler hoben mich hoch und ich sagte: ‚Wofür haltet ihr mich, ihr Idioten!‘ G. Mancini antwortete: ‚Nein, Trainer...‘ Ich sagte noch einmal: ‚Ja, ihr haltet mich für einen Idioten! Lasst mich runter!‘...“

Wie kann man nach AS Rom kommen und den Papst nicht sehen?

„Wir werden es arrangieren, und wir werden definitiv hingehen.“

Papst Leo I. stoppte Attila, bevor er AS Rom plünderte, und Sie verhinderten die „Plünderung“ von Koné.

„Nein, dieser Verdienst wird mir zu Unrecht zugeschrieben. Bis zum Spiel gegen Lecce hatte ich nichts von Koné gehört, und nach dem Spiel war es zu spät, um über einen Transfer zu sprechen. Jedenfalls haben wir nie ein formelles Angebot erhalten.“

Für viele ist Financial Fair Play nur UEFA-Unsinn. Verstehen Sie es?

„Es tut mir leid zu sagen, dass ich es wohl verstehe. Im Juni dachte ich, wir hätten das Problem mit dem Geld aus der Champions-League-Qualifikation gelöst. Als wir versuchten, Greenwood und Summerville zu verpflichten, merkte ich, dass das nicht der Fall war. Dieser Sommer war quälend, wir haben die Rekrutierungspläne immer wieder neu bewertet und mussten einige Jungs abgeben, die wirklich zu AS Rom kommen wollten, wegen der Gehaltskosten. Der Verein hat sein Bestes getan, innerhalb der finanziellen Zwänge. Trotzdem wurde mein Bedauern etwas kompensiert.“

Wodurch kompensiert?

„Durch die Entschlossenheit einer Gruppe junger und nicht mehr ganz so junger Spieler zu bleiben, die freiwillig Gehaltskürzungen in Kauf nahmen und ihre Liebe zum Trikot und zur Stadt an erste Stelle setzten: Dybala, Mario Hermoso, G. Mancini, Cristante, Pellegrini, Luli... Dieser Geist ist unsere Stärke, die nicht überall zu finden ist.“

Wie schwer war es für Sie, letztes Jahr knapp zu gewinnen?

„Eigentlich war es nicht so schwer, wie Sie sich vorstellen. Ich sah, wie die Spieler beim Stand von 1:0 immer noch angreifen wollten. Vom ersten Tag an haben alle die neuen Ideen mit Positivität und Enthusiasmus angenommen. Für mich ist das genug.“

Ein Jahr später sind diese Philosophien tief verwurzelt, und der heutige AS Rom ähnelt Atalanta Bergamo: in der Lage, vier Tore in einem Spiel zu erzielen. Besorgt, dass Dybala aufhört?

„Nein, er hat seine gesamte Saisonvorbereitung gut absolviert, er ist stark und in guter Form. Es gibt einige Worte, die ich besonders ungern höre: schützen, schonen, ausruhen... Ich werde Paulo fragen: ‚Willst du immer noch spielen?‘ Wenn er ‚Ja‘ sagt, selbst wenn wir 4:0 führen, lasse ich ihn auf dem Feld. Man kann einen Jungen, der Spaß hat, nicht aufhalten. Wie viele Spiele hat Messi verpasst?“

Iličić, Gómez, Dybala: Wen würden Sie wählen?

„Kann nicht wählen. Jeder ist einzigartig. Sie sind die Poesie des Fußballs, und Fußball sollte niemals nur um Ergebnisse gehen.“

Was hat Sie dazu gebracht, sich in Malen zu verlieben?

„Mit seiner ersten Berührung schafft er Raum. Die zweite Berührung bereitet den nächsten Schritt vor, und die dritte Berührung feuert ab. Ich dachte damals: Wenn diese drei Berührungen in die Nähe des Tores verschoben würden, wäre er tödlich. Und tatsächlich...“

In welchen anderen Bereichen kann er sich verbessern?

„Den Hunger bewahren, auch wenn er schon zwei Tore geschossen hat. Fehler zu machen ist in Ordnung, aber es gibt einen Unterschied in der Schwere. Seine Handhabung bei Lecce war zu lässig.“

Wie viele Tore erwarten Sie von dem Niederländer?

„Es würde mich nicht überraschen, wenn er Higuains Rekord von 36 Toren herausfordern würde. Malen muss seinen Hunger auch nach einem Tor beibehalten. Sein Spiel bei Lecce war zu lässig. Dieses Jahr könnte er Higuains 36-Tore-Rekord herausfordern.“

Haben Sie dem Portugiesen Mora erzählt, dass Sie vor Eusébio ein Tor erzielt haben, als Sie 10 waren?

„Ich war damals so groß wie er jetzt...“

Einige befürchten, er wird ein weiterer Zaragoza...

„Nein! Das ist ein wirklich starker Spieler. Jedes Mal, wenn er den Ball berührt, passiert etwas auf dem Feld. So sind starke Spieler.“

Was hätte der berühmte Flügelspieler, der nicht kam, Ihnen bringen können?

