ในศึกพรีเมียร์ลีก รอบที่ 3 แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี เปิดบ้านเสมอกับ เอฟเวอร์ตัน เอฟซี 2-2 หลังจบเกม เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตัน เอฟซี ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวและพูดคุยเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของทีม สองผู้ทำประตู และรายชื่อผู้เล่น รวมถึงประเด็นอื่นๆ

อะไรคือสิ่งที่คุณพอใจมากที่สุดเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของทีมในวันนี้?
ผมคิดว่ามีบางช่วงของเกมที่เราเล่นได้ค่อนข้างดี และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ก็เช่นกัน บางครั้งผมคิดว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี เล่นได้ดีกว่าในวันนี้เมื่อเทียบกับเกมก่อนหน้านี้บางเกม แต่โดยรวมแล้ว ผมไม่คิดว่าเราสมควรที่จะเป็นฝ่ายตามหลัง เราเสียประตูแรกเพียงนาทีเดียวในช่วงครึ่งหลัง และนั่นเป็นประตูที่แย่มากจริงๆ
ต่อมาเราตีเสมอเป็น 1-1 และ ณ จุดนั้น ผมรู้สึกว่าถ้าทีมใดมีแนวโน้มที่จะได้เปรียบและชนะเกมนี้มากกว่า ก็คงเป็นเรา แต่ในนาทีหลังจากนั้น เราไม่สามารถกลับมาครองบอลหรือควบคุมเกมได้ ซึ่งทำให้พวกเขามีโอกาสและขึ้นนำ 2-1 อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าเป็นการยากที่จะบอกว่าเราไม่ได้ทำมากพอที่จะได้อะไรจากเกมนี้
สำหรับเอนส์ลีย์ เมตแลนด์-ไนลส์ มันเป็นการประเดิมสนามที่สมบูรณ์แบบ เป็นการแนะนำตัวที่ยอดเยี่ยมหลังจากย้ายมาร่วมสโมสรใหม่
ใช่ครับ ถ้าใครยังไม่รู้จักคุณมาก่อน ประตูนั้นทำให้คุณเป็นข่าวพาดหัวอย่างแน่นอน เพราะมันเป็นประตูที่สวยงามมาก การยิงของเขาทำได้ดีเยี่ยม ผมคิดว่าทุกคนจะสังเกตเห็นวิธีที่เขายิง ผู้รักษาประตูไม่มีเวลาตอบสนองต่อลูกบอลนั้นเลย ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก
เรายังไม่มีเวลาทำความรู้จักเอนส์ลีย์มากนัก เราตั้งใจจะให้เจมส์ การ์เนอร์เล่นในตำแหน่งแบ็คขวาชั่วคราว ส่วนหนึ่งเพื่อให้การ์เนอร์ได้มีโอกาสลงสนามมากขึ้น และเพื่อดูว่าเราจะสามารถปรับเปลี่ยนด้วยวิธีนี้ได้หรือไม่ แต่ไม่นานการ์เนอร์ก็เป็นตะคริวอีกครั้ง ดังนั้นเอนส์ลีย์ เมตแลนด์-ไนลส์ จึงได้รับโอกาส
อย่างไรก็ตาม เรายังคงทำความรู้จักเอนส์ลีย์ รวมถึงบทบาทที่เหมาะสมของเขา วิธีที่เขามักจะเล่น และวิธีที่เราต้องการให้เขาเล่น ดังนั้นทั้งหมดนี้จะต้องใช้เวลาอีกเล็กน้อย
เดวิด เมื่อพิจารณาสิ่งที่เกิดขึ้นในสัปดาห์นี้ รวมถึงการพูดคุยทั้งหมดเกี่ยวกับตลาดซื้อขายนักเตะ การจบเกมด้วยผลลัพธ์ที่เป็นบวก และการกระตุ้นทีมเป็นสิ่งสำคัญแค่ไหน?
