วิสซา นักเตะของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เอฟซี ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาที่มีต่อหัวหน้าโค้ช ไจสเซิล การเป็นตัวแทนประเทศในฟุตบอลโลก และหัวข้ออื่นๆ

คุณเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม ยิงประตูได้อย่างต่อเนื่อง และทำประตูได้ในเกมพรีซีซันด้วย รู้สึกดีแค่ไหนที่ในที่สุดก็กลับมาฟอร์มดีได้ที่นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด?

รู้สึกดีมากครับ ผมว่าผมอยู่ในฟอร์มที่ดี เพราะผมรู้สึกดีมากทั้งร่างกาย และอยู่ในช่วงที่ดีโดยรวมครับ ดังนั้น ใช่ครับ ผมมีความสุขที่ได้แสดงผลงานในสนาม

ผมดีใจกับคุณมากและสนุกกับการดูคุณเล่น ผมรู้ว่ามันอาจจะไม่ได้มีความหมายมากนักสำหรับคุณ แต่คุณได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของพรีเมียร์ลีก สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากฤดูกาลที่ยากลำบากเมื่อปีที่แล้ว?

มันบ้ามากครับ พูดตามตรง ผมไม่คาดคิดมาก่อน ผมคาดหวังว่าตัวเองจะทำผลงานได้ดี แต่สิ่งนี้มันมาเร็วเกินไปครับ ผมมั่นใจว่าผมทำงานหนักมาตลอดฤดูกาลที่แล้ว แม้ว่าผมจะไม่ได้ลงเล่นมากนักก็ตาม นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในฤดูกาลที่แล้วครับ แต่ตอนนี้ผมมีความสุขมาก อยู่ในฟอร์มที่ดี และหวังว่าจะคว้าชัยชนะในท้ายที่สุด ทำไมจะไม่ได้ล่ะครับ? แต่ผมยังต้องก้าวไปทีละขั้นและโฟกัสไปที่เกมการแข่งขันครับ

หลังจบเกมกับท็อตแนม คุณได้กล่าวถึงหัวหน้าโค้ชคนใหม่ในการสัมภาษณ์ข้างสนาม คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมได้ไหมว่าเขาทำอะไรให้คุณเป็นการส่วนตัว และทำให้คุณรู้สึกอย่างไรในฐานะนักเตะทั้งในและนอกสนาม?

คุณรู้ไหมว่ามันน่าสนใจจริงๆ ครับ เพราะครั้งแรกที่ผมเจอเขา ผมมีความมั่นใจในตัวเขามาก เพราะเขาไม่ได้แม้แต่จะทักทายผมด้วยซ้ำ เขาแค่พูดว่า "คุณคืออิวานใช่ไหม" นั่นคือวิธีที่เราเริ่มต้นครับ แน่นอน หลังจากคุยกับเขา เขาก็ให้ความมั่นใจกับผมมาก พูดถึงประสบการณ์ในอดีต ความคาดหวังของเขาสำหรับอนาคต และสิ่งที่เขาต้องการให้ผมทำ โดยเฉพาะบทบาทของผม นั่นคือวิธีที่เราเริ่มทำงานร่วมกัน และนั่นคือความมั่นใจที่เขาให้ผม เพราะเขาต้องการให้ผมเป็นผู้นำของทีม และเขาต้องการให้ผมทุ่มเทเต็มที่เพื่อเขา นั่นคือสิ่งที่ผมพยายามทำมาตลอดครับ

วันเกิดของคุณคือวันที่ 3 กันยายน คุณมีการฉลองพิเศษอะไรไหม?

ไม่มีเค้ก ไม่มีอะไรเลยครับ อีกสองวันก็มีเกมอยู่แล้ว ผมมีวันที่ดีมาก อยู่บ้าน ไปร้านอาหารกับภรรยา แล้วก็กลับบ้านไปนอนครับ

คุณภูมิใจแค่ไหนที่ได้เป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในฟุตบอลโลกให้กับสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก "Mr. Congo"?