„Einen weiteren Spieler auf den Auswechselplätzen und einen weiteren Stürmer mit anderen Eigenschaften. Gittens und Luis Enrique waren die letzten Versuche. Nur irgendeinen gewöhnlichen Spieler zu kaufen, ist sinnlos.“

Von Borriello bis Dovbyk hatten Sie immer einen Zielspieler.

„Ich habe diesmal auch nach einem solchen Spieler gesucht. Dann tauchte Castro auf, er kaufte sogar sein eigenes Zugticket, um hierher zu kommen. Ich konnte ihn nicht wegschicken. Außerdem ist er gut im Kopfballspiel.“

Was ist mit dem jungen Luli?

„Ich hatte ihn schon letzte Saison bei uns im Training. In Bezug auf Physis, Geschwindigkeit und Ausdauer ist er besser als alle anderen, sogar Wesley Teixeira. Er ist ein talentierter Junge und ein sehr guter Mensch. Er muss technisch noch wachsen.“

Sie haben einen Weltmeister auf die Bank gesetzt.

„Molina hatte gerade eine Weltmeisterschaft hinter sich, die ihn ausgelaugt hatte, und kam mit anderen, weniger aggressiven taktischen Gewohnheiten. Aber er ist fast bereit. Er wird oft auf der linken Seite spielen und seinen starken rechten Fuß nach dem Einziehen nutzen. Wenn ich Rensch nicht in Parma auf die andere Seite verschoben hätte, hätten wir uns nicht für die Champions League qualifiziert.“

Sie sind nicht auf dem Cover, aber die wahren Kraftpakete stehen dahinter: G. Mancini, Mario Hermoso.

„Meine Gladiatoren. Mario Hermosos Körper ist wie eine Statue, er hat die Jahre abgeschüttelt.“

Gasperini, morgen spielen Sie gegen Atalanta Bergamo.

„Sie sind sehr stark, mit der Finanzkraft eines großen Vereins. Wie letztes Jahr sind sie immer noch der Maßstab. Ich weiß, dass, wenn wir vor Atalanta Bergamo landen, unsere Chancen auf die Champions-League-Qualifikation hoch sein werden, denn in den letzten 8 Jahren ist AS Rom immer hinter Atalanta Bergamo gelandet.“

„Ich weiß, dass, wenn wir vor Atalanta Bergamo landen, unsere Chancen auf die Champions-League-Qualifikation hoch sein werden, denn in den letzten 8 Jahren ist AS Rom immer hinter Atalanta Bergamo gelandet.“

Und Gefühle?

„Es ist wie bei Liebenden, die einen Ex treffen. Aber wir haben uns zur richtigen Zeit getrennt. Ich lief Gefahr, stagnierend zu werden, AS Rom gab mir neue Ziele. Ich bin hier sehr glücklich.“

Vor einem Jahr gab es eine Niederlage und ein Unentschieden. Bereit, sie zu schlagen?

„Es ist an der Zeit...“

Es ist auch an der Zeit, Inter Mailand zu schlagen. Die letzten 10 Begegnungen: 8 Niederlagen, 2 Unentschieden.

„Oftmals war ich fast hilflos. Inter Mailand war bereits die Stärkste, und sie haben sich noch weiter verstärkt.“

Steht dahinter ein Team?

„Ja. Der AC Mailand hat gute Transfers getätigt, Juventus wird von Spallettis Langzeitarbeit profitieren, und Napoli hat einen sehr guten Kader. Como und Atalanta Bergamo haben sich beide verbessert. Wir müssen weiterhin an der Spitze bleiben und unsere Leistung gegen starke Teams verbessern. Dann werden wir sehen.“

Eine Überraschung?

„Udinese Calcio, sie können sehr hoch hinaus.“

Was bedeutet die Champions League für Sie?

„Es ist eine Gelegenheit, einander kennenzulernen. Wir wissen bereits, dass wir in Italien mithalten können, jetzt müssen wir sehen, ob wir es in Europa können. Die internationale Erfahrung von Balerdi und De Roon wird eine zusätzliche Hilfe sein. Kurz gesagt, für uns wird dies ein Ausgangspunkt sein.“

Sie werden wieder auf Paris Saint-Germain treffen, das Team, das Atalanta Bergamo 5 Minuten vor dem Champions-League-Halbfinale gestolpert hat. Denken Sie immer noch an dieses Spiel?

„Ja... und ich erinnere mich immer an unsere damaligen Abwesenheiten. Ich habe Da Riva gespielt, und sie hatten Mbappé.“

Gefallen Ihnen Orsatos neue Standards? Weniger VAR, weniger Unterbrechungen...

„Großartig! Viel Zeit gespart, und ich habe weniger Schauspielerei gesehen... Es ist wunderbar: eine perfekte 10!“

Ist AS Rom bereit, mit Gattuso zu essen?

„Während der Derbywoche ist es wahrscheinlich besser, nicht... Aber ich werde auf jeden Fall mit Rino essen gehen, ich mag ihn sehr. Ich werde auch bald wieder mit Totti zu Abend essen. Für mich ist das Fußball: Kommunikation, Konversation, Zuhören und die gemeinsame Zeit genießen.“

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com