ผมคิดว่ามันสำคัญที่เราจะต้องมอบช่วงเวลาที่สำคัญให้กับแฟนๆ ที่นี่ วันนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญหรือไม่? ใช่ครับ เมื่อเกมอยู่ในนาทีสุดท้ายและคุณยังสามารถกลับมาจากสถานการณ์ที่เป็นฝ่ายตามหลังได้ นั่นย่อมเป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างแน่นอน
แต่สำหรับผม ความรู้สึกนั้นไม่ได้แข็งแกร่งเท่าที่ควร เพราะผมต้องการชัยชนะ และผมรู้สึกว่าเราสามารถชนะเกมนี้ได้ ดังนั้น ผมจึงพอใจที่ได้หนึ่งแต้มในท้ายที่สุด แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็ยังผิดหวังเล็กน้อยที่เราไม่ชนะเกมนี้
เมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส ผมต้องชนะเกมในบ้าน และผมต้องการทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นประตูที่สวยงามมากจริงๆ ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับแฟนๆ ที่นี่ด้วย และสำหรับพวกเขา มันเป็นสิ่งที่ดี
และมันยังแสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของทีม ในสองเกมที่ผ่านมา คุณทำแต้มได้ในช่วงท้ายของเกม สำหรับทีมที่กำลังสร้างใหม่ ประสบการณ์นี้จะช่วยได้หรือไม่?
ใช่ครับ ในฐานะโค้ช คุณไม่ได้วางแผนก่อนเกมว่าจะได้ผลลัพธ์ในนาทีสุดท้าย หรือจะได้อะไรจากเกมในนาทีสุดท้าย มันไม่ใช่อย่างนั้น แผนของคุณคือพยายามชนะ และถ้าเป็นไปได้ ก็คือการขึ้นนำ
แต่เมื่อคุณเป็นฝ่ายตามหลัง ผู้เล่นจำเป็นต้องกัดฟันและอดทน ผมคิดว่าเด็กๆ เหล่านี้ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในวันนี้ พวกเขายังคงวิ่ง ยังคงทำงาน และยังคงทุ่มเทความพยายาม
เมื่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี นำอยู่ 2-1 พวกเขามีโอกาสที่จะทำให้เป็น 3-1 จริงๆ เพราะพวกเขามีโอกาสสวนกลับไม่กี่ครั้งในเวลานั้น ในขั้นตอนนี้ เราได้เปิดเกมบุกมากขึ้นเพื่อที่จะหาประตูตีเสมอ ดังนั้นเราจึงตั้งรับได้ดีกับการโจมตีของพวกเขา และจากนั้นแน่นอนว่ามีประตูที่สวยงามมากในช่วงท้าย
มันจะดูเชยเกินไปไหมถ้าจะบอกว่าทีมเอฟเวอร์ตัน เอฟซี ของคุณมักจะแสดงศักยภาพที่ดีที่สุดในยามยากลำบาก?
ผมจะบอกว่าเราค่อนข้างเก่งในการรับมือกับสถานการณ์เช่นนี้ แต่ผมไม่ต้องการให้ทีมอยู่ในสถานการณ์แบบนี้เสมอไป ผมต้องการนำสโมสรที่สร้างและมีความทะเยอทะยานอยู่ตลอดเวลา และผมหวังว่าเราจะมุ่งมั่นที่จะท้าทายทีมชั้นนำในพรีเมียร์ลีก
อันที่จริง ตั้งแต่ผมกลับมา ผมพูดหลายครั้งแล้ว และคุณคงได้ยินผมพูดสิ่งเหล่านี้บ่อยๆ ผมอยากให้เราเป็นทีมที่สามารถท้าทายทีมชั้นนำทั้งหมดได้ ด้วยวิธีนี้ แฟนๆ เอฟเวอร์ตัน เอฟซี จะคิดเมื่อเผชิญหน้ากับเกมเหล่านี้ว่า: "เฮ้ เรามีโอกาสที่จะเล่นเกมเหล่านี้ด้วย"
ฤดูกาลที่แล้วเราเล่นกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ที่นี่ และเราแพ้เกมนั้น แต่ผมรู้สึกว่าเราแพ้คืนนั้นอย่างน่าเสียดายเล็กน้อย หลังจากนั้นเราเอาชนะพวกเขาได้ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ดังนั้นเรากำลังแข่งขันกับพวกเขา ในการพบกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ครั้งล่าสุด ผลลัพธ์ของเราค่อนข้างดีทีเดียว หากเป็นไปได้ ผมหวังว่าเราจะทำได้กับทีมที่แข็งแกร่งทั้งหมด และพิสูจน์ให้พวกเขาเห็นว่าเราสามารถแข่งขันได้
ผมอยากให้คุณพูดถึงไทรีค จอร์จ เขายิงประตูแรกให้เอฟเวอร์ตัน เอฟซี ในวันนี้ ฟอร์มการเล่นของเขาดีมากในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา มันดีแค่ไหนที่เขาสามารถปิดท้ายฟอร์มการเล่นเช่นนี้ด้วยประตูในวันนี้?
