El 6 de septiembre, el Hansa Rostock anunció que había iniciado una investigación sobre la implicación de algunos aficionados en enfrentamientos violentos en Inglaterra y en posar para fotos delante de una bandera nazi. El club también informó a la policía, a los departamentos de seguridad del estado y a la Federación Alemana de Fútbol que, si las personas implicadas tenían una relación con el club que violaba sus valores, se les prohibiría la entrada al estadio o incluso se les expulsaría de la membresía.

A continuación, el comunicado completo:

El F.C. Hansa Rostock se enteró hoy, a través de un informe publicado en una plataforma de investigación, de un incidente relacionado con el partido amistoso fuera de casa de nuestro club contra el Watford en julio de 2026.

Según el informe, varios individuos asociados con la escena hooligan de Rostock estuvieron implicados en enfrentamientos con aficionados del Olympique Lyonnais y del Glasgow Rangers durante la estancia del equipo en Inglaterra para el partido.

Las llamadas "peleas en un tercer lugar" (Drittort-Kämpfe) se refieren a casos en los que miembros de diferentes grupos de hooligans de fútbol se ponen de acuerdo para reunirse y pelear lejos del lugar real del partido.

En este incidente específico, los miembros de los diferentes grupos implicados en los enfrentamientos posaron posteriormente juntos para una foto delante de una bandera con esvástica nazi (Hakenkreuz-Flagge).

Al enterarnos de este incidente hoy, actuamos de inmediato.

Hemos informado a la policía de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, a la Policía Federal de Rostock y al departamento de seguridad del estado del Ministerio del Interior de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Al mismo tiempo, también nos hemos puesto en contacto con la Federación Alemana de Fútbol (DFB) y las autoridades pertinentes responsables de hacer cumplir las prohibiciones de entrada a los estadios.

El informe pertinente identifica parcialmente a las personas implicadas y documenta todo el incidente con una foto.

Algunas de las personas identificables en la foto ya nos eran conocidas por actividades relacionadas con el club. Según la información de la que disponemos actualmente, algunas de estas personas también aparecen en las gradas en los partidos en casa de Rostock.

Nos choca especialmente que algunas personas en la foto mencionada también hayan participado en eventos organizados por el club en el pasado, incluidas nuestras actividades del Día del Niño.

Siempre hemos tenido requisitos claros y responsabilidades correspondientes para las personas que participan en diversas actividades organizadas por el club, especialmente las que involucran a niños y jóvenes.

Sin embargo, en ese momento, no conocíamos la información de fondo sobre estas personas que ahora ha salido a la luz.

Por lo tanto, realizaremos una investigación y evaluación exhaustivas de este aspecto también.

En base a esto, no solo investigaremos y abordaremos a fondo el incidente descrito en el informe, sino que también verificaremos si las personas en cuestión tenían o tienen actualmente conexiones con el Hansa Rostock y en qué forma específica.

El alcance de la investigación incluirá la verificación de si son miembros del club, así como si tienen o tuvieron relaciones comerciales, organizativas o de otro tipo con el club.

Si la investigación revela alguna conexión entre las personas en cuestión y el club que viole nuestros principios y valores fundamentales, terminaremos resueltamente estas relaciones.

Sobre esta base, el Hansa Rostock tomará las medidas de seguimiento necesarias.

Esto incluye explícitamente imponer prohibiciones de entrada al estadio a las personas en cuestión; si las personas implicadas son miembros del club, también se considerará su expulsión del club.

Para nosotros, una cosa está clara: las ideologías de extrema derecha, los símbolos nazis y las ideologías extremistas que faltan al respeto a la humanidad no tienen cabida en el Hansa Rostock.

Nunca permitiremos que personas que se dedican a tal comportamiento dañen la reputación del club y de sus fieles aficionados, ni permitiremos que nadie proyecte una imagen del club que sea completamente inconsistente con la propia identidad y los valores del Hansa Rostock.

F.C. Hansa Rostock

【Lectura relacionada】

Aficionados del Hansa Rostock exhiben bandera con esvástica durante partido de calentamiento, la seguridad del estado alemán interviene para investigar.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com