มันเหลือเชื่อจริงๆ ครับ เราทำผลงานได้ดีมากในการแข่งขันนั้น โดยเฉพาะในเกมที่ไม่มีใครคาดคิดว่าเราจะทำได้ครับ ดังนั้น ใช่ครับ เรายิงประตูได้ สนุกกับช่วงเวลา และสนุกกับประสบการณ์ ผมเกือบทำประตูอังกฤษได้แล้ว ฮ่าๆๆ เกมนั้นเป็นเกมที่ยากสำหรับผมครับ แต่ผมยอมรับทุกสิ่งเพราะนั่นคือผม และผมอยู่ในฟอร์มที่ดีเป็นพิเศษ ดังนั้นทุกอย่างเริ่มต้นด้วยฟุตบอลโลกและดำเนินมาจนถึงตอนนี้ครับ

การเป็นตัวแทนประเทศของคุณบนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีความหมายต่อคุณอย่างไร?

คุณรู้ไหม การได้เป็นผู้ทำประตูคนแรกในประวัติศาสตร์ของทีมชาติ ผมภูมิใจมากๆ ครับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเพลงนั้นบรรเลงก่อนเกม ผมไม่รู้ว่าคุณเรียกว่าอะไร เพลงชาติ ใช่ครับ เพลงชาติ ความรู้สึกนั้นมันยอดเยี่ยมมากครับ มันทำให้ผมขนลุกทุกครั้ง เพราะประเทศของผมเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผม ดังนั้นทุกครั้งที่ผมสวมเสื้อทีมชาติ ผมต้องการทุ่มเทเต็มที่ในสนาม เพราะคุณรู้ว่าประเทศของเราอยู่ในความขัดแย้ง ทุกครั้งที่เราสวมเสื้อ เรานึกถึงพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นเกียรติอย่างยิ่งจริงๆ ครับ

ฟุตบอลโลกเป็นเรื่องใหญ่ในประเทศของคุณหรือไม่ คุณรู้หรือไม่ว่าคนทั้งประเทศกำลังดูคุณอยู่?

แน่นอนครับ แน่นอน ทุกครั้งที่เราทำประตูได้หรือชนะ ผมจะเห็นได้ครับ แม้กระทั่งตอนที่เราเสมอโปรตุเกส ผู้คนก็วิ่งออกไปตามถนนเพื่อฉลอง แม้แต่ตอนฝนตกครับ สำหรับพวกเขา ฟุตบอลอยู่เหนือทุกสิ่งครับ เพราะเมื่อเราทำได้ดี มันหมายถึงโลกทั้งใบสำหรับพวกเขา และทุกสิ่งทุกอย่างก็หยุดนิ่งในช่วงเกมการแข่งขันครับ ดังนั้นเราจึงภูมิใจมากที่ทำให้พวกเขาภูมิใจ และการได้เห็นวิดีโอเหล่านั้นมันยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ

แฟนๆ ทุกคนดีใจมากที่คุณกลับมาฟอร์มดีได้อย่างรวดเร็ว การสนับสนุนของพวกเขาช่วยคุณได้มากแค่ไหน? เห็นได้ชัดว่าคุณลงเล่นได้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ เนื่องจากอาการบาดเจ็บเมื่อฤดูกาลที่แล้ว จากนั้นก็ผ่านช่วงฤดูร้อน และจนถึงตอนนี้ การสนับสนุนของพวกเขาช่วยคุณได้อย่างไร?