ผมไม่รู้ว่าใครได้รับรางวัลแมนออฟเดอะแมตช์ในท้ายที่สุด แต่ผมคิดว่าเขาใกล้เคียงมาก ถ้าเป็นเขาในท้ายที่สุด ผมไม่รู้ แต่เขามีหลายสิ่งที่ทำได้ดีมากในวันนี้ ผมคิดว่าตั้งแต่เริ่มเกม เขาสร้างปัญหาให้กับคู่แข่ง
ดิโอโก้ ดาโลต์ ควรได้รับใบเหลืองในครั้งที่สองที่เขาฟาวล์เขา ผมไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงไม่โดนจองในตอนนั้น และเขาเพิ่งได้รับใบเหลืองในภายหลัง อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าไทรีคเล่นได้ดีมากในวันนี้
แต่สิ่งหนึ่งที่เราต้องไม่ลืมคือ เขายังเป็นปีกดาวรุ่ง เพิ่งเริ่มค้นหาตำแหน่งของเขาในพรีเมียร์ลีก เราได้เห็นนักเตะดาวรุ่งจำนวนมาก เขาต้องการเวลาในการเติบโต บางสัปดาห์ เกมอาจไม่เป็นไปอย่างราบรื่นอย่างที่เขาหวัง ในขณะที่ในเกมอย่างวันนี้ เขาเล่นได้ดีมาก แต่เราชอบเขามาก มีหลายสิ่งที่น่าชื่นชมเกี่ยวกับเขา และเด็กคนนี้เต็มใจที่จะเรียนรู้
หวังว่าด้วยการลงเล่นอย่างต่อเนื่องและการลงสนามอย่างสม่ำเสมอ เขาจะสามารถเติบโตขึ้นได้เรื่อยๆ และได้รับความมั่นใจมากขึ้นจากการเล่นในระดับนี้ในพรีเมียร์ลีก
ในช่วงท้ายเกม เขามีการเล่นบอลสัมผัสเดียวที่สวยงามมากกับแบร์รี่และเฮย์เดน แฮ็คนีย์ คุณตื่นเต้นแค่ไหนที่จะได้เห็นนักเตะเหล่านี้ค่อยๆ เติบโต และมีโอกาสได้เห็นฟุตบอลที่สวยงามเช่นนี้บ่อยๆ ในอนาคต?
ในบางแง่ ผมคิดว่าเราเล่นฟุตบอลได้ดีกว่าในวันนี้จริงๆ แต่สำหรับผม สิ่งที่สำคัญที่สุดยังคงเป็นชัยชนะ
ดังนั้น ผมหวังว่าเราจะสามารถเล่นได้อย่างต่อเนื่องแบบนี้ วันนี้ ในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน เราเล่นได้ดี และผมคิดว่าระดับฟุตบอลของเรากำลังพัฒนาขึ้นอย่างมาก เฮย์เดนลงมาเป็นตัวสำรองในวันนี้ และผมคิดว่าเขาก็มีผลกระทบอย่างมากต่อเกม
ดังนั้น เมื่อผมย้อนมองดูเกมนี้ ผมคิดว่าผู้เล่นสำรองทุกคนมีส่วนร่วม ผมคิดว่าแจ็ค กรีลิช ก็ทำได้ดีมาก แจ็ค กรีลิช มีเวลาลงเล่นน้อยมากก่อนหน้านี้ ถ้าคุณดูเวลาลงเล่นของเขา เขาเคยเล่นเพียงช่วงสั้นๆ ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ก่อนหน้านี้ และนอกเหนือจากนั้น เขาก็ไม่ได้ลงเล่นจริงๆ เขาไม่ได้ลงเล่นมาเป็นเวลาหกเดือนครึ่งแล้ว
ดังนั้น ตอนนี้เรากำลังพยายามให้แจ็ค กรีลิช กลับมาอยู่ในสภาพร่างกายที่พร้อมจะลงเล่น ให้เขาเล่นได้นานขึ้น และในขณะเดียวกันก็เตรียมตัวให้พร้อมอย่างเต็มที่สำหรับเกมที่กำลังจะมาถึง
ทุกคนจะให้ความสนใจกับประตูในวันนี้อย่างแน่นอน เพราะประตูเหล่านั้นสวยงามมาก แต่การเข้าสกัดของเจมส์ ทาร์คอฟสกี้ ที่มีต่อมาเธอุส คุนย่า ในช่วงครึ่งหลังมีความสำคัญแค่ไหน? นั่นเป็นการเข้าสกัดที่น่าประทับใจมาก และเขาก็เพิ่งทำประตูได้อีกครั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แน่นอนว่านั่นเป็นการเข้าสกัดแบบกัปตันทีม เจมส์ ทาร์คอฟสกี้ เป็นผู้เล่นที่สมบูรณ์แบบมาก บางครั้ง คุณอาจตั้งคำถามกับฟอร์มการเล่นบางอย่างของเขา แต่เขาก็ยังคงอยู่ที่นั่นเสมอ
