Manchester City a bouclé l'un des mercatos les plus ambitieux de l'histoire de la Premier League, investissant 347,5 millions d'euros sur quatre recrues tout en se séparant de dix joueurs dans une refonte profonde de l'effectif. Le transfert phare voit Enzo Fernández quitter Chelsea pour 145M€, offrant à Pep Guardiola un milieu de terrain de classe mondiale pour construire le prochain cycle du club.

L'arrivée de Fernández s'inscrit dans une véritable révolution au milieu de terrain. Ayyoub Bouaddi débarque du LOSC Lille pour 95M€ après s'être imposé comme l'un des jeunes talents les plus prometteurs de Ligue 1, tandis que le Brésilien Allan complète un transfert à 37,5M€ depuis Palmeiras. Iliman Ndiaye, recruté d'Everton pour 70M€, apporte quant à lui une polyvalence offensive bienvenue. L'international sénégalais, dont le transfert a suscité énormément d'intérêt, ajoute une dimension supplémentaire à l'attaque des Citizens.

Côté départs, le mouvement le plus marquant reste celui de Rodri vers le FC Barcelone pour 60M€, mettant fin à l'ère du joueur qui incarnait le cœur battant de l'équipe. Sávio rejoint Tottenham Hotspur pour 87,7M€, et Omar Marmoush prend la même direction en prêt. Nico González file à Newcastle United pour 56M€, tandis que Tijjani Reijnders s'envole vers Al-Qadisiya pour 61M€.

Jack Grealish part en prêt à Everton — dans le sens inverse de Ndiaye — dans ce qui ressemble à un passage de témoin symbolique. Les jeunes éléments ont également été répartis pour se développer : Claudio Echeverri est prêté à Benfica, Juma Bah rejoint le FC Augsbourg en prêt, et Jeremy Monga part à Swansea City temporairement. Issa Kaboré est transféré définitivement à Wrexham pour 2,4M€.

La logique stratégique est limpide : Guardiola a échangé des cadres expérimentés contre des remplaçants plus jeunes à fort potentiel, avec Enzo Fernández comme pièce maîtresse. Avec Bouaddi et Allan au milieu, et Ndiaye dans le dernier tiers, Manchester City sort de ce mercato avec un effectif rajeuni et potentiellement plus compétitif sur tous les fronts. Reste à savoir si ces paris coûteux porteront leurs fruits au cours de la saison.