คุณรู้ไหม ก่อนที่จะมาอยู่กับนิวคาสเซิล ผมรู้มาตลอดว่าพวกเขาคลั่งไคล้สโมสรนี้มากแค่ไหน และต้องการให้นักเตะทุ่มเทเต็มที่เพื่อพวกเขามากแค่ไหน เพราะนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดครับ ดังนั้นปีที่แล้วผมค่อนข้างโกรธ หรือจะเรียกว่าเศร้าดีกว่า เพราะอาการบาดเจ็บทำให้ผมไม่สามารถเข้าสู่ฟอร์มได้อย่างรวดเร็วครับ ดังนั้นฤดูกาลนี้ ผมพร้อมที่จะวิ่งในสนามและแสดงให้พวกเขาเห็นว่าผมมีความสุขมากแค่ไหนที่นี่ ผมตื่นเต้นมากที่จะได้เล่นที่เซนต์เจมส์พาร์ก เพราะมันเป็นหนึ่งในสนามกีฬาที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรและแม้แต่ในโลกครับ ตอนนี้ผมรู้สึกเหมือนเป็นตัวเองมากขึ้น และแฟนๆ ก็รู้ว่าผมมีความสุขที่นี่มากขึ้น และวิ่งด้วยความมุ่งมั่นทุกครั้งครับ

เมื่อคุยกับกองหน้า อย่างที่คุณได้ยินในการสัมภาษณ์กองหน้าในช่วงต้นฤดูกาล นักข่าวจะถามเสมอว่า: คุณได้ตั้งเป้าหมายสำหรับการทำประตูและแอสซิสต์ไว้หรือไม่? สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่คุณเต็มใจที่จะพูดออกกล้อง หรือคุณจะเก็บไว้เป็นความลับ?

ครับ อยู่ในใจหมดเลยครับ แน่นอน ผมมีเป้าหมายเสมอ และผมถึงกับเดิมพันกับโค้ช ซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัว แต่แน่นอนว่าผมตั้งเป้าหมายให้ตัวเองครับ เพราะมันทำให้ผมก้าวต่อไปได้ และแม้ว่าผมจะทำได้เกินเป้าหมาย ผมก็จะยังคงเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ ครับ คุณเข้าใจไหม ดังนั้นผมจึงตั้งเป้าหมายให้ตัวเองเสมอครับ และผมก็ต้องการทำอะไรให้ครอบครัวมากขึ้นด้วยครับ เพราะฤดูกาลที่แล้วมันยากลำบากสำหรับพวกเขาเช่นกันครับ ดังนั้นตอนนี้ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำสิ่งนั้นครับ

ดังนั้น ลีกคัพกับมิลล์วอลล์ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ดมีผลงานที่ดีในรายการนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศในอดีต ในฐานะส่วนหนึ่งของทีม คุณรู้สึกกดดันที่จะรักษามตรฐานนั้นไว้หรือไม่?

ผมคิดว่าใช่ครับ ความกดดันเป็นสิ่งที่ดี มันดีจริงๆ ครับ เพราะมาตรฐานมันสูงอยู่แล้ว พวกเขาเคยคว้าแชมป์มาแล้ว ทำไมเราจะไม่ทำซ้ำล่ะครับ? ปีที่แล้วเราเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ และหวังว่าฤดูกาลนี้เราจะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศได้และรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นครับ แต่เราต้องเน้นเกมต่อเกม และตอนนี้เรามีทีมที่อายุน้อย และนักเตะอายุน้อยก็กระตือรือร้นที่จะลงสนามมากครับ

คุณจะต้องลงเล่นกับทีมจากแชมเปี้ยนชิพ เช่นเดียวกับในรอบที่แล้ว แต่ครั้งนี้เป็นการเล่นนอกบ้าน: มิลล์วอลล์ บรรยากาศในสนามเหย้าของพวกเขามีชื่อเสียงในด้านความดุดันและเข้มข้น คุณเตรียมตัวสำหรับเกมแบบน็อกเอาต์แบบนี้อย่างไร?

มันน่าสนใจที่จะได้เห็นบรรยากาศที่นั่นครับ ผมคิดว่าเราต้องเตรียมตัวไปทีละวันครับ ตอนนี้เราตั้งหน้าตั้งตารอที่จะได้เล่นกับพวกเขาครับ ผมรู้จักนักเตะคนหนึ่งในทีมของพวกเขา และเขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับบรรยากาศและทุกสิ่งทุกอย่างที่นั่น แต่ผมคิดว่าเราพร้อมสำหรับเกมแบบนี้ครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com