เขาทำผลงานได้ดีมากในการฝึกซ้อมทุกวัน และในหลายๆ สิ่ง เขานำโดยการเป็นแบบอย่าง ดังนั้นหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาได้รับในตอนนี้ เขาสมควรได้รับ เจมส์ ทาร์คอฟสกี้ ยิงประตูที่ยอดเยี่ยมให้เราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และวันนี้ ในช่วงท้ายเกม การป้องกันของเขาก็โดดเด่นมากเช่นกัน
เราได้พูดคุยกันก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความสำคัญของฟอร์มในบ้าน และยังหวังที่จะพัฒนาต่อไปจากฤดูกาลที่แล้ว ตอนนี้คุณลงเล่นไปแล้วสองเกมที่นี่ โดยชนะหนึ่งเกม และคุณยังคงรักษาสถิติไม่แพ้ในบ้านต่อไป มันสำคัญแค่ไหนที่จะรักษากำลังใจนี้ไว้ และนำช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้มาสู่แฟนๆ ในแง่ของการกำหนดทิศทางสำหรับทั้งฤดูกาล?
อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ ในบางแง่ ผมยังคงผิดหวังที่เราไม่ชนะในวันนี้ เป้าหมายของเราคือการชนะ เพื่อให้ได้สามแต้ม แน่นอนว่าผมเชื่อว่าเป้าหมายของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ก็เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อเหลือเวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีในเกมและเราตามหลังอยู่ 1-2 คุณอาจจะไม่คาดหวังว่าจะได้อะไรจากเกมนี้อีกต่อไป โชคดีที่เราทำประตูนั้นได้ในท้ายที่สุด ซึ่งทำให้เราสามารถรักษากำลังใจที่เราสร้างมาได้
ช่วงนี้มีเรื่องเชิงลบมากมายเกี่ยวกับสโมสร ในฐานะผู้จัดการทีม คุณจะป้องกันไม่ให้สิ่งเชิงลบเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อห้องแต่งตัวได้อย่างไร? คุณจะมั่นใจได้อย่างไรว่ามาตรฐานของทีมจะไม่ตกต่ำลงเพราะเรื่องนี้?
ตรงกันข้ามเลย จอยซ์ เราบอกทุกคนอย่างชัดเจนว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้ ไม่มีผู้เล่นคนใด รวมถึงพวกเราทุกคน สามารถใช้สิ่งเหล่านี้เป็นข้ออ้างได้
ผู้เล่นทุกคนเห็นด้วยกับเรื่องนี้ เราพูดว่า: "ถ้าทีมขาดแคลนผู้เล่น หรือเราอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบ ไม่มีใครจะยืนอยู่ตรงนั้น หรือจะส่ายหน้าและบ่นเมื่อออกจากสนาม" ปฏิกิริยาของเราต้องตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง
ผู้เล่นเห็นด้วยอย่างยิ่งกับทัศนคตินี้ บางครั้ง เมื่อคุณมีผู้เล่นน้อยลง หมายความว่าทุกคนต้องพร้อมอยู่เสมอ
วันนี้เราใช้ผู้เล่นสำรองเพียงสามคน แต่จะมีบางเกมที่เราต้องการผู้เล่นคนอื่นๆ ผู้เล่นบางคนอาจจะอยู่ในขอบเขตของทีมในปัจจุบัน แต่พวกเขาจะต้องลงสนามและพิสูจน์ให้แฟนๆ เห็นว่าทำไมพวกเขาถึงควรอยู่ในทีม และพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง
ดังนั้น บางครั้งเมื่อทีมของคุณมีผู้เล่นน้อย คุณต้องหาวิธีทำให้ทีมที่มีอยู่ทำงานได้ สำหรับผลลัพธ์สุดท้ายของเรา ใครจะรู้?
