À 00h00, heure de Pékin (CEST), le 6 septembre, l'Inter Milan accueillera Naples lors de la 3e journée de Serie A. À la veille du match, l'entraîneur de l'Inter Milan, Chivu, a tenu une conférence de presse. Cet article est la première partie de la conférence de presse.

Lectures associées

【Chivu : Qu'est-ce qu'un affrontement direct exactement ? Je pense que même jouer contre la dernière équipe est un affrontement direct】

【Chivu : Je sais que tout le monde est curieux des « trois S », mais je suis aussi curieux des joueurs qui n'ont pas encore joué】

【Chivu : Fabregas élu meilleur entraîneur ? Je veux juste le féliciter, personnellement je ne m'attarde jamais là-dessus】

Bonjour coach. Après deux victoires consécutives lors des deux premiers matchs de championnat, nous affrontons un adversaire difficile comme Naples dans un match crucial. J'aimerais vous demander comment se porte l'équipe en prévision de ce match. Tout le monde est-il confiant, et comment s'est déroulée la préparation cette semaine ?

Nous avons bien commencé le championnat. Lors des deux matchs contre Monza et Cagliari, nous avons essayé de montrer nos caractéristiques tactiques et le football que nous voulons jouer. Bien sûr, nous savons que nous ne sommes pas encore dans notre meilleure condition physique. Cependant, nous nous rétablissons progressivement avec le temps.

Nous sommes tous très conscients de l'importance de ce match. Naples a terminé deuxième du championnat la saison dernière et a remporté le titre de champion il y a deux ans. Nous savons à quel point cette équipe est forte, et nous devons être parfaitement préparés à affronter une telle rencontre de haut niveau dans les meilleures conditions possibles.

Heureux de vous revoir, Chivu. J'aimerais revenir sur le sujet mentionné il y a quelques instants, et aussi au début de la saison dernière, quand Ausilio a joué un rôle décisif dans le choix de Cristian Chivu comme entraîneur principal de l'Inter. Je voudrais vous demander ce que signifie personnellement le départ d'Ausilio cette semaine. Qu'avez-vous dit à l'ancien directeur sportif de l'Inter avant son départ ?

Au-delà de son rôle professionnel, Piero (Ausilio) est avant tout mon ami. J'ai eu la chance et le grand plaisir de travailler avec lui à l'Inter pendant de nombreuses années. J'ai aussi eu la chance de partager la joie de remporter des titres ensemble – à la fois pendant mon temps en tant que joueur et surtout en tant qu'entraîneur principal. Dans le football d'aujourd'hui, ses nombreuses années de dévouement au même club sont vraiment une rare exception – il a servi ici pendant 28 ans, dont 14 en tant que directeur sportif, réalisant de nombreux grands succès pendant cette période. Nous devons sincèrement le remercier pour tout ce qu'il a fait pour moi et pour nous tous au fil des ans. Hier fut une journée très émouvante, car nous avons eu l'occasion de lui dire au revoir, de lui serrer la main, de l'embrasser, et surtout de le remercier pour tout ce qu'il représente pour ce club.

Bonjour, je voudrais vous poser une question. De votre point de vue d'entraîneur, une chose m'a vraiment frappé : vous avez dit un jour : « Actuellement, ma principale préoccupation est de donner du temps de jeu aux joueurs qui ont besoin de retrouver leur forme et à ceux qui reviennent de la Coupe du Monde, et j'espère voir des sourires sur le visage des joueurs chaque lundi. » Compte tenu de l'importance des nouvelles recrues cette année et de la profondeur de notre effectif, pensez-vous que l'intégration et la gestion des ressources seront un facteur clé cette saison ? Surtout lors de votre deuxième saison, où vous devez défendre votre titre et reproduire la gloire de la saison dernière, dans une saison aussi longue et intensive, gérer la condition physique des joueurs tout en gérant leur état mental en tant que « personnes » – est-ce là que vous devez particulièrement démontrer votre talent et votre expertise ?

Une des caractéristiques essentielles d'un entraîneur est... si j'exige une attention et une considération mutuelles au sein de l'équipe, alors en même temps, je dois moi-même toujours garder à l'esprit la pleine signification de ce mot, et être clairement conscient qu'il n'est en aucun cas facile de satisfaire tout le monde. Le niveau d'un entraîneur se reflète précisément ici : comment le faire et comment donner.

Parce que je suis bien conscient que parmi 25 joueurs, malheureusement seulement 11 peuvent être heureux le jour du match. Mais ce en quoi je crois fermement, c'est la cohésion de l'équipe et les standards élevés que nous devons maintenir dans notre entraînement quotidien du lundi au samedi. Je dois leur faire comprendre – et je pense avoir bien réussi la saison dernière, ou plutôt qu'ils l'ont très bien compris eux-mêmes – l'importance des 5 remplacements et des joueurs remplaçants qui entrent. Ils doivent voir cela comme une opportunité et une responsabilité envers leurs coéquipiers.

Qu'ils jouent 30 minutes, 45 minutes ou seulement 5 minutes, ils doivent apporter leur contribution. Car l'état d'esprit doit être : nous sommes tous dans le même bateau. Quand nous sommes déçus, nous ne devons pas le montrer, et quand l'entraîneur a pris une décision qui peut sembler injuste envers nous, nous ne devons pas non plus montrer d'insatisfaction. La sagesse et la force d'une équipe résident dans le fait de travailler ensemble, d'aller dans la même direction, et de croire fermement que chacun aura sa chance. La saison est longue, il y a beaucoup de matchs, et nous avons besoin d'un apport continu d'énergie fraîche.

Bonjour, je voudrais attirer votre attention sur l'adversaire de demain. Naples a cette année un entraîneur (Allegri) qui vous a battu deux fois en confrontations directes la saison dernière. Compte tenu de cela, ainsi que des changements de personnel relativement limités à Naples cette saison, quel sera l'impact de cette combinaison sur la situation actuelle, en particulier pour le match de demain ?

Concernant le statut qu'Allegri représente dans le football italien, je fais absolument partie de ceux qui ont le plus grand respect et la plus grande admiration pour lui. Bien que sa valeur soit souvent remise en question, je n'oublierai jamais ses six titres de champion, sa mentalité de gagnant, sa réussite à atteindre deux finales de Ligue des Champions, et la richesse d'expérience qu'il possède en tant qu'entraîneur très expérimenté. Tous les jeunes entraîneurs comme nous devons apprendre de lui et tirer des leçons de son parcours.

Donc, vous n'avez pas besoin de me rappeler que nous ne l'avons pas battu la saison dernière, car c'est la réalité, un fait établi. Nous avons accepté ce fait, nous avons avancé, nous nous sommes remis sur pied, et nous avons toujours gardé nos objectifs plus grands en vue. Le championnat est un marathon de 38 matchs, et perdre quelques matchs est normal. Cela fait certainement mal de perdre des matchs spécifiques, mais nous n'avons jamais dévié du grand objectif général. Heureusement, malgré des défaites occasionnelles, notamment contre Allegri, nous avons finalement atteint nos objectifs.

Nous devons faire de notre mieux. Ce ne sont pas les entraîneurs qui jouent sur le terrain, mais les équipes préparées d'une manière spécifique, déterminée par leur identité, le club qu'elles représentent et leurs ambitions. Naples et nous avons la même juste ambition de poursuivre ce chemin, de prouver que nous voulons tous deux nous battre jusqu'au dernier moment.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com