เราต้องเข้าใจว่านี่จะเป็นเรื่องยาก เราจะต้องเผชิญหน้ากับช่วงเวลาสามเกมในหนึ่งสัปดาห์ และสำหรับทีมที่มีผู้เล่นน้อย การรับมือกับตารางการแข่งขันเช่นนี้ในพรีเมียร์ลีกเป็นความยากลำบากจริงๆ
ดังนั้น คุณคาดว่าจะเห็นนอร์การ์ดกลับมาก่อนช่วงพักเบรคทีมชาติหรือไม่?
ไม่ครับ เราไม่คาดหวัง
อาการบาดเจ็บของเขาแย่กว่าที่คิดไว้มากหรือไม่?
ผมคิดว่าเราทราบมาก่อนแล้วว่าอาการบาดเจ็บนี้อาจทำให้เขาต้องพักไปสักระยะ เราหวังว่าเขาจะฟื้นตัวได้เร็วขึ้น แต่มันก็ไม่ได้รวดเร็วขนาดนั้น อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขากำลังเริ่มมีความคืบหน้า ซึ่งเป็นที่น่าพอใจ เพราะเราต้องการประสบการณ์ของเขา และเมื่อทีมก้าวไปข้างหน้า เราก็ต้องการผู้เล่นที่มีให้เลือกมากขึ้น
คุณเพิ่งพูดถึงเรื่องการค่อยๆ ให้แจ็ค กรีลิช กลับมาฟิต แต่จากผลกระทบที่เขามีต่อแฟนบอลในบ้านหลังจากลงมาเป็นตัวสำรอง คุณจะประเมินฟอร์มการเล่นของเขาอย่างไร? คุณคิดว่าการปรากฏตัวของเขาก็ทำให้ทีมมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างด้วยหรือไม่? ในสัปดาห์ที่ผ่านมา มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับผู้เล่นที่ย้ายออกไป แต่ตอนนี้เมื่อแจ็ค กรีลิช กลับมาร่วมทีมอีกครั้ง การปรากฏตัวของเขาส่งผลกระทบอย่างไร?
ผมคิดว่าฟอร์มการเล่นของเขาดีมาก เขาช่วยให้เราควบคุมบอลได้ดีขึ้น และส่งบอลที่ยอดเยี่ยมมากๆ
ครั้งหนึ่งเขาพาบอลไปใกล้เส้นหลัง และผมต้องดูการบุกนั้นซ้ำอีกครั้ง ตอนนั้นผมคิดว่าเขาจะสร้างโอกาสในการยิงเองได้หรือไม่ หรือจะส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ผมคิดว่าเขาจะช่วยเราได้
เขาเป็นผู้เล่นที่แฟนๆ ที่นี่รักมาก ผู้คนต้องไม่ลืมว่าเขาเคยได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก่อนที่เท้าด้านบน เขาไม่ได้ลงเล่นมาเป็นเวลาหกเดือนครึ่งแล้ว ดังนั้นเราต้องหาวิธีที่จะทำให้ร่างกายของเขากลับมาอยู่ในสภาพที่พร้อมสำหรับการแข่งขัน
หลายคนในแมนเชสเตอร์ที่อยู่ที่นี่คงรู้จักแจ็ค กรีลิช ดีกว่าผม เขาแค่อยากจะเล่น เขาอยากมีส่วนร่วมกับฟุตบอลเสมอ ผมอยากให้เขากลับมาอยู่ในสภาพร่างกายที่ดีพอ พร้อม และทำสิ่งอื่นๆ ทั้งหมดที่เราต้องการให้ผู้เล่นทำที่เอฟเวอร์ตัน เอฟซี
แต่ผมต้องบอกว่า เขาเป็นคนที่นำความแตกต่างมาให้เราได้อย่างแท้จริง เขาสามารถเลี้ยงบอลและควบคุมบอลได้ ดังนั้น หวังว่าเราจะค่อยๆ นำเขากลับมาสู่ฟอร์มที่ดีที่สุดได้
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Manchester United
Everton
David Moyes
Christian Nørgaard
James Tarkowski
Jack Grealish
Ainsley Maitland-Niles
Tous les commentaires